{"$schema":"https://cookwala.ai/v1/schemas/recipe.schema.json","cookwala":"0.2.0","id":"fah-148","revision":1,"updated":"2026-10-05","legacy":{"dataUrl":"https://fifi.cooking/data/recipes/fah-148.json","pageUrl":"https://fifi.cooking/recipe/fah-148/"},"verification":{"level":"V0","generatedBy":"tools/export_fifi.py (deterministic, RFC-0009)","notes":"Described, not machine-verified: original ingredients and steps from fifi.cooking; quantities parsed from the text where possible; no end conditions, hazards or critical control points have been verified. Every step is an unclassified legacy step that a device never executes."},"dish":{"names":{"ar":"سمك بوري بالبطاطس والخضار","de":"Gebackene Meeräsche mit Kartoffeln & Gemüse","el":"Ψητός κέφαλος με πατάτες & λαχανικά","en":"Baked Mullet with Potatoes & Vegetables","es":"Mújol al horno con patatas y verduras","fa":"کفال پخته با سیب زمینی و سبزیجات","fr":"Mulet aux pommes de terre et légumes","he":"דג בורי אפוי עם תפוחי אדמה וירקות","hi":"आलू और सब्ज़ियों के साथ बेक्ड मुलेट","id":"Ikan buri dengan kentang dan sayuran","it":"Cefalo al forno con patate e verdure","ja":"ボラのオーブン焼き じゃがいもと野菜添え","ko":"감자·채소 숭어","ku":"Masiyê bûrî ligel kartol û sebze","nl":"Gebakken harder met aardappelen en groenten","pl":"Pieczony okoń morski z ziemniakami i warzywami","ps":"په تنور کې پوخ شوی بوري کب له کچالو او سبزیو سره","pt":"Tainha Assada com Batatas e Legumes","ru":"Запечённая кефаль с картофелем и овощами","sv":"Ugnsbakad mullet med potatis och grönsaker","sw":"Samaki wa buri na viazi na mboga","te":"బంగాళాదుంపలు & కూరగాయలతో కాల్చిన ముల్లెట్","tr":"Patatesli ve Sebzeli Buri Balığı","ur":"آلو اور سبزیوں کے ساتھ بیکڈ ملیٹ","zh":"烤鲻鱼配土豆蔬菜"},"localName":"سمك بوري بالبطاطس والخضار","cuisine":["EG"],"course":"main","tags":["Fish & Seafood","Baking","abuhaty"],"images":[{"url":"https://fifi.cooking/recipe-images/fah-148.jpg","role":"banner"},{"url":"https://fifi.cooking/recipe-images/thumbs/fah-148.jpg","role":"thumb"}],"difficulty":"easy"},"yield":{"servings":4.0},"ingredients":[{"ref":"mullet_fish","ingredientId":"cw.ing.mullet_fish","legacyId":"fah-148-i1","qty":{"value":4.0,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"4 قطع","en":"4 pieces"}},{"ref":"potatoes","ingredientId":"cw.ing.potatoes","legacyId":"fah-148-i2","qty":{"value":4.0,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"4 شرائح","en":"4 slices"}},{"ref":"onion_slices","ingredientId":"cw.ing.onion_slices","legacyId":"fah-148-i3","qty":{"value":2.0,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"2 شرائح","en":"2"}},{"ref":"tomato_slices","ingredientId":"cw.ing.tomato_slices","legacyId":"fah-148-i4","qty":{"value":2.0,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"2 شرائح","en":"2"}},{"ref":"lemon_slices","ingredientId":"cw.ing.lemon_slices","legacyId":"fah-148-i5","qty":{"value":2.0,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"2 شرائح","en":"2"}},{"ref":"pepper_slices","ingredientId":"cw.ing.pepper_slices","legacyId":"fah-148-i6","qty":{"value":2.0,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"2 شرائح","en":"2"}},{"ref":"celery","ingredientId":"cw.ing.celery","legacyId":"fah-148-i7","qty":{"value":0,"unit":"g"},"display":{"ar":"حسب الرغبة","en":"to taste"},"toTaste":true},{"ref":"fresh_coriander","ingredientId":"cw.ing.fresh_coriander","legacyId":"fah-148-i8","qty":{"value":0,"unit":"g"},"display":{"ar":"حسب