{"$schema":"https://cookwala.ai/v1/schemas/recipe.schema.json","cookwala":"0.2.0","id":"fah-044","revision":1,"updated":"2026-10-05","legacy":{"dataUrl":"https://fifi.cooking/data/recipes/fah-044.json","pageUrl":"https://fifi.cooking/recipe/fah-044/"},"verification":{"level":"V0","generatedBy":"tools/export_fifi.py (deterministic, RFC-0009)","notes":"Described, not machine-verified: original ingredients and steps from fifi.cooking; quantities parsed from the text where possible; no end conditions, hazards or critical control points have been verified. Every step is an unclassified legacy step that a device never executes."},"dish":{"names":{"ar":"صدور رومي مشوية مع رز بالزعفران","de":"Geröstete Truthahnbrust mit Safranreis","el":"Ψητό στήθος γαλοπούλας με ρύζι σαφράν","en":"Roast Turkey Breast with Saffron Rice","es":"Pechuga de pavo asada con arroz al azafrán","fa":"سینه بوقلمون برشته با برنج زعفرانی","fr":"Blancs de dinde rôtis au riz au safran","he":"רוסטו חזה הודו עם אורז זעפרן","hi":"केसर चावल के साथ रोस्ट टर्की ब्रेस्ट","id":"Dada kalkun bakar dengan nasi saffron","it":"Petto di tacchino arrosto con riso allo zafferano","ja":"サフランライス添えロースト七面鳥胸肉","ko":"사프란 쌀을 곁들인 구운 칠면조 가슴살","ku":"Sîngên rûmî birîjte bi birinca za'feran re","nl":"Gebraden kalkoenborst met saffraanrijst","pl":"Pieczona pierś indyka z ryżem szafranowym","ps":"پوخ شوی د فیل مرغ سینه له زعفراني وریجو سره","pt":"Peito de Peru Assado com Arroz de Açafrão","ru":"Запечённая грудка индюка с шафрановым рисом","sv":"Rostad kalkonbröst med saffransris","sw":"Mapaja ya rumi ya grill na mchele wa zaafarani","te":"కుంకుమపువ్వు బియ్యంతో కాల్చిన టర్కీ రొమ్ము","tr":"Safranlı Pilavlı Izgara Hindi Göğsü","ur":"زعفران چاول کے ساتھ روسٹ ترکی کا سینہ","zh":"烤火鸡胸配藏红花饭"},"localName":"صدور رومي مشوية مع رز بالزعفران","cuisine":["EG"],"course":"main","tags":["Meats & Poultry","Grilling","abuhaty"],"images":[{"url":"https://fifi.cooking/recipe-images/fah-044.jpg","role":"banner"},{"url":"https://fifi.cooking/recipe-images/thumbs/fah-044.jpg","role":"thumb"}],"difficulty":"medium"},"yield":{"servings":4.0},"ingredients":[{"ref":"water","ingredientId":"cw.ing.water","legacyId":"fah-044-i1","qty":{"value":1.0,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"1","en":"1"}},{"ref":"bay_leaves","ingredientId":"cw.ing.bay_leaves","legacyId":"fah-044-i2","qty":{"value":4.0,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"4","en":"4"}},{"ref":"star_anise","ingredientId":"cw.ing.star_anise","legacyId":"fah-044-i3","qty":{"value":5.0,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"5","en":"5"}},{"ref":"cinnamon_sticks","ingredientId":"cw.ing.cinnamon_sticks","legacyId":"fah-044-i4","qty":{"value":2.0,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"2","en":"2"}},{"ref":"cardamom_pods","ingredientId":"cw.ing.cardamom_pods","legacyId":"fah-044-i5","qty":{"value":10.0,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"10","en":"10"}},{"ref":"cloves","ingredientId":"cw.ing.cloves","legacyId":"fah-044-i6","qty":{"value":10.0,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"10","en":"10"}},{"ref":"sugar","ingredientId":"cw.ing.sugar","legacyId":"fah-044-i7","qty":{"value":2.0,"unit":"tbsp"},"display":{"ar":"2 ملعقة كبيرة","en":"2 tbsp"}},{"ref":"salt","ingredientId":"cw.ing.salt","legacyId":"fah-044-i8","qty":{"value":2.0,"unit":"tbsp"},"display":{"ar":"2 ملعقة كبيرة","en":"2 tbsp"}},{"ref":"ice_water","ingredientId":"cw.ing.ice_water","legacyId":"fah-044-i9","qty":{"value":2.0,"unit":"l"},"display":{"ar":"2 لتر","en":"2 litres"}},{"ref":"lemon","ingredientId":"cw.ing.lemon","legacyId":"fah-044-i10","qty":{"value":2.0,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"2","en":"2"}},{"ref":"orange_juice","ingredientId":"cw.ing.orange_juice","legacyId":"fah-044-i11","qty":{"value":0.5,"unit":"cup"},"display":{"ar":"نص كوب","en":"½ cup"}},{"ref":"black_pepper","ingredientId":"cw.ing.black_pepper","legacyId":"fah-044-i12","qty":{"value":0,"unit":"g"},"display":{"ar":"حسب الرغبة","en":"to taste"},"toTaste":true},{"ref":"turkey_breasts","ingredientId":"cw.ing.turkey_breasts","legacyId":"fah-044-i13","qty":{"value":2.0,"unit":"kg"},"display":{"ar":"2 كيلو","en":"2 kg"}},{"ref":"butter","ingredientId":"cw.ing.butter","legacyId":"fah-044-i14","qty":{"value":1.0,"unit":"tbsp"},"display":{"ar":"1 ملعقة كبيرة","en":"1 tbsp"}},{"ref":"oil","ingredientId":"cw.ing.oil","legacyId":"fah-044-i15","qty":{"value":1.0,"unit":"tbsp"},"display":{"ar":"1 ملعقة