{"$schema":"https://cookwala.ai/v1/schemas/recipe.schema.json","cookwala":"0.2.0","id":"ec-414","revision":1,"updated":"2026-10-05","legacy":{"dataUrl":"https://fifi.cooking/data/recipes/ec-414.json","pageUrl":"https://fifi.cooking/recipe/ec-414/"},"verification":{"level":"V0","generatedBy":"tools/export_fifi.py (deterministic, RFC-0009)","notes":"Described, not machine-verified: original ingredients and steps from fifi.cooking; quantities parsed from the text where possible; no end conditions, hazards or critical control points have been verified. Every step is an unclassified legacy step that a device never executes."},"dish":{"names":{"ar":"خضار مشكلة بالفرن على الطريقة القبرصية (بريامي)","de":"Zypriotisches Ofengemüse (Briami)","el":"Κυπριακά ψητά λαχανικά στον φούρνο (μπριάμι)","en":"Cypriot Oven-Baked Vegetables (Briami)","es":"Verduras Chipriotas al Horno (Briami)","fa":"سبزیجات پخته‌شده در فر قبرسی (بریامی)","fr":"Légumes au four à la chypriote (briami)","he":"ירקות אפויים קפריסאיים (בריאמי)","hi":"साइप्रस की ओवन-बेक्ड सब्ज़ियां (ब्रियामी)","id":"Sayuran Panggang Oven Siprus (Briami)","it":"Verdure al Forno Cipriota (Briami)","ja":"キプロス風オーブン焼き野菜(ブリアミ)","ko":"키프로스 오븐 구운 채소(브리아미)","ku":"Xezalên Firinê yê Qîprisî (Briami)","nl":"Cypriotische groenten uit de oven (briami)","pl":"Cypryjskie pieczone warzywa (Briami)","ps":"قبرصي تنور پخلي شوې سبزیجات (بریامي)","pt":"Legumes Cipriotas Assados no Forno (Briami)","ru":"Кипрские запечённые овощи (бриами)","sv":"Cypriotiska ugnbakade grönsaker (briami)","sw":"Mboga za Kuoka Oveni za Cyprus (Briami)","te":"సైప్రస్ పద్ధతి ఓవెన్ కాల్చిన మిశ్రమ కూరగాయలు (బ్రియామీ)","tr":"Kıbrıs Fırın Sebzeleri (Briami)","ur":"قبرصی اوون بیکڈ سبزیاں (بریامی)","zh":"塞浦路斯烤杂蔬（布里亚米）"},"localName":"خضار مشكلة بالفرن على الطريقة القبرصية (بريامي)","cuisine":["EG"],"course":"side","tags":["Vegetables","Baking","abdennour"],"images":[{"url":"https://fifi.cooking/recipe-images/ec-414.jpg","role":"banner"},{"url":"https://fifi.cooking/recipe-images/thumbs/ec-414.jpg","role":"thumb"}],"difficulty":"easy"},"yield":{"servings":6.0},"ingredients":[{"ref":"potatoes_peeled_and_diced","ingredientId":"cw.ing.potatoes_peeled_and_diced","legacyId":"ec-414-i1","qty":{"value":3.0,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"3","en":"3"}},{"ref":"zucchini_peeled_and_sliced_into_rounds","ingredientId":"cw.ing.zucchini_peeled_and_sliced_into_rounds","legacyId":"ec-414-i2","qty":{"value":0.5,"unit":"kg"},"display":{"ar":"نصف كيلو","en":"1/2 kg"}},{"ref":"green_sweet_peppers_seeded_and_chopped","ingredientId":"cw.ing.green_sweet_peppers_seeded_and_chopped","legacyId":"ec-414-i3","qty":{"value":3.0,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"3","en":"3"}},{"ref":"tomatoes_peeled_and_diced","ingredientId":"cw.ing.tomatoes_peeled_and_diced","legacyId":"ec-414-i4","qty":{"value":4.0,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"4","en":"4"}},{"ref":"onions_chopped","ingredientId":"cw.ing.onions_chopped","legacyId":"ec-414-i5","qty":{"value":2.0,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"2","en":"2"}},{"ref":"garlic_cloves_crushed","ingredientId":"cw.ing.garlic_cloves_crushed","legacyId":"ec-414-i6","qty":{"value":6.0,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"5–7","en":"5–7"}},{"ref":"parsley_leaves_chopped","ingredientId":"cw.ing.parsley_leaves_chopped","legacyId":"ec-414-i7","qty":{"value":2.0,"unit":"tbsp"},"display":{"ar":"2 