{"$schema":"https://cookwala.ai/v1/schemas/recipe.schema.json","cookwala":"0.2.0","id":"ec-460","revision":1,"updated":"2026-10-05","legacy":{"dataUrl":"https://fifi.cooking/data/recipes/ec-460.json","pageUrl":"https://fifi.cooking/recipe/ec-460/"},"verification":{"level":"V0","generatedBy":"tools/export_fifi.py (deterministic, RFC-0009)","notes":"Described, not machine-verified: original ingredients and steps from fifi.cooking; quantities parsed from the text where possible; no end conditions, hazards or critical control points have been verified. Every step is an unclassified legacy step that a device never executes."},"dish":{"names":{"ar":"أصابع جلاش بالمكسرات والشربات","de":"Nussgefüllte Gullash-Finger in Sirup (Asabi' Gullash)","el":"Δαχτυλάκια γκιουλάς γεμιστά με ξηρούς καρπούς σε σιρόπι (ασάμπι γκιουλάς)","en":"Nut-Filled Gullash Fingers in Syrup (Asabi‘ Gullash)","es":"Deditos de Gullash Rellenos de Frutos Secos en Almíbar (Asabi' Gullash)","fa":"انگشت‌های گولاش پرشده با آجیل در شربت (اصابع جلاش)","fr":"Doigts de goulash aux fruits secs au sirop (asabi' goulash)","he":"אצבעות גולאש ממולאות אגוזים בסירופ (אסאבע גולאש)","hi":"शीरे में नट-भरी गुलाश की उंगलियां (असाबी' गुलाश)","id":"Jari Gullash Isi Kacang dalam Sirup (Asabi‘ Gullash)","it":"Dita di Gullash Riempite di Noci in Sciroppo (Asabi' Gullash)","ja":"シロップのナッツ詰めグラッシュフィンガー(アサービ・グラッシュ)","ko":"시럽 견과 속 굴라시 손가락(아사비 굴라시)","ku":"Tilîyên Gûlaşê yê Gûz-Tijîkirî di Şerbetê de (Asabi' Gullash)","nl":"Met noten gevulde gullash-vingers in siroop (asabi' gullash)","pl":"Paluszki gulash faszerowane orzechami w syropie (Asabi' Gullash)","ps":"مغز ډک شوي ګولاش ګوتي په شربت کې (اصابع ګولاش)","pt":"Dedinhos de Gullash Recheados com Nozes em Calda (Asabi' Gullash)","ru":"Пальчики из гюллаша с ореховой начинкой в сиропе (асаби гюллаш)","sv":"Nötfyllda gullashfingrar i sirap (asabi' gullash)","sw":"Vidole vya Gullash Vilivyojaa Karanga katika Syrup (Asabi' Gullash)","te":"గింజలు నింపిన జుల్లాష్ కర్రలు పంచదారలో","tr":"Şerbetli Kuruyemiş Dolgulu Güllaç Parmakları (Asabi‘ Gullash)","ur":"شربت میں میوہ بھری گلش فنگرز (اصابع گلش)","zh":"糖浆坚果古拉什指（阿萨比古拉什）"},"localName":"أصابع جلاش بالمكسرات والشربات","cuisine":["EG"],"course":"dessert","tags":["Eastern Desserts","Baking","abdennour"],"images":[{"url":"https://fifi.cooking/recipe-images/ec-460.jpg","role":"banner"},{"url":"https://fifi.cooking/recipe-images/thumbs/ec-460.jpg","role":"thumb"}],"difficulty":"medium"},"yield":{"servings":12.0},"ingredients":[{"ref":"gullash_phyllo_sheets","ingredientId":"cw.ing.gullash_phyllo_sheets","legacyId":"ec-460-i1","qty":{"value":0.5,"unit":"kg"},"display":{"ar":"نصف كيلو","en":"1/2 kg"}},{"ref":"butter_melted","ingredientId":"cw.ing.butter_melted","legacyId":"ec-460-i2","qty":{"value":2.5,"unit":"tbsp"},"display":{"ar":"2–3 ملاعق كبيرة","en":"2–3 tablespoons"}},{"ref":"finely_crushed_roasted_nuts_mixed_with_s","ingredientId":"cw.ing.finely_crushed_roasted_nuts_mixed_with_sugar","legacyId":"ec-460-i3","qty":{"value":1.0,"unit":"cup"},"display":{"ar":"1 كوب","en":"1 