{"$schema":"https://cookwala.ai/v1/schemas/recipe.schema.json","cookwala":"0.2.0","id":"fah-377","revision":1,"updated":"2026-10-05","legacy":{"dataUrl":"https://fifi.cooking/data/recipes/fah-377.json","pageUrl":"https://fifi.cooking/recipe/fah-377/"},"verification":{"level":"V0","generatedBy":"tools/export_fifi.py (deterministic, RFC-0009)","notes":"Described, not machine-verified: original ingredients and steps from fifi.cooking; quantities parsed from the text where possible; no end conditions, hazards or critical control points have been verified. Every step is an unclassified legacy step that a device never executes."},"dish":{"names":{"ar":"ساندوتشات البطاطس السوري بالتومية","de":"Syrische Kartoffel-Sandwiches mit Knoblauchsoße","el":"Συριακά σάντουιτς πατάτας με σάλτσα σκόρδου","en":"Syrian Potato Sandwiches with Garlic Sauce","es":"Sándwiches sirios de patata con salsa de ajo","fa":"ساندویچ های سیب زمینی سوری با سس سیر","fr":"Sandwichs syriens aux pommes de terre et sauce à l'ail","he":"כריכי תפוחי אדמה סוריים ברוטב שום","hi":"लहसुन सॉस के साथ सीरियाई आलू सैंडविच","id":"Sandwich kentang Suriah dengan bumbu bawang putih","it":"Panini siriani di patate con salsa all'aglio","ja":"ガーリックソースのシリア風ポテトサンドイッチ","ko":"마늘 소스 시리아식 감자 샌드위치","ku":"Sandevîçên kartolê sûrî bi sosa sîrê","nl":"Syrische aardappelbroodjes met knoflooksaus","pl":"Syryjskie kanapki ziemniaczane z sosem czosnkowym","ps":"سوري د کچالو سانډویچونه له د اوږې ساس سره","pt":"Sanduíches Sírios de Batata com Molho de Alho","ru":"Сирийские картофельные сэндвичи с чесночным соусом","sv":"Syriska potatissmörgåsar med vitlökssås","sw":"Sandwichi za viazi vya Syria kwa toumiya","te":"వెల్లుల్లి సాస్‌తో సిరియన్ బంగాళాదుంప సాండ్‌విచ్‌లు","tr":"Sarımsak Soslu Süryani Patates Sandviçleri","ur":"لہسن سوس کے ساتھ شامی آلو سینڈوچ","zh":"蒜酱叙利亚土豆三明治"},"localName":"ساندوتشات البطاطس السوري بالتومية","cuisine":["EG"],"course":"main","tags":["Quick Meals","Frying","abuhaty"],"images":[{"url":"https://fifi.cooking/recipe-images/fah-377.jpg","role":"banner"},{"url":"https://fifi.cooking/recipe-images/thumbs/fah-377.jpg","role":"thumb"}],"difficulty":"easy"},"yield":{"servings":4.0},"ingredients":[{"ref":"potatoes","ingredientId":"cw.ing.potatoes","legacyId":"fah-377-i1","qty":{"value":2.0,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"2 حبات كبيرة","en":"2 large pieces"}},{"ref":"salt","ingredientId":"cw.ing.salt","legacyId":"fah-377-i2","qty":{"value":1,"unit":"pinch"},"display":{"ar":"رشة","en":"a pinch"}},{"ref":"oil_for_frying","ingredientId":"cw.ing.oil_for_frying","legacyId":"fah-377-i3","qty":{"value":0,"unit":"g"},"display":{"ar":"حسب الرغبة","en":"to taste"},"toTaste":true},{"ref":"water","ingredientId":"cw.ing.water","legacyId":"fah-377-i4","qty":{"value":1.0,"unit":"cup"},"display":{"ar":"1 كوب","en":"1 cup"}},{"ref":"starch","ingredientId":"cw.ing.starch","legacyId":"fah-377-i5","qty":{"value":3.0,"unit":"tbsp"},"display":{"ar":"3 ملاعق كبيرة","en":"3 tbsp"}},{"ref":"yogurt","ingredientId":"cw.ing.yogurt","legacyId":"fah-377-i6","qty":{"value":1.0,"unit":"cup"},"display":{"ar":"1 كوب","en":"1 cup"}},{"ref":"oil","ingredientId":"cw.ing.oil","legacyId":"fah-377-i7","qty":{"value":0.25,"unit":"cup"},"display":{"ar":"1/4 كوب","en":"1/4 cup"}},{"ref":"salt_2","ingredientId":"cw.ing.salt","legacyId":"fah-377-i8","qty":{"value":1.0,"unit":"tsp"},"display":{"ar":"1 ملعقة صغيرة","en":"1 tsp"}},{"ref":"sugar","ingredientId":"cw.ing.sugar","legacyId":"fah-377-i9","qty":{"value":1.0,"unit":"tsp"},"display":{"ar":"1 ملعقة صغيرة","en":"1 tsp"}},{"ref":"garlic","ingredientId":"cw.ing.garlic","legacyId":"fah-377-i10","qty":{"value":6.0,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"6 فصوص","en":"6 cloves"}},{"ref":"shami_bread","ingredientId":"cw.ing.shami_bread","legacyId":"fah-377-i11","qty":{"value":0,"unit":"g"},"display":{"ar":"حسب الرغبة","en":"to taste"},"toTaste":true},{"ref":"pickles","ingredientId":"cw.ing.pickles","legacyId":"fah-377-i12","qty":{"value":0,"unit":"g"},"display":{"ar":"حسب