كبيرة","en":"1 tbsp"}},{"ref":"onions","ingredientId":"cw.ing.onions","legacyId":"fah-044-i16","qty":{"value":1.0,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"1","en":"1"}},{"ref":"tomatoes","ingredientId":"cw.ing.tomatoes","legacyId":"fah-044-i17","qty":{"value":1.0,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"1","en":"1"}},{"ref":"carrots","ingredientId":"cw.ing.carrots","legacyId":"fah-044-i18","qty":{"value":1.0,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"1","en":"1"}},{"ref":"celery","ingredientId":"cw.ing.celery","legacyId":"fah-044-i19","qty":{"value":1.0,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"1 عود","en":"1"}},{"ref":"garlic","ingredientId":"cw.ing.garlic","legacyId":"fah-044-i20","qty":{"value":2.0,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"2 فص","en":"2 cloves"}},{"ref":"water_2","ingredientId":"cw.ing.water","legacyId":"fah-044-i21","qty":{"value":0,"unit":"g"},"display":{"ar":"حسب الحاجة","en":"as needed"},"toTaste":true},{"ref":"rice","ingredientId":"cw.ing.rice","legacyId":"fah-044-i22","qty":{"value":0,"unit":"g"},"display":{"ar":"حسب الحاجة","en":"as needed"},"toTaste":true},{"ref":"saffron","ingredientId":"cw.ing.saffron","legacyId":"fah-044-i23","qty":{"value":0,"unit":"g"},"display":{"ar":"حسب الرغبة","en":"to taste"},"toTaste":true},{"ref":"ghee","ingredientId":"cw.ing.ghee","legacyId":"fah-044-i24","qty":{"value":1.0,"unit":"tbsp"},"display":{"ar":"1 ملعقة كبيرة","en":"1 tbsp"}},{"ref":"flour","ingredientId":"cw.ing.flour","legacyId":"fah-044-i25","qty":{"value":1.0,"unit":"tbsp"},"display":{"ar":"1 ملعقة كبيرة","en":"1 tbsp"}},{"ref":"mushrooms","ingredientId":"cw.ing.mushrooms","legacyId":"fah-044-i26","qty":{"value":0,"unit":"g"},"display":{"ar":"حسب الرغبة","en":"to taste"},"toTaste":true},{"ref":"cooking_cream","ingredientId":"cw.ing.cooking_cream","legacyId":"fah-044-i27","qty":{"value":0.25,"unit":"cup"},"display":{"ar":"ربع كوب","en":"¼ cup"}},{"ref":"almonds","ingredientId":"cw.ing.almonds","legacyId":"fah-044-i28","qty":{"value":0,"unit":"g"},"display":{"ar":"حسب الرغبة","en":"to taste"},"toTaste":true},{"ref":"raisins","ingredientId":"cw.ing.raisins","legacyId":"fah-044-i29","qty":{"value":0,"unit":"g"},"display":{"ar":"حسب الرغبة","en":"to taste"},"toTaste":true}],"equipment":[{"ref":"grill","class":"cw.eq.heat.grill"}],"process":{"nodes":[{"id":"n1","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":1,"phase":"cook","opHint":"cw.op.boil"},"attention":"continuous"},{"id":"n2","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":2,"phase":"cook","opHint":"cw.op.boil"},"attention":"continuous"},{"id":"n3","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":3,"phase":"cook","opHint":"cw.op.roast"},"attention":"continuous"},{"id":"n4","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":4,"phase":"cook","opHint":"cw.op.roast"},"attention":"continuous"},{"id":"n5","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":5,"phase":"cook","opHint":"cw.op.fry"},"attention":"continuous"}],"edges":"implicit-from-inputs","totalTime":"PT20M","activeTime":"PT20M"},"safety":{"hazards":[],"allergens":{"eu14":["celery","cereals_gluten","milk","nuts"],"us9":["milk","tree_nuts","wheat"],"mayContain":[]},"supervision":{"default":"presence_required","reasons":{"all":"V0 document: a person cooks from the original steps; no step is machine-verified (RFC-0009)."}},"abort":{"steps":["heat_off","alert_user"]}},"text":{"ar":{"title":"صدور رومي مشوية مع رز بالزعفران"},"en":{"title":"Roast Turkey Breast with Saffron Rice"}},"textSidecars":{"languages":["de","el","es","fa","fr","he","hi","id","it","ja","ko","ku","nl","pl","ps","pt","ru","sv","sw","te","tr","ur","zh"],"url":"/v1/recipes/{id}/text/{lang}.json"},"source":{"name":"قناة فاطمة أبو حاتي — يوتيوب","url":"https://www.youtube.com/watch?v=Pg7T-WV4tn8&t=19s","collection":"abuhaty","citation":"Rewritten from the Fatma Abu Haty channel and credited; creator permission to be confirmed"},"license":"LicenseRef-source-credited","layers":{"r1":true,"r2":false,"r3":false},"nutrition":{"perServing":{"kcal":580,"protein":42,"fat":26,"carbs":42,"fiber":2,"sugar":10},"basis":"fifi.cooking estimate per serving (modelled from typical composition tables; not measured)"},"cost":{"buckets":{"protein":14,"grains":1,"produce":2,"dairyEggs":0.5,"specialty":1.2,"fats":1,"spices":1},"total":20.7},"x-cookwala-text":"facts","hash":"sha256:b518d9704093442a01a35d04d753602990bec81b8bacabcbe785c7052b8eea23"}