{"$schema":"https://cookwala.ai/v1/schemas/recipe.schema.json","cookwala":"0.2.0","id":"fah-042","revision":1,"updated":"2026-10-05","legacy":{"dataUrl":"https://fifi.cooking/data/recipes/fah-042.json","pageUrl":"https://fifi.cooking/recipe/fah-042/"},"verification":{"level":"V0","generatedBy":"tools/export_fifi.py (deterministic, RFC-0009)","notes":"Described, not machine-verified: original ingredients and steps from fifi.cooking; quantities parsed from the text where possible; no end conditions, hazards or critical control points have been verified. Every step is an unclassified legacy step that a device never executes."},"dish":{"names":{"ar":"شرائح الفلتو بالصوص البني","de":"Rinderfiletscheiben in brauner Soße","el":"Φέτες φιλέτου μοσχαριού σε καφέ σάλτσα","en":"Beef Filet Slices in Brown Sauce","es":"Rodajas de filete de ternera en salsa marrón","fa":"برش های فیله گوشت در سس قهوه ای","fr":"Tranches de filet de bœuf à la sauce brune","he":"פרוסות פילה בקר ברוטב חום","hi":"ब्राउन सॉस में बीफ़ फ़िले स्लाइस","id":"Irisan filet saus cokelat","it":"Fettine di filetto di manzo in salsa bruna","ja":"ブラウンソースのビーフフィレスライス","ko":"브라운 소스 필레 조각","ku":"Perçeyên fileto bi sosa qehweyî","nl":"Plakjes runderfilet in bruine saus","pl":"Plasterki filetu wołowego w brązowym sosie","ps":"د غوا د فیلې ټوټې په نسواري ساس کې","pt":"Fatias de Filé de Carne em Molho Escuro","ru":"Ломтики говяжьего филе в коричневом соусе","sv":"Biffiléskivor i brun sås","sw":"Vipande vya fillet na mchuzi wa hudhurungi","te":"గోధుమ సాస్‌లో బీఫ్ ఫిల్లెట్ ముక్కలు","tr":"Kahverengi Soslu Antrikot Dilimleri","ur":"براؤن سوس میں بیف فلیٹ سلائس","zh":"棕酱牛菲力片"},"localName":"شرائح الفلتو بالصوص البني","cuisine":["EG"],"course":"main","tags":["Meats & Poultry","Slow Simmering","abuhaty"],"images":[{"url":"https://fifi.cooking/recipe-images/fah-042.jpg","role":"banner"},{"url":"https://fifi.cooking/recipe-images/thumbs/fah-042.jpg","role":"thumb"}],"difficulty":"medium"},"yield":{"servings":4.0},"ingredients":[{"ref":"onions","ingredientId":"cw.ing.onions","legacyId":"fah-042-i1","qty":{"value":500.0,"unit":"g"},"display":{"ar":"نص كيلو","en":"500 g (½ kg)"}},{"ref":"small_onion","ingredientId":"cw.ing.small_onion","legacyId":"fah-042-i2","qty":{"value":1.0,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"1","en":"1"}},{"ref":"garlic","ingredientId":"cw.ing.garlic","legacyId":"fah-042-i3","qty":{"value":2.0,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"2 فصوص","en":"2 cloves"}},{"ref":"sugar","ingredientId":"cw.ing.sugar","legacyId":"fah-042-i4","qty":{"value":1.0,"unit":"tbsp"},"display":{"ar":"معلقة كبيرة","en":"1 tbsp"}},{"ref":"pepper","ingredientId":"cw.ing.pepper","legacyId":"fah-042-i5","qty":{"value":1,"unit":"pinch"},"display":{"ar":"رشة","en":"a pinch"}},{"ref":"salt","ingredientId":"cw.ing.salt","legacyId":"fah-042-i6","qty":{"value":0,"unit":"g"},"display":{"ar":"حسب الرغبة","en":"to taste"},"toTaste":true},{"ref":"flour","ingredientId":"cw.ing.flour","legacyId":"fah-042-i7","qty":{"value":0,"unit":"g"},"display":{"ar":"حسب الرغبة","en":"to taste"},"toTaste":true},{"ref":"beef_filet_slices","ingredientId":"cw.ing.beef_filet_slices","legacyId":"fah-042-i8","qty":{"value":500.0,"unit":"g"},"display":{"ar":"نص كيلو","en":"500 g (½ kg)"}},{"ref":"ghee","ingredientId":"cw.ing.ghee","legacyId":"fah-042-i9","qty":{"value":0,"unit":"g"},"display":{"ar":"حسب الرغبة","en":"to