{"$schema":"https://cookwala.ai/v1/schemas/recipe.schema.json","cookwala":"0.2.0","id":"fah-356","revision":1,"updated":"2026-10-05","legacy":{"dataUrl":"https://fifi.cooking/data/recipes/fah-356.json","pageUrl":"https://fifi.cooking/recipe/fah-356/"},"verification":{"level":"V0","generatedBy":"tools/export_fifi.py (deterministic, RFC-0009)","notes":"Described, not machine-verified: original ingredients and steps from fifi.cooking; quantities parsed from the text where possible; no end conditions, hazards or critical control points have been verified. Every step is an unclassified legacy step that a device never executes."},"dish":{"names":{"ar":"بيتنجان محشي بالتدبيلة الرمضانية","de":"Gefüllte Auberginen mit Ramadan-Pickle-Füllung","el":"Γεμιστές μελιτζάνες με γέμιση τουρσί Ραμαζανιού","en":"Stuffed Eggplant with Ramadan Pickle Filling","es":"Berenjenas rellenas con mezcla de encurtido de Ramadán","fa":"بادمجان پر شده با داخل ترشی رمضان","fr":"Aubergines farcies à la marinade du Ramadan","he":"חצילים ממולאים במילוי כבושים של רמדאן","hi":"रमज़ान अचारी भरावन वाले भरे बैंगन","id":"Terong isi bumbu Ramadan","it":"Melanzane ripiene con ripieno sott'aceto del Ramadan","ja":"ラマダンピクルスフィリングのなす詰め","ko":"라마단 양념 소 가지절임","ku":"Lûtênî dagirtî bi tadîleya remezanî","nl":"Gevulde aubergine met ramadan-inmaakvulling","pl":"Faszerowany bakłażan ramadanową mieszanką pikli","ps":"د روژې د ترشۍ په ډکوونکي ډک شوي بادنجان","pt":"Berinjela Recheada com Recheio de Conserva de Ramadã","ru":"Фаршированные баклажаны с рамаданской маринадной начинкой","sv":"Fylld aubergine med ramadanpicklefyllning","sw":"Mbiringanya zilizojazwa za Ramadani","te":"రమజాన్ ఊరగాయ పూరిణంతో నింపిన వంకాయ","tr":"Ramazan Turşusu ile Doldurulmuş Patlıcan","ur":"رمضان اچار بھرائی والے بھرے ہوئے بینگن","zh":"斋月腌馅酿茄子"},"localName":"بيتنجان محشي بالتدبيلة الرمضانية","cuisine":["EG"],"course":"main","tags":["Quick Meals","Preserving & Freezing","abuhaty"],"images":[{"url":"https://fifi.cooking/recipe-images/fah-356.jpg","role":"banner"},{"url":"https://fifi.cooking/recipe-images/thumbs/fah-356.jpg","role":"thumb"}],"difficulty":"easy"},"yield":{"servings":8.0},"ingredients":[{"ref":"eggplants","ingredientId":"cw.ing.eggplants","legacyId":"fah-356-i1","qty":{"value":4.0,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"4 حبات متوسطة الحجم","en":"4 medium"}},{"ref":"white_vinegar","ingredientId":"cw.ing.white_vinegar","legacyId":"fah-356-i2","qty":{"value":1.0,"unit":"cup"},"display":{"ar":"1 كوب","en":"1 cup"}},{"ref":"salt","ingredientId":"cw.ing.salt","legacyId":"fah-356-i3","qty":{"value":2.0,"unit":"tsp"},"display":{"ar":"2 ملاعق صغيرة","en":"2 tsp"}},{"ref":"hot_mild_and_red_peppers","ingredientId":"cw.ing.hot_mild_and_red_peppers","legacyId":"fah-356-i4","qty":{"value":500.0,"unit":"g"},"display":{"ar":"نص كيلو","en":"500 g (½ kg)"}},{"ref":"lemon","ingredientId":"cw.ing.lemon","legacyId":"fah-356-i5","qty":{"value":0.5,"unit":"cup"},"display":{"ar":"نص كوب","en":"½ cup"}},{"ref":"garlic","ingredientId":"cw.ing.garlic","legacyId":"fah-356-i6","qty":{"value":1.0,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"رأس كبيرة","en":"1 large head"}},{"ref":"coriander","ingredientId":"cw.ing.coriander","legacyId":"fah-356-i7","qty":{"value":1.0,"unit":"tbsp"},"display":{"ar":"ملعقة كبيرة","en":"1 tablespoon"}},{"ref":"cumin","ingredientId":"cw.ing.cumin","legacyId":"fah-356-i8","qty":{"value":1.0,"unit":"tbsp"},"display":{"ar":"ملعقة كبيرة","en":"1 