{"$schema":"https://cookwala.ai/v1/schemas/recipe.schema.json","cookwala":"0.2.0","id":"ec-438","revision":1,"updated":"2026-10-05","legacy":{"dataUrl":"https://fifi.cooking/data/recipes/ec-438.json","pageUrl":"https://fifi.cooking/recipe/ec-438/"},"verification":{"level":"V0","generatedBy":"tools/export_fifi.py (deterministic, RFC-0009)","notes":"Described, not machine-verified: original ingredients and steps from fifi.cooking; quantities parsed from the text where possible; no end conditions, hazards or critical control points have been verified. Every step is an unclassified legacy step that a device never executes."},"dish":{"names":{"ar":"كوسة مقلية بالعجينة على الطريقة التركية (كاباك كيزارتماسي)","de":"Türkische frittierte Zucchini im Teig (Kabak Kızartması)","el":"Τουρκικά τηγανητά κολοκυθάκια σε κουρκούτι (καμπάκ κιζαρτμάσι)","en":"Turkish Batter-Fried Zucchini (Kabak Kızartması)","es":"Calabacines Turcos Fritos en Rebozado (Kabak Kızartması)","fa":"کدوی سرخ‌کرده در خمیر ترکی (کاباک کیزارتماسی)","fr":"Courgettes frites en beignets à la turque (kabak kızartması)","he":"קישוא מטוגן טורקי בבלילה (כבאק קיזרטמסי)","hi":"तुर्की बैटर-फ्राइड ज़ुकीनी (काबक किज़ार्तमासी)","id":"Zucchini Goreng Adonan Turki (Kabak Kızartması)","it":"Zucchine Turche Fritte in Pastella (Kabak Kızartması)","ja":"トルコ風衣揚げズッキーニ(カバク・クザルトマス)","ko":"터키 반죽 튀긴 애호박(카박 크자르마스)","ku":"Kabûşa di Bavûnê de Sorkirî ya Tirkî (Kabak Kızartması)","nl":"Turkse beslaggefrituurde courgette (kabak kızartması)","pl":"Turecka cukinia smażona w cieście (Kabak Kızartması)","ps":"ترکي خمیره تللي کدو (کاباک قیزارتاسی)","pt":"Abobrinha Frita em Massa Turca (Kabak Kızartması)","ru":"Турецкие жареные в кляре кабачки (кабак кызартмасы)","sv":"Turkisk smetfriterad zucchini (kabak kızartması)","sw":"Zucchini ya Kukaanga ya Batter ya Uturuki (Kabak Kızartması)","te":"టర్కిష్ పిందిలో వేయించిన జుచ్చినీ (కబక్ కిజర్త్మాసి)","tr":"Türk Hamurda Kızarmış Kabak (Kabak Kızartması)","ur":"ترکی بیٹر تلی زوکینی (کاباک کیزارت ماسی)","zh":"土耳其面拖西葫芦（卡巴克克泽特马西）"},"localName":"كوسة مقلية بالعجينة على الطريقة التركية (كاباك كيزارتماسي)","cuisine":["EG"],"course":"side","tags":["Vegetables","Pan-Frying","abdennour"],"images":[{"url":"https://fifi.cooking/recipe-images/ec-438.jpg","role":"banner"},{"url":"https://fifi.cooking/recipe-images/thumbs/ec-438.jpg","role":"thumb"}],"difficulty":"easy"},"yield":{"servings":6.0},"ingredients":[{"ref":"zucchini","ingredientId":"cw.ing.zucchini","legacyId":"ec-438-i1","qty":{"value":1.0,"unit":"kg"},"display":{"ar":"1 كيلو","en":"1 kg"}},{"ref":"flour","ingredientId":"cw.ing.flour","legacyId":"ec-438-i2","qty":{"value":1.0,"unit":"cup"},"display":{"ar":"1 كوب","en":"1 cup"}},{"ref":"salt","ingredientId":"cw.ing.salt","legacyId":"ec-438-i3","qty":{"value":1.0,"unit":"tsp"},"display":{"ar":"1 ملعقة صغيرة","en":"1 teaspoon"}},{"ref":"chilled_sparkling_water","ingredientId":"cw.ing.chilled_sparkling_water","legacyId":"ec-438-i4","qty":{"value":0.5,"unit":"cup"},"display":{"ar":"نصف كوب","en":"1/2 cup"}},{"ref":"cooking_oil","ingredientId":"cw.ing.cooking_oil","legacyId":"ec-438-i5","qty":{"value":0,"unit":"g"},"display":{"ar":"للقلي","en":"for frying"},"toTaste":true}],"equipment":[{"ref":"hob","class":"cw.eq.heat.hob"},{"ref":"pan","class":"cw.eq.vessel.pan.skillet"},{"ref":"knife","class":"cw.eq.tool.knife.chef"}],"process":{"nodes":[{"id":"n1","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":1,"phase":"prep","opHint":"cw.op.cut"},"attention":"continuous"},{"id":"n2","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":2,"phase":"cook","opHint":"cw.op.whisk"},"attention":"continuous"},{"id":"n3","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":3,"phase":"finish","opHint":"cw.op.fry"},"attention":"continuous"}],"edges":"implicit-from-inputs","totalTime":"PT30M","activeTime":"PT10M"},"safety":{"hazards":[],"allergens":{"eu14":["cereals_gluten"],"us9":["wheat"],"mayContain":[]},"supervision":{"default":"presence_required","reasons":{"all":"V0 document: a person cooks from the original steps; no step is machine-verified (RFC-0009)."}},"abort":{"steps":["heat_off","alert_user"]}},"text":{"ar":{"title":"كوسة مقلية بالعجينة على الطريقة التركية (كاباك كيزارتماسي)"},"en":{"title":"Turkish Batter-Fried Zucchini (Kabak Kızartması)"}},"textSidecars":{"languages":["de","el","es","fa","fr","he","hi","id","it","ja","ko","ku","nl","pl","ps","pt","ru","sv","sw","te","tr","ur","zh"],"url":"/v1/recipes/{id}/text/{lang}.json"},"source":{"name":"Egyptian Cooking and Other Middle Eastern Recipes — Samia Abdennour (AUC Press)","url":"https://books.google.com/books?vid=ISBN9781617972669&pg=PA189","collection":"abdennour","citation":"From the book Egyptian Cooking and Other Middle Eastern Recipes; structured facts and rewritten steps; book rights not cleared"},"license":"LicenseRef-source-credited","layers":{"r1":true,"r2":false,"r3":false},"nutrition":{"perServing":{"kcal":185,"protein":4,"fat":10,"carbs":21,"fiber":2,"sugar":4},"basis":"fifi.cooking estimate per serving (modelled from typical composition tables; not measured)"},"cost":{"buckets":{"produce":2.5,"fats":0.5,"specialty":0.5,"grains":0.3},"total":3.8},"x-cookwala-text":"facts","hash":"sha256:9178845ff284cb73f0f9f32caa9a3213f80987d6f1e26dc95fc47da68bccef93"}