{"$schema":"https://cookwala.ai/v1/schemas/recipe.schema.json","cookwala":"0.2.0","id":"fah-371","revision":1,"updated":"2026-10-05","legacy":{"dataUrl":"https://fifi.cooking/data/recipes/fah-371.json","pageUrl":"https://fifi.cooking/recipe/fah-371/"},"verification":{"level":"V0","generatedBy":"tools/export_fifi.py (deterministic, RFC-0009)","notes":"Described, not machine-verified: original ingredients and steps from fifi.cooking; quantities parsed from the text where possible; no end conditions, hazards or critical control points have been verified. Every step is an unclassified legacy step that a device never executes."},"dish":{"names":{"ar":"ساندوتش السمين","de":"Das fette Sandwich (Innereien-Platte)","el":"Το λιπαρό σάντουιτς (μεικτό πιάτο εντόσθια)","en":"The Fatty Sandwich (Mixed Offal Platter)","es":"El sándwich gordo (fuente mixta de casquería)","fa":"ساندویچ چرب (سینی دل و قلوه مخلوط)","fr":"Le sandwich gras (plateau d'abats mélangés)","he":"הכריך השמן (מגש מעורבב של פנימיות)","hi":"चरबीदार सैंडविच (मिश्रित ऑफ़ल प्लेटर)","id":"Sandwich samen","it":"Il panino grasso (piatto di frattaglie miste)","ja":"ファッティサンドイッチ(ミックスホルモン盛り合わせ)","ko":"내장 샌드위치","ku":"Sandevîça semîn","nl":"Het vette broodje (schotel met gemengd orgaanvlees)","pl":"Tłusta kanapka (talerz mieszanych podrobów)","ps":"د غوړو سانډویچ (د ګډو کولمو پلېټ)","pt":"O Sanduíche Gordo (Tábua de Miúdos Variados)","ru":"Жирный сэндвич (ассорти субпродуктов)","sv":"Den feta smörgåsen (blandad innersmörgåsplatta)","sw":"Sandwichi ya samin","te":"కలుపుకోని ఆఫల్ సాండ్‌విచ్ (ది ఫ్యాటీ)","tr":"Sakatat Sandviçi (Samin)","ur":"فہرست سینڈوچ (ملے جلے آفل پلیٹر)","zh":"豪华杂碎拼盘三明治"},"localName":"ساندوتش السمين","cuisine":["EG"],"course":"main","tags":["Quick Meals","Preserving & Freezing","abuhaty"],"images":[{"url":"https://fifi.cooking/recipe-images/fah-371.jpg","role":"banner"},{"url":"https://fifi.cooking/recipe-images/thumbs/fah-371.jpg","role":"thumb"}],"difficulty":"medium"},"yield":{"servings":6.0},"ingredients":[{"ref":"spleen","ingredientId":"cw.ing.spleen","legacyId":"fah-371-i1","qty":{"value":0,"unit":"g"},"display":{"ar":"حسب الرغبة","en":"to taste"},"toTaste":true},{"ref":"lungs","ingredientId":"cw.ing.lungs","legacyId":"fah-371-i2","qty":{"value":0,"unit":"g"},"display":{"ar":"حسب الرغبة","en":"to taste"},"toTaste":true},{"ref":"heart_and_kidneys","ingredientId":"cw.ing.heart_and_kidneys","legacyId":"fah-371-i3","qty":{"value":0,"unit":"g"},"display":{"ar":"حسب الرغبة","en":"to taste"},"toTaste":true},{"ref":"liver","ingredientId":"cw.ing.liver","legacyId":"fah-371-i4","qty":{"value":0,"unit":"g"},"display":{"ar":"حسب الرغبة","en":"to taste"},"toTaste":true},{"ref":"head_meat","ingredientId":"cw.ing.head_meat","legacyId":"fah-371-i5","qty":{"value":0,"unit":"g"},"display":{"ar":"حسب الرغبة","en":"to taste"},"toTaste":true},{"ref":"kofta","ingredientId":"cw.ing.kofta","legacyId":"fah-371-i6","qty":{"value":500.0,"unit":"g"},"display":{"ar":"نص كيلو","en":"500 g (½ kg)"}},{"ref":"onions","ingredientId":"cw.ing.onions","legacyId":"fah-371-i7","qty":{"value":1.5,"unit":"kg"},"display":{"ar":"كيلو ونصف","en":"1.5 kg"}},{"ref":"pepper","ingredientId":"cw.ing.pepper","legacyId":"fah-371-i8","qty":{"value":0.5,"unit":"kg"},"display":{"ar":"نصف