{"$schema":"https://cookwala.ai/v1/schemas/recipe.schema.json","cookwala":"0.2.0","id":"fah-383","revision":1,"updated":"2026-10-05","legacy":{"dataUrl":"https://fifi.cooking/data/recipes/fah-383.json","pageUrl":"https://fifi.cooking/recipe/fah-383/"},"verification":{"level":"V0","generatedBy":"tools/export_fifi.py (deterministic, RFC-0009)","notes":"Described, not machine-verified: original ingredients and steps from fifi.cooking; quantities parsed from the text where possible; no end conditions, hazards or critical control points have been verified. Every step is an unclassified legacy step that a device never executes."},"dish":{"names":{"ar":"ساندوتشات المطاعم في البيت","de":"Restaurant-Sandwiches zu Hause","el":"Σάντουιτς στυλ εστιατορίου στο σπίτι","en":"Restaurant-Style Sandwiches at Home","es":"Sándwiches estilo restaurante en casa","fa":"ساندویچ های رستورانی در خانه","fr":"Sandwichs façon restaurant à la maison","he":"כריכים בסגנון מסעדה בבית","hi":"घर पर रेस्टोरेंट-शैली सैंडविच","id":"Sandwich restoran di rumah","it":"Panini da ristorante fatti in casa","ja":"おうちでレストラン風サンドイッチ","ko":"집에서 만드는 레스토랑 샌드위치","ku":"Sandevîçên restoranê li mal","nl":"Broodjes zoals in het restaurant, maar thuis","pl":"Kanapki w stylu restauracyjnym w domu","ps":"په کور کې د رستورانت په سبک سانډویچونه","pt":"Sanduíches Estilo Restaurante em Casa","ru":"Ресторанные сэндвичи дома","sv":"Restaurangstilsmörgåsar hemma","sw":"Sandwichi za migahawa nyumbani","te":"ఇంట్లో రెస్టారెంట్ శైలి సాండ్‌విచ్‌లు","tr":"Evde Restoran Sandviçleri","ur":"گھر پر ریستوران اسٹائل سینڈوچ","zh":"家常餐厅级三明治"},"localName":"ساندوتشات المطاعم في البيت","cuisine":["EG"],"course":"main","tags":["Quick Meals","Frying","abuhaty"],"images":[{"url":"https://fifi.cooking/recipe-images/fah-383.jpg","role":"banner"},{"url":"https://fifi.cooking/recipe-images/thumbs/fah-383.jpg","role":"thumb"}],"difficulty":"medium"},"yield":{"servings":6.0},"ingredients":[{"ref":"flour","ingredientId":"cw.ing.flour","legacyId":"fah-383-i1","qty":{"value":4.0,"unit":"cup"},"display":{"ar":"4 كبايات","en":"4 cups"}},{"ref":"black_pepper","ingredientId":"cw.ing.black_pepper","legacyId":"fah-383-i2","qty":{"value":1.0,"unit":"tsp"},"display":{"ar":"1 ملعقة صغيرة","en":"1 tsp"}},{"ref":"smoked_paprika","ingredientId":"cw.ing.smoked_paprika","legacyId":"fah-383-i3","qty":{"value":1.0,"unit":"tsp"},"display":{"ar":"1 ملعقة صغيرة","en":"1 tsp"}},{"ref":"instant_stock","ingredientId":"cw.ing.instant_stock","legacyId":"fah-383-i4","qty":{"value":1.0,"unit":"tsp"},"display":{"ar":"1 ملعقة صغيرة","en":"1 tsp"}},{"ref":"chicken_seasoning","ingredientId":"cw.ing.chicken_seasoning","legacyId":"fah-383-i5","qty":{"value":1.0,"unit":"tsp"},"display":{"ar":"1 ملعقة صغيرة","en":"1 tsp"}},{"ref":"onion_powder","ingredientId":"cw.ing.onion_powder","legacyId":"fah-383-i6","qty":{"value":1.0,"unit":"tsp"},"display":{"ar":"1 ملعقة صغيرة","en":"1 tsp"}},{"ref":"garlic_powder","ingredientId":"cw.ing.garlic_powder","legacyId":"fah-383-i7","qty":{"value":1.0,"unit":"tsp"},"display":{"ar":"1 ملعقة صغيرة","en":"1 tsp"}},{"ref":"ginger","ingredientId":"cw.ing.ginger","legacyId":"fah-383-i8","qty":{"value":1.0,"unit":"tsp"},"display":{"ar":"1 