{"$schema":"https://cookwala.ai/v1/schemas/recipe.schema.json","cookwala":"0.2.0","id":"fah-349","revision":1,"updated":"2026-10-05","legacy":{"dataUrl":"https://fifi.cooking/data/recipes/fah-349.json","pageUrl":"https://fifi.cooking/recipe/fah-349/"},"verification":{"level":"V0","generatedBy":"tools/export_fifi.py (deterministic, RFC-0009)","notes":"Described, not machine-verified: original ingredients and steps from fifi.cooking; quantities parsed from the text where possible; no end conditions, hazards or critical control points have been verified. Every step is an unclassified legacy step that a device never executes."},"dish":{"names":{"ar":"بني مقرمش مع الماكرونا بصوص الطماطم","de":"Knuspriger Banh mit Pasta in Tomatensoße","el":"Τραγανό μπανχ με ζυμαρικά σε σάλτσα ντομάτας","en":"Crispy Banh with Pasta in Tomato Sauce","es":"Banh crujiente con pasta en salsa de tomate","fa":"بانه ترد با ماکارونی در سس گوجه","fr":"Banh croustillant avec pâtes à la sauce tomate","he":"בני פריך עם פסטה ברוטב עגבניות","hi":"टमाटर सॉस में पास्ता के साथ कुरकुरा बान्ह","id":"Pané renyah dengan makaroni saus tomat","it":"Banh croccante con pasta al pomodoro","ja":"トマトソースパスタとカリカリバーン","ko":"토마토 소스 파스타와 바삭한 닭튀김","ku":"Binî tirs bi makarûna bi sosa firingî","nl":"Krokante pané met pasta in tomatensaus","pl":"Chrupiący banh z makaronem w sosie pomidorowym","ps":"کړسه پانه له پاستا سره د رومیانو په ساس کې","pt":"Banh Crocante com Macarrão ao Molho de Tomate","ru":"Хрустящий баньх с пастой в томатном соусе","sv":"Krispig banh med pasta i tomatsås","sw":"Banii ya kukarukia na pasta kwa sosi ya nyanya","te":"టమోటా సాస్ పాస్తాతో క్రిస్పీ బని","tr":"Domates Soslu Makarna ile Çıtır Bolti Balığı","ur":"ٹماٹر سوس میں پاستا کے ساتھ کڑک بانہ","zh":"番茄意面配酥脆邦片（Banh）"},"localName":"بني مقرمش مع الماكرونا بصوص الطماطم","cuisine":["EG"],"course":"main","tags":["Quick Meals","Boiling","abuhaty"],"images":[{"url":"https://fifi.cooking/recipe-images/fah-349.jpg","role":"banner"},{"url":"https://fifi.cooking/recipe-images/thumbs/fah-349.jpg","role":"thumb"}],"difficulty":"medium"},"yield":{"servings":4.0},"ingredients":[{"ref":"large_yogurt","ingredientId":"cw.ing.large_yogurt","legacyId":"fah-349-i1","qty":{"value":1.0,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"1 علبة","en":"1 can"}},{"ref":"onion_water","ingredientId":"cw.ing.onion_water","legacyId":"fah-349-i2","qty":{"value":0.5,"unit":"cup"},"display":{"ar":"نص كوباية","en":"½ cup"}},{"ref":"black_pepper","ingredientId":"cw.ing.black_pepper","legacyId":"fah-349-i3","qty":{"value":1.0,"unit":"tsp"},"display":{"ar":"معلقة صغيرة","en":"1 tsp"}},{"ref":"cumin","ingredientId":"cw.ing.cumin","legacyId":"fah-349-i4","qty":{"value":1,"unit":"pinch"},"display":{"ar":"رشة","en":"a pinch"}},{"ref":"salt","ingredientId":"cw.ing.salt","legacyId":"fah-349-i5","qty":{"value":0,"unit":"g"},"display":{"ar":"حسب الرغبة","en":"to taste"},"toTaste":true},{"ref":"shatta_paste","ingredientId":"cw.ing.shatta_paste","legacyId":"fah-349-i6","qty":{"value":1.0,"unit":"tsp"},"display":{"ar":"معلقة صغيرة (اختياري)","en":"1 tsp (optional)"}},{"ref":"banh_fritter_pieces","ingredientId":"cw.ing.banh_fritter_pieces","legacyId":"fah-349-i7","qty":{"value":0,"unit":"g"},"display":{"ar":"حسب