{"$schema":"https://cookwala.ai/v1/schemas/recipe.schema.json","cookwala":"0.2.0","id":"fah-129","revision":1,"updated":"2026-10-05","legacy":{"dataUrl":"https://fifi.cooking/data/recipes/fah-129.json","pageUrl":"https://fifi.cooking/recipe/fah-129/"},"verification":{"level":"V0","generatedBy":"tools/export_fifi.py (deterministic, RFC-0009)","notes":"Described, not machine-verified: original ingredients and steps from fifi.cooking; quantities parsed from the text where possible; no end conditions, hazards or critical control points have been verified. Every step is an unclassified legacy step that a device never executes."},"dish":{"names":{"ar":"لحمة مدمسة في الفخار","de":"Schmortopf-Fleisch aus dem Tontopf (Medamsa)","el":"Αργομαγειρεμένο κρέας σε πήλινο δοχείο (μεντάμσα)","en":"Slow-Cooked Clay-Pot Meat (Medamsa)","es":"Carne en olla de barro a fuego lento (medamsa)","fa":"گوشت کوزه ای آهسته پخته (مدامسه)","fr":"Viande mijotée en pot d'argile (medamsa)","he":"בשר מדמסה בכלי חרס (בישול איטי)","hi":"धीमी आँच का मिट्टी-के-बर्तन का मांस (मदम्सा)","id":"Daging madmasa dalam gerabah","it":"Carne in pentola di coccio a cottura lenta (medamsa)","ja":"土鍋のスロークックミート(メダムサ)","ko":"토기 찜 고기","ku":"Goştê medmese di fixareyê de","nl":"Langzaam gegaard vlees in een kleipot (medamsa)","pl":"Mięso długo gotowane w glinianym garnku (medamsa)","ps":"په خټین لوښي کې ورو پخه شوې غوښه (مدمسه)","pt":"Carne de Panela de Barro de Cozimento Lento (Medamsa)","ru":"Мясо медамса (медленное томление в глиняном горшке)","sv":"Långkokt lerkruskött (medamsa)","sw":"Nyama iliyochomwa katika fakhari","te":"మట్టికుండలో నెమ్మదిగా వండిన మాంసం (మెదమ్సా)","tr":"Toprak Güveçte Madamsa Eti","ur":"مٹی کے برتن میں دم دیا گیا گوشت (مدامسہ)","zh":"慢炖陶罐肉(Medamsa)"},"localName":"لحمة مدمسة في الفخار","cuisine":["EG"],"course":"main","tags":["Meats & Poultry","Baking","abuhaty"],"images":[{"url":"https://fifi.cooking/recipe-images/fah-129.jpg","role":"banner"},{"url":"https://fifi.cooking/recipe-images/thumbs/fah-129.jpg","role":"thumb"}],"difficulty":"medium"},"yield":{"servings":6.0},"ingredients":[{"ref":"meat","ingredientId":"cw.ing.meat","legacyId":"fah-129-i1","qty":{"value":1.0,"unit":"kg"},"display":{"ar":"1 كيلو","en":"1 kg"}},{"ref":"potatoes","ingredientId":"cw.ing.potatoes","legacyId":"fah-129-i2","qty":{"value":1.0,"unit":"kg"},"display":{"ar":"1 كيلو","en":"1 kg"}},{"ref":"onions","ingredientId":"cw.ing.onions","legacyId":"fah-129-i3","qty":{"value":1.0,"unit":"kg"},"display":{"ar":"1 كيلو","en":"1 kg"}},{"ref":"tomatoes","ingredientId":"cw.ing.tomatoes","legacyId":"fah-129-i4","qty":{"value":500.0,"unit":"g"},"display":{"ar":"نص كيلو","en":"500 g (½ kg)"}},{"ref":"garlic","ingredientId":"cw.ing.garlic","legacyId":"fah-129-i5","qty":{"value":6.0,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"6 فصوص","en":"6 cloves"}},{"ref":"salt","ingredientId":"cw.ing.salt","legacyId":"fah-129-i6","qty":{"value":0,"unit":"g"},"display":{"ar":"حسب الرغبة","en":"to taste"},"toTaste":true},{"ref":"pepper","ingredientId":"cw.ing.pepper","legacyId":"fah-129-i7","qty":{"value":0,"unit":"g"},"display":{"ar":"حسب الرغبة","en":"to