{"$schema":"https://cookwala.ai/v1/schemas/recipe.schema.json","cookwala":"0.2.0","id":"fah-012","revision":1,"updated":"2026-10-05","legacy":{"dataUrl":"https://fifi.cooking/data/recipes/fah-012.json","pageUrl":"https://fifi.cooking/recipe/fah-012/"},"verification":{"level":"V0","generatedBy":"tools/export_fifi.py (deterministic, RFC-0009)","notes":"Described, not machine-verified: original ingredients and steps from fifi.cooking; quantities parsed from the text where possible; no end conditions, hazards or critical control points have been verified. Every step is an unclassified legacy step that a device never executes."},"dish":{"names":{"ar":"اللحمة المعصجة بطريقة سهلة وطعم رووووعة","de":"Sautiertes Hackfleisch (einfach & lecker)","el":"Σοταρισμένος κιμάς (εύκολο & νόστιμο)","en":"Sautéed Minced Meat (Easy & Delicious)","es":"Carne picada salteada (fácil y deliciosa)","fa":"گوشت چرخ کرده سرخ شده (آسان و خوشمزه)","fr":"Viande hachée sautée (facile et délicieuse)","he":"בשר טחון מתובל בדרך קלה וטעם נפלא","hi":"भुना कीमा (आसान और स्वादिष्ट)","id":"Daging cincang bumbu cara mudah rasa luar biasa","it":"Carne macinata soffritta (facile e deliziosa)","ja":"ひき肉の炒め(簡単&美味しい)","ko":"쉬운 방법의 소고기 볶음, 멋진 맛","ku":"Goştê me'sece bi awayekî hêsan û tama bêhempa","nl":"Gebakken gehakt (makkelijk en heerlijk)","pl":"Podsmażane mięso mielone (łatwe i pyszne)","ps":"سره شوې قیمه (اسانه او خوندوره)","pt":"Carne Moída Refogada (Fácil e Deliciosa)","ru":"Обжаренный фарш (просто и вкусно)","sv":"Fräst köttfärs (enkelt och gott)","sw":"Nyama ya kusaga iliyotayarishwa kwa njia rahisi na ladha ya ajabu","te":"సులభమైన రుచికరమైన కీమా వేపుడు","tr":"Kolay Usul Muhteşem Tatlı Kavurma Kıyma","ur":"بھنا ہوا قیمہ (آسان اور مزیدار)","zh":"炒肉末(简单又美味)"},"localName":"اللحمة المعصجة بطريقة سهلة وطعم رووووعة","cuisine":["EG"],"course":"main","tags":["Meats & Poultry","Slow Simmering","abuhaty"],"images":[{"url":"https://fifi.cooking/recipe-images/fah-012.jpg","role":"banner"},{"url":"https://fifi.cooking/recipe-images/thumbs/fah-012.jpg","role":"thumb"}],"difficulty":"easy"},"yield":{"servings":4.0},"ingredients":[{"ref":"minced_meat","ingredientId":"cw.ing.minced_meat","legacyId":"fah-012-i1","qty":{"value":1.0,"unit":"kg"},"display":{"ar":"1 كيلو","en":"1 kg"}},{"ref":"onion_chopped","ingredientId":"cw.ing.onion_chopped","legacyId":"fah-012-i2","qty":{"value":1.0,"unit":"kg"},"display":{"ar":"1 كيلو","en":"1 kg"}},{"ref":"salt","ingredientId":"cw.ing.salt","legacyId":"fah-012-i3","qty":{"value":0,"unit":"g"},"display":{"ar":"حسب الرغبة","en":"to taste"},"toTaste":true},{"ref":"pepper","ingredientId":"cw.ing.pepper","legacyId":"fah-012-i4","qty":{"value":0,"unit":"g"},"display":{"ar":"حسب الرغبة","en":"to taste"},"toTaste":true},{"ref":"cinnamon","ingredientId":"cw.ing.cinnamon","legacyId":"fah-012-i5","qty":{"value":0,"unit":"g"},"display":{"ar":"حسب الرغبة","en":"to taste"},"toTaste":true},{"ref":"thyme","ingredientId":"cw.ing.thyme","legacyId":"fah-012-i6","qty":{"value":0,"unit":"g"},"display":{"ar":"حسب الرغبة","en":"to