{"$schema":"https://cookwala.ai/v1/schemas/recipe.schema.json","cookwala":"0.2.0","id":"ec-448","revision":1,"updated":"2026-10-05","legacy":{"dataUrl":"https://fifi.cooking/data/recipes/ec-448.json","pageUrl":"https://fifi.cooking/recipe/ec-448/"},"verification":{"level":"V0","generatedBy":"tools/export_fifi.py (deterministic, RFC-0009)","notes":"Described, not machine-verified: original ingredients and steps from fifi.cooking; quantities parsed from the text where possible; no end conditions, hazards or critical control points have been verified. Every step is an unclassified legacy step that a device never executes."},"dish":{"names":{"ar":"بالوظة بماء الورد","de":"Rosenwasser-Stärkepudding (Baluza)","el":"Πουτίγκα αμύλου με ροδόνερο (μπαλούζα)","en":"Rosewater Starch Pudding (Baluza)","es":"Pudín de Almidón al Agua de Rosas (Baluza)","fa":"فرنی نشاسته گلاب (بلوزة)","fr":"Crème à l'amidon à l'eau de rose (balouza)","he":"פודינג עמילן מי ורדים (באלוזה)","hi":"गुलाब जल का स्टार्च पुडिंग (बलूज़ा)","id":"Puding Pati Air Mawar (Baluza)","it":"Budino di Amido all'Acqua di Rose (Baluza)","ja":"ローズウォーターデンプンプディング(バルーザ)","ko":"장미수 전분 푸딩(발루자)","ku":"Pudînga Nîşasta Ava Gulê (Baluza)","nl":"Rozenwater-zetmeelpudding (baluza)","pl":"Pudding skrobiowy z wodą różaną (Baluza)","ps":"ګلاب د نشاستې پوډینګ (بلوزة)","pt":"Pudim de Amido com Água de Rosas (Baluza)","ru":"Крахмальный пудинг с розовой водой (балуза)","sv":"Rosenvattenstärkelsepudding (baluza)","sw":"Pudding ya Starch ya Maji ya Waridi (Baluza)","te":"గులాబ్ నీటి స్టార్చ్ పుడ్డింగ్ (బలూజా)","tr":"Gül Sulu Nişasta Muhallebisi (Baluza)","ur":"گلاب پانی سٹارچ پڈنگ (بلوزہ)","zh":"玫瑰水淀粉布丁（巴卢扎）"},"localName":"بالوظة بماء الورد","cuisine":["EG"],"course":"dessert","tags":["Light Desserts","Slow Simmering (Tasbeek)","abdennour"],"images":[{"url":"https://fifi.cooking/recipe-images/ec-448.jpg","role":"banner"},{"url":"https://fifi.cooking/recipe-images/thumbs/ec-448.jpg","role":"thumb"}],"difficulty":"easy"},"yield":{"servings":4.0},"ingredients":[{"ref":"water","ingredientId":"cw.ing.water","legacyId":"ec-448-i1","qty":{"value":4.0,"unit":"cup"},"display":{"ar":"4 أكواب","en":"4 cups"}},{"ref":"sugar","ingredientId":"cw.ing.sugar","legacyId":"ec-448-i2","qty":{"value":3.0,"unit":"tbsp"},"display":{"ar":"3 ملاعق كبيرة","en":"3 tablespoons"}},{"ref":"cornstarch","ingredientId":"cw.ing.cornstarch","legacyId":"ec-448-i3","qty":{"value":3.0,"unit":"tbsp"},"display":{"ar":"3 ملاعق كبيرة","en":"3 tablespoons"}},{"ref":"rosewater","ingredientId":"cw.ing.rosewater","legacyId":"ec-448-i4","qty":{"value":1.0,"unit":"tbsp"},"display":{"ar":"1 ملعقة كبيرة","en":"1 tablespoon"}},{"ref":"finely_crushed_roasted_nuts_mixed_with_s","ingredientId":"cw.ing.finely_crushed_roasted_nuts_mixed_with_sugar","legacyId":"ec-448-i5","qty":{"value":2.0,"unit":"tbsp"},"display":{"ar":"2 ملعقة كبيرة","en":"2 tablespoons"}}],"equipment":[{"ref":"hob","class":"cw.eq.heat.hob"},{"ref":"pot","class":"cw.eq.vessel.pot.sauce"}],"process":{"nodes":[{"id":"n1","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":1,"phase":"prep","opHint":"cw.op.mix"},"attention":"continuous"},{"id":"n2","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":2,"phase":"cook","opHint":"cw.op.simmer"},"attention":"continuous"},{"id":"n3","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":3,"phase":"cook","opHint":"cw.op.mix"},"attention":"continuous"},{"id":"n4","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":4,"phase":"cook","opHint":"cw.op.mix"},"attention":"continuous"},{"id":"n5","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":5,"phase":"finish","opHint":"cw.op.cool"},"attention":"continuous"}],"edges":"implicit-from-inputs","totalTime":"PT20M","activeTime":"PT5M"},"safety":{"hazards":[],"allergens":{"eu14":["nuts"],"us9":["tree_nuts"],"mayContain":[]},"supervision":{"default":"presence_required","reasons":{"all":"V0 document: a person cooks from the original steps; no step is machine-verified (RFC-0009)."}},"abort":{"steps":["heat_off","alert_user"]}},"text":{"ar":{"title":"بالوظة بماء الورد"},"en":{"title":"Rosewater Starch Pudding (Baluza)"}},"textSidecars":{"languages":["de","el","es","fa","fr","he","hi","id","it","ja","ko","ku","nl","pl","ps","pt","ru","sv","sw","te","tr","ur","zh"],"url":"/v1/recipes/{id}/text/{lang}.json"},"source":{"name":"Egyptian Cooking and Other Middle Eastern Recipes — Samia Abdennour (AUC Press)","url":"https://books.google.com/books?vid=ISBN9781617972669&pg=PA193","collection":"abdennour","citation":"From the book Egyptian Cooking and Other Middle Eastern Recipes; structured facts and rewritten steps; book rights not cleared"},"license":"LicenseRef-source-credited","layers":{"r1":true,"r2":false,"r3":false},"nutrition":{"perServing":{"kcal":85,"protein":1,"fat":2,"carbs":18,"fiber":0,"sugar":12},"basis":"fifi.cooking estimate per serving (modelled from typical composition tables; not measured)"},"cost":{"buckets":{"specialty":0.9,"grains":0.15,"sweeteners":0.1},"total":1.15},"x-cookwala-text":"facts","hash":"sha256:e67e2d0c0dd667fb49c6068c3826d6634df76d370a9939fef27b725145242bd9"}