{"$schema":"https://cookwala.ai/v1/schemas/recipe.schema.json","cookwala":"0.2.0","id":"fah-157","revision":1,"updated":"2026-10-05","legacy":{"dataUrl":"https://fifi.cooking/data/recipes/fah-157.json","pageUrl":"https://fifi.cooking/recipe/fah-157/"},"verification":{"level":"V0","generatedBy":"tools/export_fifi.py (deterministic, RFC-0009)","notes":"Described, not machine-verified: original ingredients and steps from fifi.cooking; quantities parsed from the text where possible; no end conditions, hazards or critical control points have been verified. Every step is an unclassified legacy step that a device never executes."},"dish":{"names":{"ar":"فسيخ بوري","de":"Meeräschen-Fesikh zubereiten & servieren","el":"Προετοιμασία & σερβίρισμα φεσίχ κεφάλου","en":"Preparing & Serving Mullet Fesikh","es":"Preparación y servicio del fesikh de mújol","fa":"آماده سازی و سرو فسخ کفال","fr":"Fassikh de mulet à déguster","he":"הכנה והגשה של פסיח בורי","hi":"मुलेट फ़सीख तैयार करना और परोसना","id":"Fesikh buri","it":"Preparazione e servizio del fesikh di cefalo","ja":"ボラのフェシークの仕上げと盛り付け","ko":"숭어 페시크","ku":"Fesîxa bûrî","nl":"Fesikh van harder bereiden en serveren","pl":"Przygotowanie i podawanie fesikh z okonia morskiego","ps":"د بوري فسیخ چمتو کول او وړاندې کول","pt":"Preparando e Servindo o Fesikh de Tainha","ru":"Приготовление и подача фесиха из кефали","sv":"Förberedelse och servering av mulletfesikh","sw":"Fisikh ya buri (kuwasilisha)","te":"ముల్లెట్ ఫసీఖ్ తయారీ & వడ్డింపు","tr":"Buri Fesikh Servisi","ur":"ملیٹ فسیخ تیار کرنا اور پیش کرنا","zh":"鲻鱼法西赫的处理与吃法"},"localName":"فسيخ بوري","cuisine":["EG"],"course":"main","tags":["Fish & Seafood","Preserving & Freezing","abuhaty"],"images":[{"url":"https://fifi.cooking/recipe-images/fah-157.jpg","role":"banner"},{"url":"https://fifi.cooking/recipe-images/thumbs/fah-157.jpg","role":"thumb"}],"difficulty":"medium"},"yield":{"servings":4.0},"ingredients":[{"ref":"mullet","ingredientId":"cw.ing.mullet","legacyId":"fah-157-i1","qty":{"value":1.0,"unit":"kg"},"display":{"ar":"1 كيلو","en":"1 kg"}},{"ref":"salt","ingredientId":"cw.ing.salt","legacyId":"fah-157-i2","qty":{"value":0,"unit":"g"},"display":{"ar":"حسب الرغبة","en":"to taste"},"toTaste":true},{"ref":"lemon","ingredientId":"cw.ing.lemon","legacyId":"fah-157-i3","qty":{"value":2.0,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"2 حبة","en":"2"}},{"ref":"green_pepper","ingredientId":"cw.ing.green_pepper","legacyId":"fah-157-i4","qty":{"value":1.0,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"1 حبة","en":"1"}},{"ref":"red_pepper","ingredientId":"cw.ing.red_pepper","legacyId":"fah-157-i5","qty":{"value":1.0,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"1 حبة","en":"1"}},{"ref":"green_onion","ingredientId":"cw.ing.green_onion","legacyId":"fah-157-i6","qty":{"value":3.0,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"3 حبات","en":"3"}},{"ref":"oil","ingredientId":"cw.ing.oil","legacyId":"fah-157-i7","qty":{"value":3.0,"unit":"tbsp"},"display":{"ar":"3 ملاعق كبيرة","en":"3 tbsp"}}],"equipment":[{"ref":"fridge","class":"cw.eq.cold.fridge"},{"ref":"knife","class":"cw.eq.tool.knife.chef"}],"process":{"nodes":[{"id":"n1","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":1,"phase":"cook"},"attention":"continuous"},{"id":"n2","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":2,"phase":"cook"},"attention":"continuous"},{"id":"n3","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":3,"phase":"finish","opHint":"cw.op.cut"},"attention":"continuous"},{"id":"n4","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":4,"phase":"finish"},"attention":"continuous"},{"id":"n5","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":5,"phase":"finish","opHint":"cw.op.fry"},"attention":"continuous"},{"id":"n6","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":6,"phase":"finish","opHint":"cw.op.fry"},"attention":"continuous"}],"edges":"implicit-from-inputs","totalTime":"PT20M","activeTime":"PT20M"},"safety":{"hazards":[],"allergens":{"eu14":["fish"],"us9":["fish"],"mayContain":[]},"supervision":{"default":"presence_required","reasons":{"all":"V0 document: a person cooks from the original steps; no step is machine-verified (RFC-0009)."}},"abort":{"steps":["heat_off","alert_user"]}},"text":{"ar":{"title":"فسيخ بوري"},"en":{"title":"Preparing & Serving Mullet Fesikh"}},"textSidecars":{"languages":["de","el","es","fa","fr","he","hi","id","it","ja","ko","ku","nl","pl","ps","pt","ru","sv","sw","te","tr","ur","zh"],"url":"/v1/recipes/{id}/text/{lang}.json"},"source":{"name":"قناة فاطمة أبو حاتي — يوتيوب","url":"https://www.youtube.com/watch?v=nmD--dcUh3I","collection":"abuhaty","citation":"Rewritten from the Fatma Abu Haty channel and credited; creator permission to be confirmed"},"license":"LicenseRef-source-credited","layers":{"r1":true,"r2":false,"r3":false},"nutrition":{"perServing":{"kcal":420,"protein":45,"fat":24,"carbs":4,"fiber":1,"sugar":2},"basis":"fifi.cooking estimate per serving (modelled from typical composition tables; not measured)"},"cost":{"buckets":{"protein":8,"produce":2.2,"fats":0.5},"total":10.7},"x-cookwala-text":"facts","hash":"sha256:e1959db4fed6842509ee4ba0605a75855ac3167f4877a3c8c98c2c261eb69d7e"}