{"$schema":"https://cookwala.ai/v1/schemas/recipe.schema.json","cookwala":"0.2.0","id":"ec-432","revision":1,"updated":"2026-10-05","legacy":{"dataUrl":"https://fifi.cooking/data/recipes/ec-432.json","pageUrl":"https://fifi.cooking/recipe/ec-432/"},"verification":{"level":"V0","generatedBy":"tools/export_fifi.py (deterministic, RFC-0009)","notes":"Described, not machine-verified: original ingredients and steps from fifi.cooking; quantities parsed from the text where possible; no end conditions, hazards or critical control points have been verified. Every step is an unclassified legacy step that a device never executes."},"dish":{"names":{"ar":"كوسة مطبوخة بالزبادي والنعناع","de":"In Joghurt mit Minze geschmorte Zucchini (Kosa Matbukha bi-l-Zabadi)","el":"Κολοκυθάκια σιγοβρασμένα σε γιαούρτι με μέντα (κόσα ματμπούχα μπιλ ζαμπάντι)","en":"Zucchini Simmered in Yogurt with Mint (Kosa Matbukha bi-l-Zabadi)","es":"Calabacines Cocidos en Yogur con Menta (Kosa Matbukha bi-l-Zabadi)","fa":"کدوی جوشیده در ماست با نعناع (کوسا مطبوخه بالزبادی)","fr":"Courgettes mijotées au yaourt et à la menthe (kossa matboukha bil-zabadi)","he":"קישוא מבושל ביוגורט עם נענע (כוסה מטבוח'ה בל זבאדי)","hi":"पुदीने के साथ दही में सिमर की ज़ुकीनी (कोसा मतबूखा बि-ल-ज़बादी)","id":"Zucchini Didihkan dalam Yogurt dengan Mint (Kosa Matbukha bi-l-Zabadi)","it":"Zucchine Cotte in Yogurt con Menta (Kosa Matbukha bi-l-Zabadi)","ja":"ミントのヨーグルト煮込みズッキーニ(コーサ・マトブーカ・ビ・ザバディ)","ko":"민트 요거트에 끓인 애호박(코사 마트부하 빌 자바디)","ku":"Kabûşa di Mastê de Geriyayî bi Naneyê (Kosa Matbukha bi-l-Zabadi)","nl":"Courgette gesudderd in yoghurt met munt (kosa matbukha bi-l-zabadi)","pl":"Cukinia duszona w jogurcie z miętą (Kosa Matbukha bi-l-Zabadi)","ps":"کدو په ماست کې له نعنا سره وایسۍ شوي (کوزه مطبوخه بالزبادي)","pt":"Abobrinha Cozida em Iogurte com Hortelã (Kosa Matbukha bi-l-Zabadi)","ru":"Кабачки, тушённые в йогурте с мятой (коса матбуха би-ль-забади)","sv":"Zucchini sjödd i yoghurt med mynta (kosa matbukha bi-l-zabadi)","sw":"Zucchini Iliyolowekwa katika Yogurt na Nanaa (Kosa Matbukha bi-l-Zabadi)","te":"పెరుగు & పుదీనాలో మరిగించిన జుచ్చినీ","tr":"Naneli Yoğurtta Pişirilmiş Kabak (Kosa Matbukha bi-l-Zabadi)","ur":"پودینے کے ساتھ دہی میں ابلی زوکینی (کوسا مطبوخہ بالزبادی)","zh":"薄荷酸奶炖西葫芦（科萨马特布哈比扎巴迪）"},"localName":"كوسة مطبوخة بالزبادي والنعناع","cuisine":["EG"],"course":"side","tags":["Vegetables","Slow Simmering (Tasbeek)","abdennour"],"images":[{"url":"https://fifi.cooking/recipe-images/ec-432.jpg","role":"banner"},{"url":"https://fifi.cooking/recipe-images/thumbs/ec-432.jpg","role":"thumb"}],"difficulty":"easy"},"yield":{"servings":6.0},"ingredients":[{"ref":"large_zucchini","ingredientId":"cw.ing.large_zucchini","legacyId":"ec-432-i1","qty":{"value":1.0,"unit":"kg"},"display":{"ar":"1 كيلو","en":"1 kg"}},{"ref":"yogurt","ingredientId":"cw.ing.yogurt","legacyId":"ec-432-i2","qty":{"value":2.0,"unit":"cup"},"display":{"ar":"2 