{"$schema":"https://cookwala.ai/v1/schemas/recipe.schema.json","cookwala":"0.2.0","id":"fah-009","revision":1,"updated":"2026-10-05","legacy":{"dataUrl":"https://fifi.cooking/data/recipes/fah-009.json","pageUrl":"https://fifi.cooking/recipe/fah-009/"},"verification":{"level":"V0","generatedBy":"tools/export_fifi.py (deterministic, RFC-0009)","notes":"Described, not machine-verified: original ingredients and steps from fifi.cooking; quantities parsed from the text where possible; no end conditions, hazards or critical control points have been verified. Every step is an unclassified legacy step that a device never executes."},"dish":{"names":{"ar":"الكبيبة الغمراوي","de":"El-Ghamrawi-Kbeiba (Reis- & Fleischbällchen in Brühe)","el":"Κμπέιμπα Ελ-Γαμράουι (μπάλες ρυζιού & κρέατος σε ζωμό)","en":"El-Ghamrawi Kbeiba (Rice & Meat Balls in Broth)","es":"Kbeiba El-Ghamrawi (bolas de arroz y carne en caldo)","fa":"کبیبه غمراوی (گلوله های برنج و گوشت در آبگوشت)","fr":"Kbeiba El-Ghamrawi (boulettes de riz et viande au bouillon)","he":"כביבה עמרווי (כדורי אורז ובשר בציר)","hi":"अल-ग़मरावी कबीबा (शोरबे में चावल-मीट बॉल्स)","id":"Kubba ghamrawi","it":"Kbeiba El-Ghamrawi (polpette di riso e carne in brodo)","ja":"ガムラウィ風クベイバ(出汁煮込み米&肉団子)","ko":"감라위 쿠베이바","ku":"Kebîbeya gimrawî","nl":"Kbeiba van El-Ghamrawi (rijst-vleesballetjes in bouillon)","pl":"Kbeiba El-Ghamrawi (kluski ryżowo-mięsne w wywarze)","ps":"د غمراوي کبیبه (په شوروا کې د وریجو او غوښې ګولۍ)","pt":"Kbeiba El-Ghamrawi (Bolinhas de Arroz e Carne no Caldo)","ru":"Кбейба Эль-Гамрави (рисово-мясные шарики в бульоне)","sv":"El-Ghamrawi kbeiba (ris- och köttbullar i buljong)","sw":"Kubayba ya Ghamrawi","te":"ఎల్-గమ్రావీ కబీబా (చారులో బియ్యం & మాంస బంతులు)","tr":"Ghamrawi Usulü Kibbe","ur":"الغمراوی کبیبہ (شوربے میں چاول اور گوشت کی گیندیں)","zh":"加姆拉维（El-Ghamrawi）克贝巴（Kbeiba）(汤煮米肉丸)"},"localName":"الكبيبة الغمراوي","cuisine":["EG"],"course":"main","tags":["Meats & Poultry","Pan-Frying","abuhaty"],"images":[{"url":"https://fifi.cooking/recipe-images/fah-009.jpg","role":"banner"},{"url":"https://fifi.cooking/recipe-images/thumbs/fah-009.jpg","role":"thumb"}],"difficulty":"medium"},"yield":{"servings":8.0},"ingredients":[{"ref":"minced_meat","ingredientId":"cw.ing.minced_meat","legacyId":"fah-009-i1","qty":{"value":1.0,"unit":"kg"},"display":{"ar":"1 كيلو","en":"1 kg"}},{"ref":"basmati_rice","ingredientId":"cw.ing.basmati_rice","legacyId":"fah-009-i2","qty":{"value":1.0,"unit":"kg"},"display":{"ar":"1 كيلو","en":"1 kg"}},{"ref":"bunch_of_parsley","ingredientId":"cw.ing.bunch_of_parsley","legacyId":"fah-009-i3","qty":{"value":0,"unit":"g"},"display":{"ar":"حسب الرغبة","en":"to taste"},"toTaste":true},{"ref":"bunch_of_dill","ingredientId":"cw.ing.bunch_of_dill","legacyId":"fah-009-i4","qty":{"value":0,"unit":"g"},"display":{"ar":"حسب الرغبة","en":"to taste"},"toTaste":true},{"ref":"bunch_of_coriander","ingredientId":"cw.ing.bunch_of_coriander","legacyId":"fah-009-i5","qty":{"value":0,"unit":"g"},"display":{"ar":"حسب الرغبة","en":"to taste"},"toTaste":true},{"ref":"medium_onions","ingredientId":"cw.ing.medium_onions","legacyId":"fah-009-i6","qty":{"value":2.0,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"2","en":"2"}},{"ref":"head_of_garlic","ingredientId":"cw.ing.head_of_garlic","legacyId":"fah-009-i7","qty":{"value":1.0,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"1","en":"1"}},{"ref":"salt","ingredientId":"cw.ing.salt","legacyId":"fah-009-i8","qty":{"value":0,"unit":"g"},"display":{"ar":"حسب الرغبة","en":"to taste"},"toTaste":true},{"ref":"black_pepper","ingredientId":"cw.ing.black_pepper","legacyId":"fah-009-i9","qty":{"value":0,"unit":"g"},"display":{"ar":"حسب الرغبة","en":"to taste"},"toTaste":true},{"ref":"cumin","ingredientId":"cw.ing.cumin","legacyId":"fah-009-i10","qty":{"value":0,"unit":"g"},"display":{"ar":"حسب