{"$schema":"https://cookwala.ai/v1/schemas/recipe.schema.json","cookwala":"0.2.0","id":"fah-257","revision":1,"updated":"2026-10-05","legacy":{"dataUrl":"https://fifi.cooking/data/recipes/fah-257.json","pageUrl":"https://fifi.cooking/recipe/fah-257/"},"verification":{"level":"V0","generatedBy":"tools/export_fifi.py (deterministic, RFC-0009)","notes":"Described, not machine-verified: original ingredients and steps from fifi.cooking; quantities parsed from the text where possible; no end conditions, hazards or critical control points have been verified. Every step is an unclassified legacy step that a device never executes."},"dish":{"names":{"ar":"شلولو صعيدي","de":"Shalloulou (oberägyptischer Molokhia-Salat)","el":"Σαλούλου (σαλάτα μολόχιας Άνω Αιγύπτου)","en":"Shalloulou (Upper Egyptian Molokhia Salad)","es":"Shalloulou (ensalada de molokhia del Alto Egipto)","fa":"شلولو (سالاد ملوخیه صعیدی)","fr":"Shalloulou de Haute-Égypte","he":"שלולו צעידי (סלט מלוחיה מצרי עילי)","hi":"शल्लूलू (ऊपरी मिस्र की मुलुखिया सलाद)","id":"Shalulu Saidi","it":"Shalloulou (insalata di molokhia dell'Alto Egitto)","ja":"シャルルール(上エジプトのモロヘイヤサラダ)","ko":"사이드 샬룰루(몰루키야 살사)","ku":"Şelûlûya seîdî","nl":"Shalloulou (molokhiasalade uit Opper-Egypte)","pl":"Shalloulou (górnoegipska sałatka molokhia)","ps":"شلولو (د سعید د ملوخیې سلاد)","pt":"Shalloulou (Salada de Molokhia do Alto Egito)","ru":"Шаллулу (верхнеегипетский салат из молохии)","sv":"Shalloulou (övre egyptisk molokhiasallad)","sw":"Shalulu ya Saidi","te":"షల్లౌలూ (పైన ఈజిప్ట్ ములక్కడ సలాడ్)","tr":"Saidi Usulü Şellulu","ur":"شلولو (اوپری مصری ملوخیہ سلاد)","zh":"上埃及莫洛希亚拌沙拉(Shalloulou)"},"localName":"شلولو صعيدي","cuisine":["EG"],"course":"salad","tags":["Salads","Salads & Beverages","abuhaty"],"images":[{"url":"https://fifi.cooking/recipe-images/fah-257.jpg","role":"banner"},{"url":"https://fifi.cooking/recipe-images/thumbs/fah-257.jpg","role":"thumb"}],"difficulty":"easy"},"yield":{"servings":4.0},"ingredients":[{"ref":"garlic","ingredientId":"cw.ing.garlic","legacyId":"fah-257-i1","qty":{"value":0.5,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"نص رأس ثوم (حوالي ملعقة كبيرة مطحونة)","en":"½ head (about 1 tbsp minced)"}},{"ref":"cumin","ingredientId":"cw.ing.cumin","legacyId":"fah-257-i2","qty":{"value":0.5,"unit":"tsp"},"display":{"ar":"نص ملعقة صغيرة","en":"½ tsp"}},{"ref":"dried_coriander","ingredientId":"cw.ing.dried_coriander","legacyId":"fah-257-i3","qty":{"value":1.0,"unit":"tsp"},"display":{"ar":"ملعقة صغيرة","en":"1 teaspoon"}},{"ref":"green_chilli","ingredientId":"cw.ing.green_chilli","legacyId":"fah-257-i4","qty":{"value":1.0,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"1 حبة","en":"1"}},{"ref":"tomatoes_grated","ingredientId":"cw.ing.tomatoes_grated","legacyId":"fah-257-i5","qty":{"value":3.0,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"3 حبات صغيرة مبشورة","en":"3 small"}},{"ref":"lemon","ingredientId":"cw.ing.lemon","legacyId":"fah-257-i6","qty":{"value":3.0,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"3 حبات","en":"3"}},{"ref":"dried_molokhia","ingredientId":"cw.ing.dried_molokhia","legacyId":"fah-257-i7","qty":{"value":1.0,"unit":"cup"},"display":{"ar":"كوب","en":"1 cup"}},{"ref":"water","ingredientId":"cw.ing.water","legacyId":"fah-257-i8","qty":{"value":2.0,"unit":"cup"},"display":{"ar":"2 أكواب","en":"2 cups"}},{"ref":"salt","ingredientId":"cw.ing.salt","legacyId":"fah-257-i9","qty":{"value":0,"unit":"g"},"display":{"ar":"حسب الرغبة","en":"to taste"},"toTaste":true}],"equipment":[{"ref":"bowl","class":"cw.eq.tool.bowl.mixing"},{"ref":"knife","class":"cw.eq.tool.knife.chef"}],"process":{"nodes":[{"id":"n1","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":1,"phase":"cook","opHint":"cw.op.cut"},"attention":"continuous"},{"id":"n2","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":2,"phase":"cook"},"attention":"continuous"},{"id":"n3","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":3,"phase":"cook","opHint":"cw.op.cut"},"attention":"continuous"},{"id":"n4","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":4,"phase":"cook","opHint":"cw.op.mix"},"attention":"continuous"},{"id":"n5","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":5,"phase":"cook","opHint":"cw.op.mix"},"attention":"continuous"},{"id":"n6","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":6,"phase":"cook","opHint":"cw.op.fry"},"attention":"continuous"},{"id":"n7","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":7,"phase":"cook","opHint":"cw.op.fry"},"attention":"continuous"},{"id":"n8","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":8,"phase":"cook","opHint":"cw.op.transfer"},"attention":"continuous"},{"id":"n9","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":9,"phase":"cook","opHint":"cw.op.cut"},"attention":"continuous"}],"edges":"implicit-from-inputs","totalTime":"PT20M","activeTime":"PT20M"},"safety":{"hazards":[],"allergens":{"eu14":[],"us9":[],"mayContain":[]},"supervision":{"default":"presence_required","reasons":{"all":"V0 document: a person cooks from the original steps; no step is machine-verified (RFC-0009)."}},"abort":{"steps":["heat_off","alert_user"]}},"text":{"ar":{"title":"شلولو صعيدي"},"en":{"title":"Shalloulou (Upper Egyptian Molokhia Salad)"}},"textSidecars":{"languages":["de","el","es","fa","fr","he","hi","id","it","ja","ko","ku","nl","pl","ps","pt","ru","sv","sw","te","tr","ur","zh"],"url":"/v1/recipes/{id}/text/{lang}.json"},"source":{"name":"قناة فاطمة أبو حاتي — يوتيوب","url":"https://www.youtube.com/watch?v=giP4cQ7ioX4&t=64s","collection":"abuhaty","citation":"Rewritten from the Fatma Abu Haty channel and credited; creator permission to be confirmed"},"license":"LicenseRef-source-credited","layers":{"r1":true,"r2":false,"r3":false},"nutrition":{"perServing":{"kcal":45,"protein":2,"fat":0,"carbs":10,"fiber":3,"sugar":5},"basis":"fifi.cooking estimate per serving (modelled from typical composition tables; not measured)"},"cost":{"buckets":{"produce":1.8,"spices":0.3},"total":2.1},"x-cookwala-text":"facts","hash":"sha256:baf20aaedf0d212a36eae8dbaee38965fcad304d3b6ff549e82962e60fd71a98"}