كيلو","en":"½ kg"}},{"ref":"garlic","ingredientId":"cw.ing.garlic","legacyId":"fah-371-i9","qty":{"value":1.0,"unit":"tbsp"},"display":{"ar":"معلقة كبيرة","en":"1 tbsp"}},{"ref":"carrots","ingredientId":"cw.ing.carrots","legacyId":"fah-371-i10","qty":{"value":0,"unit":"g"},"display":{"ar":"حسب الرغبة","en":"to taste"},"toTaste":true},{"ref":"tomatoes","ingredientId":"cw.ing.tomatoes","legacyId":"fah-371-i11","qty":{"value":0,"unit":"g"},"display":{"ar":"حسب الرغبة","en":"to taste"},"toTaste":true},{"ref":"bay_leaves","ingredientId":"cw.ing.bay_leaves","legacyId":"fah-371-i12","qty":{"value":0,"unit":"g"},"display":{"ar":"حسب الرغبة","en":"to taste"},"toTaste":true},{"ref":"cardamom_pods","ingredientId":"cw.ing.cardamom_pods","legacyId":"fah-371-i13","qty":{"value":0,"unit":"g"},"display":{"ar":"حسب الرغبة","en":"to taste"},"toTaste":true},{"ref":"mastic","ingredientId":"cw.ing.mastic","legacyId":"fah-371-i14","qty":{"value":0,"unit":"g"},"display":{"ar":"حسب الرغبة","en":"to taste"},"toTaste":true},{"ref":"salt","ingredientId":"cw.ing.salt","legacyId":"fah-371-i15","qty":{"value":0,"unit":"g"},"display":{"ar":"حسب الرغبة","en":"to taste"},"toTaste":true},{"ref":"black_pepper","ingredientId":"cw.ing.black_pepper","legacyId":"fah-371-i16","qty":{"value":0,"unit":"g"},"display":{"ar":"حسب الرغبة","en":"to taste"},"toTaste":true},{"ref":"sugar","ingredientId":"cw.ing.sugar","legacyId":"fah-371-i17","qty":{"value":1,"unit":"pinch"},"display":{"ar":"رشة","en":"a pinch"}},{"ref":"cumin","ingredientId":"cw.ing.cumin","legacyId":"fah-371-i18","qty":{"value":1.0,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"معلقة","en":"1 spoon"}},{"ref":"coriander","ingredientId":"cw.ing.coriander","legacyId":"fah-371-i19","qty":{"value":1.0,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"معلقة","en":"1 spoon"}},{"ref":"chilli_powder","ingredientId":"cw.ing.chilli_powder","legacyId":"fah-371-i20","qty":{"value":1.0,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"معلقة","en":"1 spoon"}},{"ref":"duqqa_mix_salt_cumin_coriander_pepper_ch","ingredientId":"cw.ing.duqqa_mix_salt_cumin_coriander_pepper_chili","legacyId":"fah-371-i21","qty":{"value":0,"unit":"g"},"display":{"ar":"حسب الرغبة","en":"to taste"},"toTaste":true},{"ref":"arugula","ingredientId":"cw.ing.arugula","legacyId":"fah-371-i22","qty":{"value":0,"unit":"g"},"display":{"ar":"حسب الرغبة","en":"to taste"},"toTaste":true},{"ref":"baladi_bread","ingredientId":"cw.ing.baladi_bread","legacyId":"fah-371-i23","qty":{"value":0,"unit":"g"},"display":{"ar":"حسب الرغبة","en":"to taste"},"toTaste":true},{"ref":"pickles","ingredientId":"cw.ing.pickles","legacyId":"fah-371-i24","qty":{"value":0,"unit":"g"},"display":{"ar":"حسب الرغبة","en":"to taste"},"toTaste":true},{"ref":"tahini_sauce","ingredientId":"cw.ing.tahini_sauce","legacyId":"fah-371-i25","qty":{"value":0,"unit":"g"},"display":{"ar":"حسب الرغبة","en":"to