taste"},"toTaste":true},{"ref":"beef_bouillon_cube","ingredientId":"cw.ing.beef_bouillon_cube","legacyId":"fah-042-i10","qty":{"value":1.0,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"مكعب","en":"1 cube"}},{"ref":"beef_bouillon_cube_fine_foods","ingredientId":"cw.ing.beef_bouillon_cube_fine_foods","legacyId":"fah-042-i11","qty":{"value":1.0,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"1","en":"1"}},{"ref":"water","ingredientId":"cw.ing.water","legacyId":"fah-042-i12","qty":{"value":0,"unit":"g"},"display":{"ar":"حسب الرغبة","en":"to taste"},"toTaste":true}],"equipment":[{"ref":"hob","class":"cw.eq.heat.hob"},{"ref":"pot","class":"cw.eq.vessel.pot.sauce"},{"ref":"knife","class":"cw.eq.tool.knife.chef"}],"process":{"nodes":[{"id":"n1","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":1,"phase":"cook","opHint":"cw.op.cut"},"attention":"continuous"},{"id":"n2","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":2,"phase":"cook","opHint":"cw.op.cut"},"attention":"continuous"},{"id":"n3","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":3,"phase":"cook","opHint":"cw.op.fry"},"attention":"continuous"},{"id":"n4","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":4,"phase":"cook","opHint":"cw.op.fry"},"attention":"continuous"},{"id":"n5","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":5,"phase":"cook","opHint":"cw.op.mix"},"attention":"continuous"},{"id":"n6","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":6,"phase":"cook","opHint":"cw.op.boil"},"attention":"continuous"},{"id":"n7","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":7,"phase":"cook","opHint":"cw.op.boil"},"attention":"continuous"},{"id":"n8","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":8,"phase":"cook","opHint":"cw.op.fry"},"attention":"continuous"},{"id":"n9","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":9,"phase":"cook","opHint":"cw.op.mix"},"attention":"continuous"},{"id":"n10","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":10,"phase":"cook","opHint":"cw.op.roast"},"attention":"continuous"}],"edges":"implicit-from-inputs","totalTime":"PT50M","activeTime":"PT20M"},"safety":{"hazards":[],"allergens":{"eu14":["cereals_gluten","milk"],"us9":["milk","wheat"],"mayContain":[]},"supervision":{"default":"presence_required","reasons":{"all":"V0 document: a person cooks from the original steps; no step is machine-verified (RFC-0009)."}},"abort":{"steps":["heat_off","alert_user"]}},"text":{"ar":{"title":"شرائح الفلتو بالصوص البني"},"en":{"title":"Beef Filet Slices in Brown Sauce"}},"textSidecars":{"languages":["de","el","es","fa","fr","he","hi","id","it","ja","ko","ku","nl","pl","ps","pt","ru","sv","sw","te","tr","ur","zh"],"url":"/v1/recipes/{id}/text/{lang}.json"},"source":{"name":"قناة فاطمة أبو حاتي — يوتيوب","url":"https://www.youtube.com/watch?v=gbwFtcrxGsE","collection":"abuhaty","citation":"Rewritten from the Fatma Abu Haty channel and credited; creator permission to be confirmed"},"license":"LicenseRef-source-credited","layers":{"r1":true,"r2":false,"r3":false},"nutrition":{"perServing":{"kcal":420,"protein":34,"fat":20,"carbs":24,"fiber":3,"sugar":10},"basis":"fifi.cooking estimate per serving (modelled from typical composition tables; not measured)"},"cost":{"buckets":{"protein":5,"produce":1.5,"grains":0.2,"fats":0.7,"specialty":0.4},"total":7.8},"x-cookwala-text":"facts","hash":"sha256:af1d826dadbf14555a5f3f2f5f0cad2ccaf70eed3e169ae52f8d6706027a842e"}