ملعقة صغيرة","en":"1 tsp"}},{"ref":"salt","ingredientId":"cw.ing.salt","legacyId":"fah-383-i9","qty":{"value":2.0,"unit":"tbsp"},"display":{"ar":"2 ملعقة كبيرة","en":"2 tbsp"}},{"ref":"buttermilk_or_regular_milk","ingredientId":"cw.ing.buttermilk_or_regular_milk","legacyId":"fah-383-i10","qty":{"value":1.0,"unit":"cup"},"display":{"ar":"1 كباية","en":"1 cup"}},{"ref":"eggs","ingredientId":"cw.ing.eggs","legacyId":"fah-383-i11","qty":{"value":2.0,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"2 بضعة","en":"2 pieces"}},{"ref":"baking_powder","ingredientId":"cw.ing.baking_powder","legacyId":"fah-383-i12","qty":{"value":1.0,"unit":"tsp"},"display":{"ar":"1 ملعقة صغيرة","en":"1 tsp"}},{"ref":"harissa","ingredientId":"cw.ing.harissa","legacyId":"fah-383-i13","qty":{"value":1.0,"unit":"tbsp"},"display":{"ar":"1 ملعقة كبيرة","en":"1 tbsp"}},{"ref":"chicken_breasts","ingredientId":"cw.ing.chicken_breasts","legacyId":"fah-383-i14","qty":{"value":4.0,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"4 صدور","en":"4 breasts"}},{"ref":"mayonnaise","ingredientId":"cw.ing.mayonnaise","legacyId":"fah-383-i15","qty":{"value":0.5,"unit":"cup"},"display":{"ar":"1/2 كباية","en":"½ cup"}},{"ref":"yogurt","ingredientId":"cw.ing.yogurt","legacyId":"fah-383-i16","qty":{"value":150.0,"unit":"g"},"display":{"ar":"150 جرام","en":"150 g"}},{"ref":"lemon_juice","ingredientId":"cw.ing.lemon_juice","legacyId":"fah-383-i17","qty":{"value":1.0,"unit":"tsp"},"display":{"ar":"1 ملعقة صغيرة","en":"1 tsp"}},{"ref":"dill","ingredientId":"cw.ing.dill","legacyId":"fah-383-i18","qty":{"value":2.0,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"2 عود","en":"2 stalks"}},{"ref":"mustard","ingredientId":"cw.ing.mustard","legacyId":"fah-383-i19","qty":{"value":1.0,"unit":"tbsp"},"display":{"ar":"1 ملعقة كبيرة","en":"1 tbsp"}},{"ref":"potatoes","ingredientId":"cw.ing.potatoes","legacyId":"fah-383-i20","qty":{"value":0,"unit":"g"},"display":{"ar":"حسب الرغبة","en":"to taste"},"toTaste":true},{"ref":"vinegar","ingredientId":"cw.ing.vinegar","legacyId":"fah-383-i21","qty":{"value":0.5,"unit":"cup"},"display":{"ar":"1/2 كباية","en":"½ cup"}},{"ref":"orange_juice","ingredientId":"cw.ing.orange_juice","legacyId":"fah-383-i22","qty":{"value":0.25,"unit":"cup"},"display":{"ar":"1/4 كباية","en":"¼ cup"}},{"ref":"honey","ingredientId":"cw.ing.honey","legacyId":"fah-383-i23","qty":{"value":2.0,"unit":"tbsp"},"display":{"ar":"2 ملعقة كبيرة","en":"2 tbsp"}},{"ref":"cabbage","ingredientId":"cw.ing.cabbage","legacyId":"fah-383-i24","qty":{"value":1.0,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"1 حبة","en":"1"}},{"ref":"carrots","ingredientId":"cw.ing.carrots","legacyId":"fah-383-i25","qty":{"value":2.0,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"2 حبة","en":"2"}},{"ref":"oil_for_frying","ingredientId":"cw.ing.oil_for_frying","legacyId":"fah-383-i26","qty":{"value":0,"unit":"g"},"display":{"ar":"حسب الرغبة","en":"to taste"},"toTaste":true},{"ref":"jalape_o_peppers","ingredientId":"cw.ing.jalape_o_peppers","legacyId":"fah-383-i27","qty":{"value":0,"unit":"g"},"display":{"ar":"حسب الرغبة","en":"to