{"$schema":"https://cookwala.ai/v1/schemas/recipe.schema.json","cookwala":"0.2.0","id":"fah-213","revision":1,"updated":"2026-10-05","legacy":{"dataUrl":"https://fifi.cooking/data/recipes/fah-213.json","pageUrl":"https://fifi.cooking/recipe/fah-213/"},"verification":{"level":"V0","generatedBy":"tools/export_fifi.py (deterministic, RFC-0009)","notes":"Described, not machine-verified: original ingredients and steps from fifi.cooking; quantities parsed from the text where possible; no end conditions, hazards or critical control points have been verified. Every step is an unclassified legacy step that a device never executes."},"dish":{"names":{"ar":"رقاق طري فلاحي","de":"Weiches Ruqaq-Fladenbrot (Landhaus-Art)","el":"Μαλακή πίτα ρουκάκ (χωριάτικη)","en":"Soft Ruqaq Flatbread (Country Style)","es":"Pan ruqaq tierno (estilo rural)","fa":"نان رقاق نرم (سبک روستایی)","fr":"Reqaq tendre fermier","he":"רקיק רך בלדי","hi":"नरम रुक़ाक़ फ़्लैटब्रेड (देसी स्टाइल)","id":"Riqaq lembut pedesaan","it":"Ruqaq morbido (stile contadino)","ja":"柔らかいルカーク平パン(田舎風)","ko":"부드러운 시골 루카크(얇은 빵)","ku":"Reqaqa nerm a cotyarî","nl":"Zacht ruqaq-brood (op landelijke wijze)","pl":"Miękki chlebek ruqaq (wiejski)","ps":"نرمه رقاق ډوډۍ (کلیوالي ډول)","pt":"Ruqaq Macio (Estilo Caseiro)","ru":"Мягкая лепёшка рукак (деревенский стиль)","sv":"Mjukt ruqaq-tunnbröd (lantlig stil)","sw":"Roqaq laini ya kienyeji","te":"మెత్తని రుఖాఖ్ పల్చటి రొట్టె (గ్రామీణ శైలి)","tr":"Yumuşak Köy Yufkası","ur":"نرم رقاق فلیٹ بریڈ (دیہاتی طرز)","zh":"乡村软薄饼(Ruqaq)"},"localName":"رقاق طري فلاحي","cuisine":["EG"],"course":"main","tags":["Starches","Slow Simmering","abuhaty"],"images":[{"url":"https://fifi.cooking/recipe-images/fah-213.jpg","role":"banner"},{"url":"https://fifi.cooking/recipe-images/thumbs/fah-213.jpg","role":"thumb"}],"difficulty":"easy"},"yield":{"servings":8.0},"ingredients":[{"ref":"flour","ingredientId":"cw.ing.flour","legacyId":"fah-213-i1","qty":{"value":4.0,"unit":"cup"},"display":{"ar":"4 أكواب","en":"4 cups"}},{"ref":"milk","ingredientId":"cw.ing.milk","legacyId":"fah-213-i2","qty":{"value":1.0,"unit":"cup"},"display":{"ar":"كوب","en":"1 cup"}},{"ref":"water","ingredientId":"cw.ing.water","legacyId":"fah-213-i3","qty":{"value":1.0,"unit":"cup"},"display":{"ar":"كوب","en":"1 cup"}},{"ref":"cream_cream_cheese_or_triangle_portions","ingredientId":"cw.ing.cream_cream_cheese_or_triangle_portions","legacyId":"fah-213-i4","qty":{"value":2.0,"unit":"tbsp"},"display":{"ar":"2 ملاعق كبيرة","en":"2 tbsp"}},{"ref":"oil","ingredientId":"cw.ing.oil","legacyId":"fah-213-i5","qty":{"value":1.0,"unit":"tbsp"},"display":{"ar":"ملعقة كبيرة","en":"1 tablespoon"}},{"ref":"sugar","ingredientId":"cw.ing.sugar","legacyId":"fah-213-i6","qty":{"value":1.0,"unit":"tbsp"},"display":{"ar":"ملعقة كبيرة","en":"1 tablespoon"}},{"ref":"yeast","ingredientId":"cw.ing.yeast","legacyId":"fah-213-i7","qty":{"value":1.0,"unit":"tbsp"},"display":{"ar":"ملعقة كبيرة","en":"1 