كوب","en":"2 cups"}},{"ref":"egg_white","ingredientId":"cw.ing.egg_white","legacyId":"ec-432-i3","qty":{"value":1.0,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"1","en":"1"}},{"ref":"dried_mint_powder","ingredientId":"cw.ing.dried_mint_powder","legacyId":"ec-432-i4","qty":{"value":1.0,"unit":"tbsp"},"display":{"ar":"1 ملعقة كبيرة","en":"1 tablespoon"}},{"ref":"salt","ingredientId":"cw.ing.salt","legacyId":"ec-432-i5","qty":{"value":0,"unit":"g"},"display":{"ar":"حسب الرغبة","en":"to taste"},"toTaste":true}],"equipment":[{"ref":"hob","class":"cw.eq.heat.hob"},{"ref":"pot","class":"cw.eq.vessel.pot.sauce"},{"ref":"knife","class":"cw.eq.tool.knife.chef"}],"process":{"nodes":[{"id":"n1","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":1,"phase":"prep","opHint":"cw.op.cut"},"attention":"continuous"},{"id":"n2","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":2,"phase":"cook","opHint":"cw.op.simmer"},"attention":"continuous"},{"id":"n3","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":3,"phase":"cook","opHint":"cw.op.mix"},"attention":"continuous"},{"id":"n4","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":4,"phase":"cook","opHint":"cw.op.marinate"},"attention":"continuous"},{"id":"n5","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":5,"phase":"finish","opHint":"cw.op.serve"},"attention":"continuous"}],"edges":"implicit-from-inputs","totalTime":"PT45M","activeTime":"PT10M"},"safety":{"hazards":[],"allergens":{"eu14":["eggs","milk"],"us9":["eggs","milk"],"mayContain":[]},"supervision":{"default":"presence_required","reasons":{"all":"V0 document: a person cooks from the original steps; no step is machine-verified (RFC-0009)."}},"abort":{"steps":["heat_off","alert_user"]}},"text":{"ar":{"title":"كوسة مطبوخة بالزبادي والنعناع"},"en":{"title":"Zucchini Simmered in Yogurt with Mint (Kosa Matbukha bi-l-Zabadi)"}},"textSidecars":{"languages":["de","el","es","fa","fr","he","hi","id","it","ja","ko","ku","nl","pl","ps","pt","ru","sv","sw","te","tr","ur","zh"],"url":"/v1/recipes/{id}/text/{lang}.json"},"source":{"name":"Egyptian Cooking and Other Middle Eastern Recipes — Samia Abdennour (AUC Press)","url":"https://books.google.com/books?vid=ISBN9781617972669&pg=PA187","collection":"abdennour","citation":"From the book Egyptian Cooking and Other Middle Eastern Recipes; structured facts and rewritten steps; book rights not cleared"},"license":"LicenseRef-source-credited","layers":{"r1":true,"r2":false,"r3":false},"nutrition":{"perServing":{"kcal":80,"protein":5,"fat":3,"carbs":9,"fiber":2,"sugar":5},"basis":"fifi.cooking estimate per serving (modelled from typical composition tables; not measured)"},"cost":{"buckets":{"produce":2.5,"dairyEggs":1.65,"spices":0.2},"total":4.35},"x-cookwala-text":"facts","hash":"sha256:6230d4d7cf67150f5772a4ed01f5b9e668b20a9af1fb8d3c5be629e383b4c477"}