tablespoon"}},{"ref":"carrots","ingredientId":"cw.ing.carrots","legacyId":"fah-356-i9","qty":{"value":1.0,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"1 حبة صغيرة مبشورة","en":"1 small, grated"}},{"ref":"parsley","ingredientId":"cw.ing.parsley","legacyId":"fah-356-i10","qty":{"value":0,"unit":"g"},"display":{"ar":"حسب الرغبة","en":"to taste"},"toTaste":true},{"ref":"oil","ingredientId":"cw.ing.oil","legacyId":"fah-356-i11","qty":{"value":2.0,"unit":"tbsp"},"display":{"ar":"2 ملاعق كبيرة","en":"2 tbsp"}}],"equipment":[{"ref":"fridge","class":"cw.eq.cold.fridge"},{"ref":"knife","class":"cw.eq.tool.knife.chef"}],"process":{"nodes":[{"id":"n1","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":1,"phase":"cook"},"attention":"continuous"},{"id":"n2","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":2,"phase":"cook","opHint":"cw.op.cut"},"attention":"continuous"},{"id":"n3","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":3,"phase":"cook","opHint":"cw.op.boil"},"attention":"continuous"},{"id":"n4","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":4,"phase":"cook","opHint":"cw.op.layer"},"attention":"continuous"},{"id":"n5","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":5,"phase":"cook","opHint":"cw.op.rest"},"attention":"continuous"},{"id":"n6","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":6,"phase":"cook","opHint":"cw.op.fry"},"attention":"continuous"},{"id":"n7","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":7,"phase":"cook","opHint":"cw.op.whisk"},"attention":"continuous"},{"id":"n8","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":8,"phase":"cook","opHint":"cw.op.fry"},"attention":"continuous"},{"id":"n9","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":9,"phase":"cook","opHint":"cw.op.mix"},"attention":"continuous"},{"id":"n10","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":10,"phase":"cook","opHint":"cw.op.mix"},"attention":"continuous"},{"id":"n11","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":11,"phase":"cook","opHint":"cw.op.mix"},"attention":"continuous"},{"id":"n12","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":12,"phase":"cook","opHint":"cw.op.stuff"},"attention":"continuous"}],"edges":"implicit-from-inputs","totalTime":"PT32M","activeTime":"PT20M"},"safety":{"hazards":[],"allergens":{"eu14":["eggs"],"us9":["eggs"],"mayContain":[]},"supervision":{"default":"presence_required","reasons":{"all":"V0 document: a person cooks from the original steps; no step is machine-verified (RFC-0009)."}},"abort":{"steps":["heat_off","alert_user"]}},"text":{"ar":{"title":"بيتنجان محشي بالتدبيلة الرمضانية"},"en":{"title":"Stuffed Eggplant with Ramadan Pickle Filling"}},"textSidecars":{"languages":["de","el","es","fa","fr","he","hi","id","it","ja","ko","ku","nl","pl","ps","pt","ru","sv","sw","te","tr","ur","zh"],"url":"/v1/recipes/{id}/text/{lang}.json"},"source":{"name":"قناة فاطمة أبو حاتي — يوتيوب","url":"https://www.youtube.com/watch?v=wU8mbxG8LOI&t=25s","collection":"abuhaty","citation":"Rewritten from the Fatma Abu Haty channel and credited; creator permission to be confirmed"},"license":"LicenseRef-source-credited","layers":{"r1":true,"r2":false,"r3":false},"nutrition":{"perServing":{"kcal":80,"protein":2,"fat":3,"carbs":12,"fiber":3,"sugar":6},"basis":"fifi.cooking estimate per serving (modelled from typical composition tables; not measured)"},"cost":{"buckets":{"produce":4,"fats":0.5,"spices":0.5,"specialty":0.4},"total":5.4},"x-cookwala-text":"facts","hash":"sha256:505c28cb9215aa40f3f0e73dc6954b7f82a57253963cad348f0b3698472bd1be"}