taste"},"toTaste":true},{"ref":"tomatoes","ingredientId":"cw.ing.tomatoes","legacyId":"fah-383-i28","qty":{"value":0,"unit":"g"},"display":{"ar":"حسب الرغبة","en":"to taste"},"toTaste":true},{"ref":"sandwich_bread","ingredientId":"cw.ing.sandwich_bread","legacyId":"fah-383-i29","qty":{"value":0,"unit":"g"},"display":{"ar":"حسب الرغبة","en":"to taste"},"toTaste":true}],"equipment":[{"ref":"hob","class":"cw.eq.heat.hob"},{"ref":"pan","class":"cw.eq.vessel.pan.skillet"}],"process":{"nodes":[{"id":"n1","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":1,"phase":"cook","opHint":"cw.op.mix"},"attention":"continuous"},{"id":"n2","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":2,"phase":"cook","opHint":"cw.op.whisk"},"attention":"continuous"},{"id":"n3","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":3,"phase":"cook","opHint":"cw.op.mix"},"attention":"continuous"},{"id":"n4","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":4,"phase":"cook","opHint":"cw.op.mix"},"attention":"continuous"},{"id":"n5","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":5,"phase":"cook","opHint":"cw.op.boil"},"attention":"continuous"},{"id":"n6","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":6,"phase":"cook","opHint":"cw.op.fry"},"attention":"continuous"},{"id":"n7","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":7,"phase":"cook","opHint":"cw.op.mix"},"attention":"continuous"},{"id":"n8","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":8,"phase":"cook","opHint":"cw.op.fry"},"attention":"continuous"},{"id":"n9","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":9,"phase":"cook","opHint":"cw.op.serve"},"attention":"continuous"}],"edges":"implicit-from-inputs","totalTime":"PT50M","activeTime":"PT20M"},"safety":{"hazards":[],"allergens":{"eu14":["cereals_gluten","eggs","milk","mustard"],"us9":["eggs","milk","wheat"],"mayContain":[]},"supervision":{"default":"presence_required","reasons":{"all":"V0 document: a person cooks from the original steps; no step is machine-verified (RFC-0009)."}},"abort":{"steps":["heat_off","alert_user"]}},"text":{"ar":{"title":"ساندوتشات المطاعم في البيت"},"en":{"title":"Restaurant-Style Sandwiches at Home"}},"textSidecars":{"languages":["de","el","es","fa","fr","he","hi","id","it","ja","ko","ku","nl","pl","ps","pt","ru","sv","sw","te","tr","ur","zh"],"url":"/v1/recipes/{id}/text/{lang}.json"},"source":{"name":"قناة فاطمة أبو حاتي — يوتيوب","url":"https://www.youtube.com/watch?v=tRzRtXFSLF0&t=30s","collection":"abuhaty","citation":"Rewritten from the Fatma Abu Haty channel and credited; creator permission to be confirmed"},"license":"LicenseRef-source-credited","layers":{"r1":true,"r2":false,"r3":false},"nutrition":{"perServing":{"kcal":520,"protein":30,"fat":24,"carbs":46,"fiber":4,"sugar":10},"basis":"fifi.cooking estimate per serving (modelled from typical composition tables; not measured)"},"cost":{"buckets":{"protein":4,"grains":1.5,"produce":2.5,"specialty":1.5,"dairyEggs":1,"fats":1.5,"spices":0.6,"sweeteners":0.1},"total":12.7},"x-cookwala-text":"facts","hash":"sha256:e85d5e577ed4885b62b10177e44e6940fe8ec609134afaee181f1768e228324f"}