{"$schema":"https://cookwala.ai/v1/schemas/recipe.schema.json","cookwala":"0.2.0","id":"fah-386","revision":1,"updated":"2026-10-05","legacy":{"dataUrl":"https://fifi.cooking/data/recipes/fah-386.json","pageUrl":"https://fifi.cooking/recipe/fah-386/"},"verification":{"level":"V0","generatedBy":"tools/export_fifi.py (deterministic, RFC-0009)","notes":"Described, not machine-verified: original ingredients and steps from fifi.cooking; quantities parsed from the text where possible; no end conditions, hazards or critical control points have been verified. Every step is an unclassified legacy step that a device never executes."},"dish":{"names":{"ar":"ساندوتشات رول الفطاير بالجبنة والرومي","de":"Käse- & geräucherte-Roumy-Teigrollen-Sandwiches","el":"Σάντουιτς ρολό ζύμης με τυρί & καπνιστό ρούμι","en":"Cheese & Smoked Rumi Pastry Roll Sandwiches","es":"Sándwiches de rollo de hojaldre con queso y roumy ahumado","fa":"ساندویچ های رول شیرینی پنیر و رومی دودی","fr":"Sandwichs roulés au fromage et roumy fumé","he":"כריכי רול גבינה ורומי מעושן","hi":"चीज़ और स्मोक्ड रूमी पेस्ट्री रोल सैंडविच","id":"Sandwich rolade fatayer dengan keju dan romi","it":"Panini rotolo al formaggio e roumy affumicato","ja":"チーズ&スモークルーミーのペストリーロールサンドイッチ","ko":"치즈·루미 파타이르 롤 샌드위치","ku":"Sandevîçên rolê fetayirê bi peynir û rûmî","nl":"Rolbroodjes met kaas en gerookte rumikaas","pl":"Kanapki roladki z serem i wędzonym rumi","ps":"د پنیر او لوګي شوي رومي پنیر د کلچې رول سانډویچونه","pt":"Sanduíches de Rolo de Massa com Queijo e Roumy Defumado","ru":"Сэндвичи-рулетики с сыром и копчёным руми","sv":"Ost- och rökt rumibakverksrullsmörgåsar","sw":"Miroll ya fitair kwa jibini na rumi","te":"చీజ్, స్మోక్డ్ రూమీ పేస్ట్రీ రోల్ సాండ్‌విచ్‌లు","tr":"Kaşar ve Eski Kaşarlı Fatayer Rulo Sandviçleri","ur":"پنیر اور سموکڈ رومی پیستری رول سینڈوچ","zh":"奶酪熏鲁米奶酪（Roumy）酥皮卷三明治"},"localName":"ساندوتشات رول الفطاير بالجبنة والرومي","cuisine":["EG"],"course":"main","tags":["Quick Meals","Baking","abuhaty"],"images":[{"url":"https://fifi.cooking/recipe-images/fah-386.jpg","role":"banner"},{"url":"https://fifi.cooking/recipe-images/thumbs/fah-386.jpg","role":"thumb"}],"difficulty":"easy"},"yield":{"servings":6.0},"ingredients":[{"ref":"all_purpose_sifted_flour","ingredientId":"cw.ing.all_purpose_sifted_flour","legacyId":"fah-386-i1","qty":{"value":4.0,"unit":"cup"},"display":{"ar":"4 أكواب","en":"4 cups"}},{"ref":"oil","ingredientId":"cw.ing.oil","legacyId":"fah-386-i2","qty":{"value":0.3333,"unit":"cup"},"display":{"ar":"ثلث كوب","en":"⅓ cup"}},{"ref":"vinegar","ingredientId":"cw.ing.vinegar","legacyId":"fah-386-i3","qty":{"value":1.0,"unit":"tbsp"},"display":{"ar":"معلقة كبيرة","en":"1 tbsp"}},{"ref":"yeast","ingredientId":"cw.ing.yeast","legacyId":"fah-386-i4","qty":{"value":1.0,"unit":"tbsp"},"display":{"ar":"معلقة كبيرة","en":"1 tbsp"}},{"ref":"egg","ingredientId":"cw.ing.egg","legacyId":"fah-386-i5","qty":{"value":1.0,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"1","en":"1"}},{"ref":"sugar","ingredientId":"cw.ing.sugar","legacyId":"fah-386-i6","qty":{"value":2.0,"unit":"tbsp"},"display":{"ar":"2 ملعقة كبيرة","en":"2 tbsp"}},{"ref":"warm_milk","ingredientId":"cw.ing.warm_milk","legacyId":"fah-386-i7","qty":{"value":1,"unit":"cup"},"display":{"ar":"كوب ونصف","en":"1½ cups"}},{"ref":"salt","ingredientId":"cw.ing.salt","legacyId":"fah-386-i8","qty":{"value":0.5,"unit":"tsp"},"display":{"ar":"نص ملعقة صغيرة","en":"½ tsp"}},{"ref":"cream_cheese","ingredientId":"cw.ing.cream_cheese","legacyId":"fah-386-i9","qty":{"value":0,"unit":"g"},"display":{"ar":"حسب الرغبة","en":"to taste"},"toTaste":true},{"ref":"cheddar_cheese","ingredientId":"cw.ing.cheddar_cheese","legacyId":"fah-386-i10","qty":{"value":0,"unit":"g"},"display":{"ar":"حسب الرغبة","en":"to taste"},"toTaste":true},{"ref":"smoked_rumi_cheese","ingredientId":"cw.ing.smoked_rumi_cheese","legacyId":"fah-386-i11","qty":{"value":0,"unit":"g"},"display":{"ar":"حسب الرغبة","en":"to taste"},"toTaste":true},{"ref":"nescafe","ingredientId":"cw.ing.nescafe","legacyId":"fah-386-i12","qty":{"value":0.5,"unit":"tsp"},"display":{"ar":"نصف ملعقة صغيرة","en":"½ tsp"}},{"ref":"sugar_2","ingredientId":"cw.ing.sugar","legacyId":"fah-386-i13","qty":{"value":1.0,"unit":"tsp"},"display":{"ar":"ملعقة صغيرة","en":"1 teaspoon"}},{"ref":"milk_powder","ingredientId":"cw.ing.milk_powder","legacyId":"fah-386-i14","qty":{"value":1.0,"unit":"tbsp"},"display":{"ar":"ملعقة كبيرة","en":"1 tablespoon"}},{"ref":"water","ingredientId":"cw.ing.water","legacyId":"fah-386-i15","qty":{"value":0,"unit":"g"},"display":{"ar":"قليل","en":"a little"},"toTaste":true},{"ref":"sesame_seeds","ingredientId":"cw.ing.sesame_seeds","legacyId":"fah-386-i16","qty":{"value":0,"unit":"g"},"display":{"ar":"حسب الرغبة","en":"to taste"},"toTaste":true},{"ref":"nigella_seeds","ingredientId":"cw.ing.nigella_seeds","legacyId":"fah-386-i17","qty":{"value":0,"unit":"g"},"display":{"ar":"حسب الرغبة","en":"to taste"},"toTaste":true}],"equipment":[{"ref":"oven","class":"cw.eq.heat.oven"},{"ref":"tray","class":"cw.eq.vessel.tray.baking"},{"ref":"knife","class":"cw.eq.tool.knife.chef"}],"process":{"nodes":[{"id":"n1","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":1,"phase":"cook","opHint":"cw.op.mix"},"attention":"continuous"},{"id":"n2","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":2,"phase":"cook","opHint":"cw.op.mix"},"attention":"continuous"},{"id":"n3","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":3,"phase":"cook","opHint":"cw.op.transfer"},"attention":"continuous"},{"id":"n4","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":4,"phase":"cook","opHint":"cw.op.knead"},"attention":"continuous"},{"id":"n5","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":5,"phase":"cook","opHint":"cw.op.rest"},"attention":"continuous"},{"id":"n6","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":6,"phase":"cook","opHint":"cw.op.roll_out"},"attention":"continuous"},{"id":"n7","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":7,"phase":"cook","opHint":"cw.op.cut"},"attention":"continuous"},{"id":"n8","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":8,"phase":"cook","opHint":"cw.op.cut"},"attention":"continuous"},{"id":"n9","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":9,"phase":"cook","opHint":"cw.op.cut"},"attention":"continuous"},{"id":"n10","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":10,"phase":"cook","opHint":"cw.op.mix"},"attention":"continuous"},{"id":"n11","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":11,"phase":"cook"},"attention":"continuous"},{"id":"n12","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":12,"phase":"cook","opHint":"cw.op.bake"},"attention":"continuous"},{"id":"n13","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":13,"phase":"cook","opHint":"cw.op.serve"},"attention":"continuous"}],"edges":"implicit-from-inputs","totalTime":"PT40M","activeTime":"PT20M"},"safety":{"hazards":[],"allergens":{"eu14":["cereals_gluten","eggs","milk","sesame"],"us9":["eggs","milk","sesame","wheat"],"mayContain":[]},"supervision":{"default":"presence_required","reasons":{"all":"V0 document: a person cooks from the original steps; no step is machine-verified (RFC-0009)."}},"abort":{"steps":["heat_off","alert_user"]}},"text":{"ar":{"title":"ساندوتشات رول الفطاير بالجبنة والرومي"},"en":{"title":"Cheese & Smoked Rumi Pastry Roll Sandwiches"}},"textSidecars":{"languages":["de","el","es","fa","fr","he","hi","id","it","ja","ko","ku","nl","pl","ps","pt","ru","sv","sw","te","tr","ur","zh"],"url":"/v1/recipes/{id}/text/{lang}.json"},"source":{"name":"قناة فاطمة أبو حاتي — يوتيوب","url":"https://www.youtube.com/watch?v=7D8bt9zD-7w&t=48s","collection":"abuhaty","citation":"Rewritten from the Fatma Abu Haty channel and credited; creator permission to be confirmed"},"license":"LicenseRef-source-credited","layers":{"r1":true,"r2":false,"r3":false},"nutrition":{"perServing":{"kcal":400,"protein":13,"fat":16,"carbs":50,"fiber":2,"sugar":5},"basis":"fifi.cooking estimate per serving (modelled from typical composition tables; not measured)"},"cost":{"buckets":{"grains":1,"dairyEggs":3,"fats":0.8,"specialty":0.5},"total":5.3},"x-cookwala-text":"facts","hash":"sha256:48be0a177bf521e29ade3679c402598c73a3c2dc1b78edf9f72557bb99cdf321"}