{"$schema":"https://cookwala.ai/v1/schemas/recipe.schema.json","cookwala":"0.2.0","id":"ec-475","revision":1,"updated":"2026-10-05","legacy":{"dataUrl":"https://fifi.cooking/data/recipes/ec-475.json","pageUrl":"https://fifi.cooking/recipe/ec-475/"},"verification":{"level":"V0","generatedBy":"tools/export_fifi.py (deterministic, RFC-0009)","notes":"Described, not machine-verified: original ingredients and steps from fifi.cooking; quantities parsed from the text where possible; no end conditions, hazards or critical control points have been verified. Every step is an unclassified legacy step that a device never executes."},"dish":{"names":{"ar":"قهوة تركي على الطريقة المصرية","de":"Ägyptischer türkischer Kaffee ('Ahwa)","el":"Αιγυπτιακός τουρκικός καφές (αχουά)","en":"Egyptian Turkish Coffee (’Ahwa)","es":"Café Turco Egipcio ('Ahwa)","fa":"قهوه ترک مصری (قهوه)","fr":"Café turc à l'égyptienne ('ahwa)","he":"קפה טורקי מצרי (אהווה)","hi":"मिस्री तुर्की कॉफ़ी ('अहवा)","id":"Kopi Turki Mesir (’Ahwa)","it":"Caffè Turco Egiziano ('Ahwa)","ja":"エジプト風トルココーヒー(アフワ)","ko":"이집트 터키식 커피(아흐와)","ku":"Qehweya Tirkî ya Mîsrî ('Ahwa)","nl":"Egyptische Turkse koffie ('ahwa)","pl":"Egipska kawa po turecku ('Ahwa)","ps":"مصري ترکي قهوه (قهوه)","pt":"Café Turco Egípcio ('Ahwa)","ru":"Египетский турецкий кофе (ахва)","sv":"Egyptiskt turkiskt kaffe ('ahwa)","sw":"Kahawa ya Uturuki ya Misri ('Ahwa)","te":"ఈజిప్షియన్ పద్ధతి టర్కిష్ కాఫీ (అహ్వా)","tr":"Mısır Türk Kahvesi (’Ahwa)","ur":"مصری ترکی کافی (قہوہ)","zh":"埃及土耳其咖啡（阿赫瓦）"},"localName":"قهوة تركي على الطريقة المصرية","cuisine":["EG"],"course":"drink","tags":["Beverages","Boiling","abdennour"],"images":[{"url":"https://fifi.cooking/recipe-images/ec-475.jpg","role":"banner"},{"url":"https://fifi.cooking/recipe-images/thumbs/ec-475.jpg","role":"thumb"}],"difficulty":"easy"},"yield":{"servings":1.0},"ingredients":[{"ref":"water","ingredientId":"cw.ing.water","legacyId":"ec-475-i1","qty":{"value":1.0,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"فنجان قهوة صغير (حوالي 60 مل) لكل شخص","en":"1 small coffee cup (about 60 ml) per person"}},{"ref":"finely_ground_turkish_coffee","ingredientId":"cw.ing.finely_ground_turkish_coffee","legacyId":"ec-475-i2","qty":{"value":1.0,"unit":"tsp"},"display":{"ar":"1 ملعقة صغيرة لكل فنجان","en":"1 teaspoon per cup"}},{"ref":"sugar","ingredientId":"cw.ing.sugar","legacyId":"ec-475-i3","qty":{"value":1.0,"unit":"tsp"},"display":{"ar":"0–2 ملعقة صغيرة لكل فنجان","en":"0–2 teaspoons per cup"}}],"equipment":[{"ref":"hob","class":"cw.eq.heat.hob"},{"ref":"pot","class":"cw.eq.vessel.pot.stock"}],"process":{"nodes":[{"id":"n1","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":1,"phase":"prep","opHint":"cw.op.layer"},"attention":"continuous"},{"id":"n2","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":2,"phase":"cook","opHint":"cw.op.mix"},"attention":"continuous"},{"id":"n3","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":3,"phase":"cook","opHint":"cw.op.form"},"attention":"continuous"},{"id":"n4","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":4,"phase":"finish","opHint":"cw.op.serve"},"attention":"continuous"},{"id":"n5","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":5,"phase":"alternative"},"attention":"continuous"},{"id":"n6","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":6,"phase":"alternative","opHint":"cw.op.peel"},"attention":"continuous"}],"edges":"implicit-from-inputs","totalTime":"PT5M"},"safety":{"hazards":[],"allergens":{"eu14":[],"us9":[],"mayContain":[]},"supervision":{"default":"presence_required","reasons":{"all":"V0 document: a person cooks from the original steps; no step is machine-verified (RFC-0009)."}},"abort":{"steps":["heat_off","alert_user"]}},"text":{"ar":{"title":"قهوة تركي على الطريقة المصرية"},"en":{"title":"Egyptian Turkish Coffee (’Ahwa)"}},"textSidecars":{"languages":["de","el","es","fa","fr","he","hi","id","it","ja","ko","ku","nl","pl","ps","pt","ru","sv","sw","te","tr","ur","zh"],"url":"/v1/recipes/{id}/text/{lang}.json"},"source":{"name":"Egyptian Cooking and Other Middle Eastern Recipes — Samia Abdennour (AUC Press)","url":"https://books.google.com/books?vid=ISBN9781617972669&pg=PA204","collection":"abdennour","citation":"From the book Egyptian Cooking and Other Middle Eastern Recipes; structured facts and rewritten steps; book rights not cleared"},"license":"LicenseRef-source-credited","layers":{"r1":true,"r2":false,"r3":false},"nutrition":{"perServing":{"kcal":20,"protein":0,"fat":0,"carbs":5,"fiber":0,"sugar":4},"basis":"fifi.cooking estimate per serving (modelled from typical composition tables; not measured)"},"cost":{"buckets":{"specialty":0.15,"sweeteners":0.02},"total":0.17},"x-cookwala-text":"facts","hash":"sha256:0daf35711671c1f4689777beb988a53f8c2108242929a89f9640ee2f049be323"}