الرغبة","en":"to taste"},"toTaste":true},{"ref":"oil","ingredientId":"cw.ing.oil","legacyId":"fah-349-i8","qty":{"value":0,"unit":"g"},"display":{"ar":"شوية","en":"a little"},"toTaste":true},{"ref":"onions","ingredientId":"cw.ing.onions","legacyId":"fah-349-i9","qty":{"value":0,"unit":"g"},"display":{"ar":"حسب الرغبة","en":"to taste"},"toTaste":true},{"ref":"garlic","ingredientId":"cw.ing.garlic","legacyId":"fah-349-i10","qty":{"value":1.0,"unit":"tsp"},"display":{"ar":"معلقة صغيرة","en":"1 tsp"}},{"ref":"tomatoes_chopped","ingredientId":"cw.ing.tomatoes_chopped","legacyId":"fah-349-i11","qty":{"value":500.0,"unit":"g"},"display":{"ar":"نص كيلو","en":"500 g (½ kg)"}},{"ref":"instant_stock_cube","ingredientId":"cw.ing.instant_stock_cube","legacyId":"fah-349-i12","qty":{"value":1.0,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"بكة أو مكعب","en":"1 packet or cube"}},{"ref":"black_pepper_2","ingredientId":"cw.ing.black_pepper","legacyId":"fah-349-i13","qty":{"value":0,"unit":"g"},"display":{"ar":"حسب الرغبة","en":"to taste"},"toTaste":true},{"ref":"coriander","ingredientId":"cw.ing.coriander","legacyId":"fah-349-i14","qty":{"value":0,"unit":"g"},"display":{"ar":"حسب الرغبة","en":"to taste"},"toTaste":true},{"ref":"ghee","ingredientId":"cw.ing.ghee","legacyId":"fah-349-i15","qty":{"value":1.0,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"معلقة","en":"1 spoon"}},{"ref":"country_style_ghee","ingredientId":"cw.ing.country_style_ghee","legacyId":"fah-349-i16","qty":{"value":1.0,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"معلقة","en":"1 spoon"}},{"ref":"pasta","ingredientId":"cw.ing.pasta","legacyId":"fah-349-i17","qty":{"value":0,"unit":"g"},"display":{"ar":"حسب الرغبة","en":"to taste"},"toTaste":true},{"ref":"vegetar_seasoning","ingredientId":"cw.ing.vegetar_seasoning","legacyId":"fah-349-i18","qty":{"value":0,"unit":"g"},"display":{"ar":"حسب الرغبة","en":"to taste"},"toTaste":true},{"ref":"ground_breadcrumbs","ingredientId":"cw.ing.ground_breadcrumbs","legacyId":"fah-349-i19","qty":{"value":1.0,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"كباية كبيرة","en":"1 large cup"}},{"ref":"parsley","ingredientId":"cw.ing.parsley","legacyId":"fah-349-i20","qty":{"value":1,"unit":"pinch"},"display":{"ar":"رشة","en":"a pinch"}},{"ref":"pasta_cooking_water","ingredientId":"cw.ing.pasta_cooking_water","legacyId":"fah-349-i21","qty":{"value":0.5,"unit":"cup"},"display":{"ar":"نص كوباية","en":"½ cup"}},{"ref":"sugar","ingredientId":"cw.ing.sugar","legacyId":"fah-349-i22","qty":{"value":1,"unit":"pinch"},"display":{"ar":"رشة","en":"a pinch"}}],"equipment":[{"ref":"hob","class":"cw.eq.heat.hob"},{"ref":"pot","class":"cw.eq.vessel.pot.stock"}],"process":{"nodes":[{"id":"n1","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":1,"phase":"cook","opHint":"cw.op.mix"},"attention":"continuous"},{"id":"n2","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":2,"phase":"cook","opHint":"cw.op.transfer"},"attention":"continuous"},{"id":"n3","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":3,"phase":"cook","opHint":"cw.op.mix"},"attention":"continuous