taste"},"toTaste":true},{"ref":"seven_spice_blend","ingredientId":"cw.ing.seven_spice_blend","legacyId":"fah-012-i7","qty":{"value":0,"unit":"g"},"display":{"ar":"حسب الرغبة","en":"to taste"},"toTaste":true},{"ref":"sugar","ingredientId":"cw.ing.sugar","legacyId":"fah-012-i8","qty":{"value":1,"unit":"pinch"},"display":{"ar":"رشة","en":"a pinch"}},{"ref":"ghee","ingredientId":"cw.ing.ghee","legacyId":"fah-012-i9","qty":{"value":1.0,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"معلقة","en":"1 spoon"}},{"ref":"oil","ingredientId":"cw.ing.oil","legacyId":"fah-012-i10","qty":{"value":0,"unit":"g"},"display":{"ar":"شوية","en":"a little"},"toTaste":true}],"equipment":[{"ref":"hob","class":"cw.eq.heat.hob"},{"ref":"pot","class":"cw.eq.vessel.pot.sauce"}],"process":{"nodes":[{"id":"n1","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":1,"phase":"cook","opHint":"cw.op.roast"},"attention":"continuous"},{"id":"n2","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":2,"phase":"cook","opHint":"cw.op.saute"},"attention":"continuous"},{"id":"n3","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":3,"phase":"cook","opHint":"cw.op.mix"},"attention":"continuous"},{"id":"n4","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":4,"phase":"cook","opHint":"cw.op.mix"},"attention":"continuous"},{"id":"n5","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":5,"phase":"cook","opHint":"cw.op.mix"},"attention":"continuous"},{"id":"n6","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":6,"phase":"cook","opHint":"cw.op.cool"},"attention":"continuous"},{"id":"n7","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":7,"phase":"cook","opHint":"cw.op.season"},"attention":"continuous"}],"edges":"implicit-from-inputs","totalTime":"PT40M","activeTime":"PT20M"},"safety":{"hazards":[],"allergens":{"eu14":["milk"],"us9":["milk"],"mayContain":[]},"supervision":{"default":"presence_required","reasons":{"all":"V0 document: a person cooks from the original steps; no step is machine-verified (RFC-0009)."}},"abort":{"steps":["heat_off","alert_user"]}},"text":{"ar":{"title":"اللحمة المعصجة بطريقة سهلة وطعم رووووعة"},"en":{"title":"Sautéed Minced Meat (Easy & Delicious)"}},"textSidecars":{"languages":["de","el","es","fa","fr","he","hi","id","it","ja","ko","ku","nl","pl","ps","pt","ru","sv","sw","te","tr","ur","zh"],"url":"/v1/recipes/{id}/text/{lang}.json"},"source":{"name":"قناة فاطمة أبو حاتي — يوتيوب","url":"https://www.youtube.com/watch?v=1LNuoD34dG0&t=24s","collection":"abuhaty","citation":"Rewritten from the Fatma Abu Haty channel and credited; creator permission to be confirmed"},"license":"LicenseRef-source-credited","layers":{"r1":true,"r2":false,"r3":false},"nutrition":{"perServing":{"kcal":420,"protein":34,"fat":26,"carbs":12,"fiber":2,"sugar":8},"basis":"fifi.cooking estimate per serving (modelled from typical composition tables; not measured)"},"cost":{"buckets":{"protein":8,"produce":1.5,"fats":0.6,"spices":0.4},"total":10.5},"x-cookwala-text":"facts","hash":"sha256:c8cf624b52647ecd188a14d03e6cbe97d3ae3a643d9625dd5aba149425639995"}