taste"},"toTaste":true},{"ref":"bay_leaves","ingredientId":"cw.ing.bay_leaves","legacyId":"fah-129-i8","qty":{"value":7.0,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"7 أوراق","en":"7"}},{"ref":"sugar","ingredientId":"cw.ing.sugar","legacyId":"fah-129-i9","qty":{"value":1,"unit":"pinch"},"display":{"ar":"رشة","en":"a pinch"}},{"ref":"seven_spice_blend","ingredientId":"cw.ing.seven_spice_blend","legacyId":"fah-129-i10","qty":{"value":0,"unit":"g"},"display":{"ar":"حسب الرغبة","en":"to taste"},"toTaste":true},{"ref":"tomato_paste","ingredientId":"cw.ing.tomato_paste","legacyId":"fah-129-i11","qty":{"value":1.0,"unit":"tbsp"},"display":{"ar":"معلقة كبيرة","en":"1 tbsp"}},{"ref":"boiling_water","ingredientId":"cw.ing.boiling_water","legacyId":"fah-129-i12","qty":{"value":3.0,"unit":"cup"},"display":{"ar":"3 كبيات","en":"3 cups"}}],"equipment":[{"ref":"oven","class":"cw.eq.heat.oven"},{"ref":"tray","class":"cw.eq.vessel.tray.baking"}],"process":{"nodes":[{"id":"n1","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":1,"phase":"cook","opHint":"cw.op.mix"},"attention":"continuous"},{"id":"n2","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":2,"phase":"cook","opHint":"cw.op.mix"},"attention":"continuous"},{"id":"n3","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":3,"phase":"cook","opHint":"cw.op.layer"},"attention":"continuous"},{"id":"n4","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":4,"phase":"cook","opHint":"cw.op.boil"},"attention":"continuous"},{"id":"n5","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":5,"phase":"cook","opHint":"cw.op.boil"},"attention":"continuous"},{"id":"n6","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":6,"phase":"cook","opHint":"cw.op.bake"},"attention":"continuous"},{"id":"n7","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":7,"phase":"cook"},"attention":"continuous"}],"edges":"implicit-from-inputs","totalTime":"PT3H35M","activeTime":"PT20M"},"safety":{"hazards":[],"allergens":{"eu14":[],"us9":[],"mayContain":[]},"supervision":{"default":"presence_required","reasons":{"all":"V0 document: a person cooks from the original steps; no step is machine-verified (RFC-0009)."}},"abort":{"steps":["heat_off","alert_user"]}},"text":{"ar":{"title":"لحمة مدمسة في الفخار"},"en":{"title":"Slow-Cooked Clay-Pot Meat (Medamsa)"}},"textSidecars":{"languages":["de","el","es","fa","fr","he","hi","id","it","ja","ko","ku","nl","pl","ps","pt","ru","sv","sw","te","tr","ur","zh"],"url":"/v1/recipes/{id}/text/{lang}.json"},"source":{"name":"قناة فاطمة أبو حاتي — يوتيوب","url":"https://www.youtube.com/watch?v=-z-8Ee8G4B0&t=53s","collection":"abuhaty","citation":"Rewritten from the Fatma Abu Haty channel and credited; creator permission to be confirmed"},"license":"LicenseRef-source-credited","layers":{"r1":true,"r2":false,"r3":false},"nutrition":{"perServing":{"kcal":460,"protein":34,"fat":24,"carbs":28,"fiber":5,"sugar":10},"basis":"fifi.cooking estimate per serving (modelled from typical composition tables; not measured)"},"cost":{"buckets":{"protein":10,"produce":3.5,"specialty":0.4,"spices":0.6},"total":14.5},"x-cookwala-text":"facts","hash":"sha256:02e24903cc8e137f74c6f10ab7830821675650c27861a9916fa3c5438568006f"}