الرغبة","en":"to taste"},"toTaste":true},{"ref":"coriander","ingredientId":"cw.ing.coriander","legacyId":"fah-009-i11","qty":{"value":0,"unit":"g"},"display":{"ar":"حسب الرغبة","en":"to taste"},"toTaste":true},{"ref":"seven_spice_blend","ingredientId":"cw.ing.seven_spice_blend","legacyId":"fah-009-i12","qty":{"value":0,"unit":"g"},"display":{"ar":"حسب الرغبة","en":"to taste"},"toTaste":true},{"ref":"cinnamon","ingredientId":"cw.ing.cinnamon","legacyId":"fah-009-i13","qty":{"value":1,"unit":"pinch"},"display":{"ar":"رشة","en":"a pinch"}},{"ref":"sugar","ingredientId":"cw.ing.sugar","legacyId":"fah-009-i14","qty":{"value":1,"unit":"pinch"},"display":{"ar":"رشة","en":"a pinch"}},{"ref":"instant_bouillon","ingredientId":"cw.ing.instant_bouillon","legacyId":"fah-009-i15","qty":{"value":0,"unit":"g"},"display":{"ar":"حسب الرغبة","en":"to taste"},"toTaste":true}],"equipment":[{"ref":"hob","class":"cw.eq.heat.hob"},{"ref":"pan","class":"cw.eq.vessel.pan.skillet"},{"ref":"knife","class":"cw.eq.tool.knife.chef"}],"process":{"nodes":[{"id":"n1","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":1,"phase":"cook","opHint":"cw.op.mix"},"attention":"continuous"},{"id":"n2","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":2,"phase":"cook","opHint":"cw.op.season"},"attention":"continuous"},{"id":"n3","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":3,"phase":"cook","opHint":"cw.op.mix"},"attention":"continuous"},{"id":"n4","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":4,"phase":"cook","opHint":"cw.op.mix"},"attention":"continuous"},{"id":"n5","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":5,"phase":"cook","opHint":"cw.op.layer"},"attention":"continuous"},{"id":"n6","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":6,"phase":"cook","opHint":"cw.op.cut"},"attention":"continuous"},{"id":"n7","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":7,"phase":"cook","opHint":"cw.op.boil"},"attention":"continuous"},{"id":"n8","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":8,"phase":"cook","opHint":"cw.op.boil"},"attention":"continuous"},{"id":"n9","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":9,"phase":"cook","opHint":"cw.op.rest"},"attention":"continuous"},{"id":"n10","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":10,"phase":"cook","opHint":"cw.op.fry"},"attention":"continuous"},{"id":"n11","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":11,"phase":"cook","opHint":"cw.op.serve"},"attention":"continuous"}],"edges":"implicit-from-inputs","totalTime":"PT1H30M","activeTime":"PT20M"},"safety":{"hazards":[],"allergens":{"eu14":[],"us9":[],"mayContain":[]},"supervision":{"default":"presence_required","reasons":{"all":"V0 document: a person cooks from the original steps; no step is machine-verified (RFC-0009)."}},"abort":{"steps":["heat_off","alert_user"]}},"text":{"ar":{"title":"الكبيبة الغمراوي"},"en":{"title":"El-Ghamrawi Kbeiba (Rice & Meat Balls in Broth)"}},"textSidecars":{"languages":["de","el","es","fa","fr","he","hi","id","it","ja","ko","ku","nl","pl","ps","pt","ru","sv","sw","te","tr","ur","zh"],"url":"/v1/recipes/{id}/text/{lang}.json"},"source":{"name":"قناة فاطمة أبو حاتي — يوتيوب","url":"https://www.youtube.com/watch?v=HPMa3h8nY9k&t=35s","collection":"abuhaty","citation":"Rewritten from the Fatma Abu Haty channel and credited; creator permission to be confirmed"},"license":"LicenseRef-source-credited","layers":{"r1":true,"r2":false,"r3":false},"nutrition":{"perServing":{"kcal":560,"protein":30,"fat":18,"carbs":66,"fiber":3,"sugar":4},"basis":"fifi.cooking estimate per serving (modelled from typical composition tables; not measured)"},"cost":{"buckets":{"protein":8,"grains":2.5,"produce":2,"spices":0.8},"total":13.3},"x-cookwala-text":"facts","hash":"sha256:0d53a8a3b45d9bc5dfe7ed52a4b1795417cef53c492e7bb17b4650404137da8c"}