taste"},"toTaste":true}],"equipment":[{"ref":"fridge","class":"cw.eq.cold.fridge"},{"ref":"knife","class":"cw.eq.tool.knife.chef"}],"process":{"nodes":[{"id":"n1","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":1,"phase":"cook","opHint":"cw.op.fry"},"attention":"continuous"},{"id":"n2","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":2,"phase":"cook","opHint":"cw.op.boil"},"attention":"continuous"},{"id":"n3","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":3,"phase":"cook","opHint":"cw.op.boil"},"attention":"continuous"},{"id":"n4","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":4,"phase":"cook","opHint":"cw.op.cut"},"attention":"continuous"},{"id":"n5","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":5,"phase":"cook","opHint":"cw.op.mix"},"attention":"continuous"},{"id":"n6","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":6,"phase":"cook","opHint":"cw.op.mix"},"attention":"continuous"},{"id":"n7","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":7,"phase":"cook","opHint":"cw.op.mix"},"attention":"continuous"},{"id":"n8","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":8,"phase":"cook","opHint":"cw.op.fry"},"attention":"continuous"},{"id":"n9","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":9,"phase":"cook","opHint":"cw.op.mix"},"attention":"continuous"},{"id":"n10","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":10,"phase":"cook","opHint":"cw.op.mix"},"attention":"continuous"},{"id":"n11","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":11,"phase":"cook","opHint":"cw.op.mix"},"attention":"continuous"},{"id":"n12","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":12,"phase":"cook","opHint":"cw.op.transfer"},"attention":"continuous"},{"id":"n13","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":13,"phase":"cook","opHint":"cw.op.serve"},"attention":"continuous"},{"id":"n14","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":14,"phase":"cook","opHint":"cw.op.serve"},"attention":"continuous"}],"edges":"implicit-from-inputs","totalTime":"PT1H20M","activeTime":"PT20M"},"safety":{"hazards":[],"allergens":{"eu14":["cereals_gluten","sesame"],"us9":["sesame","wheat"],"mayContain":[]},"supervision":{"default":"presence_required","reasons":{"all":"V0 document: a person cooks from the original steps; no step is machine-verified (RFC-0009)."}},"abort":{"steps":["heat_off","alert_user"]}},"text":{"ar":{"title":"ساندوتش السمين"},"en":{"title":"The Fatty Sandwich (Mixed Offal Platter)"}},"textSidecars":{"languages":["de","el","es","fa","fr","he","hi","id","it","ja","ko","ku","nl","pl","ps","pt","ru","sv","sw","te","tr","ur","zh"],"url":"/v1/recipes/{id}/text/{lang}.json"},"source":{"name":"قناة فاطمة أبو حاتي — يوتيوب","url":"https://www.youtube.com/watch?v=GW8RtvSz_vk&t=45s","collection":"abuhaty","citation":"Rewritten from the Fatma Abu Haty channel and credited; creator permission to be confirmed"},"license":"LicenseRef-source-credited","layers":{"r1":true,"r2":false,"r3":false},"nutrition":{"perServing":{"kcal":520,"protein":28,"fat":28,"carbs":40,"fiber":4,"sugar":6},"basis":"fifi.cooking estimate per serving (modelled from typical composition tables; not measured)"},"cost":{"buckets":{"protein":8,"produce":3.5,"grains":1,"specialty":1,"fats":0.8,"spices":1},"total":15.3},"x-cookwala-text":"facts","hash":"sha256:fc2cdf8fcb47e614963b92253da75203015df6bb14f1eb256fa56087406e07e2"}