cup"}},{"ref":"ground_cinnamon","ingredientId":"cw.ing.ground_cinnamon","legacyId":"ec-460-i4","qty":{"value":1.0,"unit":"tbsp"},"display":{"ar":"1 ملعقة كبيرة","en":"1 tablespoon"}},{"ref":"syrup_sugar","ingredientId":"cw.ing.syrup_sugar","legacyId":"ec-460-i5","qty":{"value":1.0,"unit":"cup"},"display":{"ar":"1 كوب","en":"1 cup"}},{"ref":"syrup_water","ingredientId":"cw.ing.syrup_water","legacyId":"ec-460-i6","qty":{"value":0.5,"unit":"cup"},"display":{"ar":"نصف كوب","en":"1/2 cup"}},{"ref":"syrup_lemon_juice","ingredientId":"cw.ing.syrup_lemon_juice","legacyId":"ec-460-i7","qty":{"value":1.0,"unit":"tsp"},"display":{"ar":"1 ملعقة صغيرة","en":"1 teaspoon"}}],"equipment":[{"ref":"oven","class":"cw.eq.heat.oven"},{"ref":"tray","class":"cw.eq.vessel.tray.baking"}],"process":{"nodes":[{"id":"n1","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":1,"phase":"prep","opHint":"cw.op.fry"},"attention":"continuous"},{"id":"n2","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":2,"phase":"prep","opHint":"cw.op.mix"},"attention":"continuous"},{"id":"n3","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":3,"phase":"cook","opHint":"cw.op.stuff"},"attention":"continuous"},{"id":"n4","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":4,"phase":"cook","opHint":"cw.op.bake"},"attention":"continuous"},{"id":"n5","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":5,"phase":"cook","opHint":"cw.op.bake"},"attention":"continuous"},{"id":"n6","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":6,"phase":"finish"},"attention":"continuous"}],"edges":"implicit-from-inputs","totalTime":"PT1H5M","activeTime":"PT40M"},"safety":{"hazards":[],"allergens":{"eu14":["cereals_gluten","milk","nuts"],"us9":["milk","tree_nuts","wheat"],"mayContain":[]},"supervision":{"default":"presence_required","reasons":{"all":"V0 document: a person cooks from the original steps; no step is machine-verified (RFC-0009)."}},"abort":{"steps":["heat_off","alert_user"]}},"text":{"ar":{"title":"أصابع جلاش بالمكسرات والشربات"},"en":{"title":"Nut-Filled Gullash Fingers in Syrup (Asabi‘ Gullash)"}},"textSidecars":{"languages":["de","el","es","fa","fr","he","hi","id","it","ja","ko","ku","nl","pl","ps","pt","ru","sv","sw","te","tr","ur","zh"],"url":"/v1/recipes/{id}/text/{lang}.json"},"source":{"name":"Egyptian Cooking and Other Middle Eastern Recipes — Samia Abdennour (AUC Press)","url":"https://books.google.com/books?vid=ISBN9781617972669&pg=PA198","collection":"abdennour","citation":"From the book Egyptian Cooking and Other Middle Eastern Recipes; structured facts and rewritten steps; book rights not cleared"},"license":"LicenseRef-source-credited","layers":{"r1":true,"r2":false,"r3":false},"nutrition":{"perServing":{"kcal":310,"protein":4,"fat":17,"carbs":37,"fiber":1,"sugar":20},"basis":"fifi.cooking estimate per serving (modelled from typical composition tables; not measured)"},"cost":{"buckets":{"specialty":5,"grains":4.5,"dairyEggs":0.6,"sweeteners":0.4,"spices":0.1,"produce":0.1},"total":10.7},"x-cookwala-text":"facts","hash":"sha256:b333e679766db04fea9b1c4c885b824dc5346d5608c4e9e49e81b27ac0584c2e"}