الرغبة","en":"to taste"},"toTaste":true},{"ref":"vinegar","ingredientId":"cw.ing.vinegar","legacyId":"fah-148-i9","qty":{"value":2.0,"unit":"tbsp"},"display":{"ar":"2 ملاعق كبيرة","en":"2 tbsp"}},{"ref":"oil","ingredientId":"cw.ing.oil","legacyId":"fah-148-i10","qty":{"value":2.0,"unit":"tbsp"},"display":{"ar":"2 ملاعق كبيرة","en":"2 tbsp"}},{"ref":"fish_marinade_as_per_recipe","ingredientId":"cw.ing.fish_marinade_as_per_recipe","legacyId":"fah-148-i11","qty":{"value":1,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"حسب الوصفة المذكورة","en":"as noted"},"x-qtyParse":"fallback: amount not parsed, see display"}],"equipment":[{"ref":"oven","class":"cw.eq.heat.oven"},{"ref":"tray","class":"cw.eq.vessel.tray.baking"},{"ref":"knife","class":"cw.eq.tool.knife.chef"}],"process":{"nodes":[{"id":"n1","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":1,"phase":"cook","opHint":"cw.op.cut"},"attention":"continuous"},{"id":"n2","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":2,"phase":"cook","opHint":"cw.op.cut"},"attention":"continuous"},{"id":"n3","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":3,"phase":"cook","opHint":"cw.op.mix"},"attention":"continuous"},{"id":"n4","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":4,"phase":"cook","opHint":"cw.op.bake"},"attention":"continuous"},{"id":"n5","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":5,"phase":"cook","opHint":"cw.op.cut"},"attention":"continuous"},{"id":"n6","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":6,"phase":"cook","opHint":"cw.op.season"},"attention":"continuous"},{"id":"n7","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":7,"phase":"cook","opHint":"cw.op.bake"},"attention":"continuous"},{"id":"n8","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":8,"phase":"cook","opHint":"cw.op.fry"},"attention":"continuous"},{"id":"n9","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":9,"phase":"cook","opHint":"cw.op.serve"},"attention":"continuous"}],"edges":"implicit-from-inputs","totalTime":"PT50M","activeTime":"PT20M"},"safety":{"hazards":[],"allergens":{"eu14":["celery","fish"],"us9":["fish"],"mayContain":[]},"supervision":{"default":"presence_required","reasons":{"all":"V0 document: a person cooks from the original steps; no step is machine-verified (RFC-0009)."}},"abort":{"steps":["heat_off","alert_user"]}},"text":{"ar":{"title":"سمك بوري بالبطاطس والخضار"},"en":{"title":"Baked Mullet with Potatoes & Vegetables"}},"textSidecars":{"languages":["de","el","es","fa","fr","he","hi","id","it","ja","ko","ku","nl","pl","ps","pt","ru","sv","sw","te","tr","ur","zh"],"url":"/v1/recipes/{id}/text/{lang}.json"},"source":{"name":"قناة فاطمة أبو حاتي — يوتيوب","url":"https://www.youtube.com/watch?v=FJ8BPVn4dZ8&t=30s","collection":"abuhaty","citation":"Rewritten from the Fatma Abu Haty channel and credited; creator permission to be confirmed"},"license":"LicenseRef-source-credited","layers":{"r1":true,"r2":false,"r3":false},"nutrition":{"perServing":{"kcal":380,"protein":34,"fat":16,"carbs":18,"fiber":3,"sugar":3},"basis":"fifi.cooking estimate per serving (modelled from typical composition tables; not measured)"},"cost":{"buckets":{"protein":10,"produce":2.8,"fats":0.5,"spices":0.3},"total":13.6},"x-cookwala-text":"facts","hash":"sha256:259f2632c1f16f06d9e006ae524333e04597c0a16eef1be6574f340b027f501d"}