الرغبة","en":"to taste"},"toTaste":true},{"ref":"ketchup","ingredientId":"cw.ing.ketchup","legacyId":"fah-377-i13","qty":{"value":0,"unit":"g"},"display":{"ar":"حسب الرغبة","en":"to taste"},"toTaste":true},{"ref":"cheese","ingredientId":"cw.ing.cheese","legacyId":"fah-377-i14","qty":{"value":0,"unit":"g"},"display":{"ar":"حسب الرغبة","en":"to taste"},"toTaste":true}],"equipment":[{"ref":"hob","class":"cw.eq.heat.hob"},{"ref":"pan","class":"cw.eq.vessel.pan.skillet"},{"ref":"knife","class":"cw.eq.tool.knife.chef"}],"process":{"nodes":[{"id":"n1","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":1,"phase":"cook","opHint":"cw.op.peel"},"attention":"continuous"},{"id":"n2","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":2,"phase":"cook","opHint":"cw.op.cut"},"attention":"continuous"},{"id":"n3","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":3,"phase":"cook","opHint":"cw.op.mix"},"attention":"continuous"},{"id":"n4","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":4,"phase":"cook","opHint":"cw.op.deep_fry"},"attention":"continuous"},{"id":"n5","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":5,"phase":"cook","opHint":"cw.op.mix"},"attention":"continuous"},{"id":"n6","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":6,"phase":"cook","opHint":"cw.op.mix"},"attention":"continuous"},{"id":"n7","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":7,"phase":"cook","opHint":"cw.op.transfer"},"attention":"continuous"},{"id":"n8","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":8,"phase":"cook","opHint":"cw.op.mix"},"attention":"continuous"},{"id":"n9","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":9,"phase":"cook","opHint":"cw.op.fry"},"attention":"continuous"},{"id":"n10","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":10,"phase":"cook","opHint":"cw.op.cut"},"attention":"continuous"},{"id":"n11","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":11,"phase":"cook","opHint":"cw.op.fry"},"attention":"continuous"},{"id":"n12","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":12,"phase":"cook","opHint":"cw.op.transfer"},"attention":"continuous"},{"id":"n13","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":13,"phase":"cook"},"attention":"continuous"},{"id":"n14","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":14,"phase":"cook","opHint":"cw.op.fry"},"attention":"continuous"},{"id":"n15","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":15,"phase":"cook","opHint":"cw.op.fry"},"attention":"continuous"}],"edges":"implicit-from-inputs","totalTime":"PT30M","activeTime":"PT20M"},"safety":{"hazards":[],"allergens":{"eu14":["cereals_gluten","milk"],"us9":["milk","wheat"],"mayContain":[]},"supervision":{"default":"presence_required","reasons":{"all":"V0 document: a person cooks from the original steps; no step is machine-verified (RFC-0009)."}},"abort":{"steps":["heat_off","alert_user"]}},"text":{"ar":{"title":"ساندوتشات البطاطس السوري بالتومية"},"en":{"title":"Syrian Potato Sandwiches with Garlic Sauce"}},"textSidecars":{"languages":["de","el","es","fa","fr","he","hi","id","it","ja","ko","ku","nl","pl","ps","pt","ru","sv","sw","te","tr","ur","zh"],"url":"/v1/recipes/{id}/text/{lang}.json"},"source":{"name":"قناة فاطمة أبو حاتي — يوتيوب","url":"https://www.youtube.com/watch?v=-GUoC0DmPAA&t=14s","collection":"abuhaty","citation":"Rewritten from the Fatma Abu Haty channel and credited; creator permission to be confirmed"},"license":"LicenseRef-source-credited","layers":{"r1":true,"r2":false,"r3":false},"nutrition":{"perServing":{"kcal":480,"protein":10,"fat":24,"carbs":56,"fiber":4,"sugar":6},"basis":"fifi.cooking estimate per serving (modelled from typical composition tables; not measured)"},"cost":{"buckets":{"produce":1.5,"grains":1,"dairyEggs":1.5,"specialty":1,"fats":1.5},"total":6.5},"x-cookwala-text":"facts","hash":"sha256:7abfc8dda737ca5cb4a3d7847c3088cd0bd486ab327844a31490c91437856b4b"}