tablespoon"}},{"ref":"baking_powder","ingredientId":"cw.ing.baking_powder","legacyId":"fah-213-i8","qty":{"value":1.0,"unit":"tbsp"},"display":{"ar":"ملعقة كبيرة","en":"1 tablespoon"}},{"ref":"salt","ingredientId":"cw.ing.salt","legacyId":"fah-213-i9","qty":{"value":0.5,"unit":"tsp"},"display":{"ar":"نص ملعقة صغيرة","en":"½ tsp"}}],"equipment":[{"ref":"hob","class":"cw.eq.heat.hob"},{"ref":"pot","class":"cw.eq.vessel.pot.sauce"}],"process":{"nodes":[{"id":"n1","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":1,"phase":"cook","opHint":"cw.op.mix"},"attention":"continuous"},{"id":"n2","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":2,"phase":"cook","opHint":"cw.op.mix"},"attention":"continuous"},{"id":"n3","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":3,"phase":"cook","opHint":"cw.op.knead"},"attention":"continuous"},{"id":"n4","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":4,"phase":"cook","opHint":"cw.op.layer"},"attention":"continuous"},{"id":"n5","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":5,"phase":"cook","opHint":"cw.op.roll_out"},"attention":"continuous"},{"id":"n6","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":6,"phase":"cook","opHint":"cw.op.rest"},"attention":"continuous"},{"id":"n7","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":7,"phase":"cook","opHint":"cw.op.mix"},"attention":"continuous"},{"id":"n8","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":8,"phase":"cook","opHint":"cw.op.transfer"},"attention":"continuous"},{"id":"n9","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":9,"phase":"cook","opHint":"cw.op.form"},"attention":"continuous"}],"edges":"implicit-from-inputs","totalTime":"PT30M","activeTime":"PT20M"},"safety":{"hazards":[],"allergens":{"eu14":["cereals_gluten","milk"],"us9":["milk","wheat"],"mayContain":[]},"supervision":{"default":"presence_required","reasons":{"all":"V0 document: a person cooks from the original steps; no step is machine-verified (RFC-0009)."}},"abort":{"steps":["heat_off","alert_user"]}},"text":{"ar":{"title":"رقاق طري فلاحي"},"en":{"title":"Soft Ruqaq Flatbread (Country Style)"}},"textSidecars":{"languages":["de","el","es","fa","fr","he","hi","id","it","ja","ko","ku","nl","pl","ps","pt","ru","sv","sw","te","tr","ur","zh"],"url":"/v1/recipes/{id}/text/{lang}.json"},"source":{"name":"قناة فاطمة أبو حاتي — يوتيوب","url":"https://www.youtube.com/watch?v=WZOgWVZaV_g&t=40s","collection":"abuhaty","citation":"Rewritten from the Fatma Abu Haty channel and credited; creator permission to be confirmed"},"license":"LicenseRef-source-credited","layers":{"r1":true,"r2":false,"r3":false},"nutrition":{"perServing":{"kcal":260,"protein":8,"fat":4,"carbs":48,"fiber":2,"sugar":3},"basis":"fifi.cooking estimate per serving (modelled from typical composition tables; not measured)"},"cost":{"buckets":{"grains":0.9,"dairyEggs":0.8,"fats":0.3,"sweeteners":0.1},"total":2.1},"x-cookwala-text":"facts","hash":"sha256:d6e717eba92c60f1ff0fba7af7b83c552e2a870caa312c2a6f1849395017f06d"}