ملعقة كبيرة","en":"2 tablespoons"}},{"ref":"dill_or_fennel_chopped","ingredientId":"cw.ing.dill_or_fennel_chopped","legacyId":"ec-414-i8","qty":{"value":1.0,"unit":"tbsp"},"display":{"ar":"1 ملعقة كبيرة","en":"1 tablespoon"}},{"ref":"sugar","ingredientId":"cw.ing.sugar","legacyId":"ec-414-i9","qty":{"value":1,"unit":"pinch"},"display":{"ar":"رشة","en":"a pinch"}},{"ref":"olive_oil","ingredientId":"cw.ing.olive_oil","legacyId":"ec-414-i10","qty":{"value":0,"unit":"g"},"display":{"ar":"حسب الحاجة","en":"as needed"},"toTaste":true},{"ref":"salt_and_pepper","ingredientId":"cw.ing.salt_and_pepper","legacyId":"ec-414-i11","qty":{"value":0,"unit":"g"},"display":{"ar":"حسب الرغبة","en":"to taste"},"toTaste":true}],"equipment":[{"ref":"oven","class":"cw.eq.heat.oven"},{"ref":"tray","class":"cw.eq.vessel.tray.baking"}],"process":{"nodes":[{"id":"n1","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":1,"phase":"cook","opHint":"cw.op.fry"},"attention":"continuous"},{"id":"n2","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":2,"phase":"cook","opHint":"cw.op.bake"},"attention":"continuous"},{"id":"n3","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":3,"phase":"finish","opHint":"cw.op.bake"},"attention":"continuous"}],"edges":"implicit-from-inputs","totalTime":"PT35M","activeTime":"PT20M"},"safety":{"hazards":[],"allergens":{"eu14":[],"us9":[],"mayContain":[]},"supervision":{"default":"presence_required","reasons":{"all":"V0 document: a person cooks from the original steps; no step is machine-verified (RFC-0009)."}},"abort":{"steps":["heat_off","alert_user"]}},"text":{"ar":{"title":"خضار مشكلة بالفرن على الطريقة القبرصية (بريامي)"},"en":{"title":"Cypriot Oven-Baked Vegetables (Briami)"}},"textSidecars":{"languages":["de","el","es","fa","fr","he","hi","id","it","ja","ko","ku","nl","pl","ps","pt","ru","sv","sw","te","tr","ur","zh"],"url":"/v1/recipes/{id}/text/{lang}.json"},"source":{"name":"Egyptian Cooking and Other Middle Eastern Recipes — Samia Abdennour (AUC Press)","url":"https://books.google.com/books?vid=ISBN9781617972669&pg=PA179","collection":"abdennour","citation":"From the book Egyptian Cooking and Other Middle Eastern Recipes; structured facts and rewritten steps; book rights not cleared"},"license":"LicenseRef-source-credited","layers":{"r1":true,"r2":false,"r3":false},"nutrition":{"perServing":{"kcal":190,"protein":4,"fat":10,"carbs":26,"fiber":5,"sugar":9},"basis":"fifi.cooking estimate per serving (modelled from typical composition tables; not measured)"},"cost":{"buckets":{"produce":6.8,"fats":0.3,"sweeteners":0.02},"total":7.12},"x-cookwala-text":"facts","hash":"sha256:03fddc0f3a43b1205bded0c4fdb690cab7b8a2b2d0c7225f153902079ef70c22"}