"},{"id":"n4","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":4,"phase":"cook","opHint":"cw.op.fry"},"attention":"continuous"},{"id":"n5","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":5,"phase":"cook","opHint":"cw.op.mix"},"attention":"continuous"},{"id":"n6","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":6,"phase":"cook","opHint":"cw.op.reduce"},"attention":"continuous"},{"id":"n7","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":7,"phase":"cook","opHint":"cw.op.boil"},"attention":"continuous"},{"id":"n8","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":8,"phase":"cook","opHint":"cw.op.mix"},"attention":"continuous"},{"id":"n9","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":9,"phase":"cook","opHint":"cw.op.mix"},"attention":"continuous"},{"id":"n10","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":10,"phase":"cook","opHint":"cw.op.fry"},"attention":"continuous"},{"id":"n11","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":11,"phase":"cook","opHint":"cw.op.mix"},"attention":"continuous"},{"id":"n12","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":12,"phase":"cook","opHint":"cw.op.transfer"},"attention":"continuous"},{"id":"n13","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":13,"phase":"cook","opHint":"cw.op.boil"},"attention":"continuous"},{"id":"n14","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":14,"phase":"cook","opHint":"cw.op.mix"},"attention":"continuous"},{"id":"n15","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":15,"phase":"cook","opHint":"cw.op.boil"},"attention":"continuous"},{"id":"n16","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":16,"phase":"cook","opHint":"cw.op.serve"},"attention":"continuous"}],"edges":"implicit-from-inputs","totalTime":"PT50M","activeTime":"PT20M"},"safety":{"hazards":[],"allergens":{"eu14":["cereals_gluten","milk"],"us9":["milk","wheat"],"mayContain":[]},"supervision":{"default":"presence_required","reasons":{"all":"V0 document: a person cooks from the original steps; no step is machine-verified (RFC-0009)."}},"abort":{"steps":["heat_off","alert_user"]}},"text":{"ar":{"title":"بني مقرمش مع الماكرونا بصوص الطماطم"},"en":{"title":"Crispy Banh with Pasta in Tomato Sauce"}},"textSidecars":{"languages":["de","el","es","fa","fr","he","hi","id","it","ja","ko","ku","nl","pl","ps","pt","ru","sv","sw","te","tr","ur","zh"],"url":"/v1/recipes/{id}/text/{lang}.json"},"source":{"name":"قناة فاطمة أبو حاتي — يوتيوب","url":"https://www.youtube.com/watch?v=LWMA7qwhqKc","collection":"abuhaty","citation":"Rewritten from the Fatma Abu Haty channel and credited; creator permission to be confirmed"},"license":"LicenseRef-source-credited","layers":{"r1":true,"r2":false,"r3":false},"nutrition":{"perServing":{"kcal":520,"protein":26,"fat":22,"carbs":54,"fiber":4,"sugar":8},"basis":"fifi.cooking estimate per serving (modelled from typical composition tables; not measured)"},"cost":{"buckets":{"protein":5,"grains":0.8,"produce":1.5,"dairyEggs":0.5,"fats":1,"specialty":0.5,"spices":0.4},"total":9.7},"x-cookwala-text":"facts","hash":"sha256:c1cec71fc8c8e2973a8f8ac91de42b32171dd4ffc586a889ee830463220ced03"}