{"$schema":"https://cookwala.ai/v1/schemas/recipe.schema.json","cookwala":"0.2.0","id":"fah-403","revision":1,"updated":"2026-10-05","legacy":{"dataUrl":"https://fifi.cooking/data/recipes/fah-403.json","pageUrl":"https://fifi.cooking/recipe/fah-403/"},"verification":{"level":"V0","generatedBy":"tools/export_fifi.py (deterministic, RFC-0009)","notes":"Described, not machine-verified: original ingredients and steps from fifi.cooking; quantities parsed from the text where possible; no end conditions, hazards or critical control points have been verified. Every step is an unclassified legacy step that a device never executes."},"dish":{"names":{"ar":"صينية السجق بالبطاطس والجبنة الموزاريلا","de":"Sujuk-, Kartoffel- & Mozzarella-Blech","el":"Ταψί σουτζούκ, πατάτας & μοτσαρέλα","en":"Sujuk, Potato & Mozzarella Tray Bake","es":"Bandeja de sujuk, patata y mozzarella","fa":"سینی سوجوک، سیب زمینی و موزارلا","fr":"Plateau sujuk, pommes de terre et mozzarella","he":"תבשיל תנור סוג'וק, תפוחי אדמה ומוצרלה","hi":"सूजूक, आलू और मोत्सारेला ट्रे बेक","id":"Loyang sujuk dengan kentang dan keju mozzarella","it":"Teglia di sujuk, patate e mozzarella","ja":"スジュク、ポテト&モッツァレラの天板焼き","ko":"감자·수주크·모차렐라 트레이","ku":"Tepsiya sujûk bi kartol û peynirê mozzarella","nl":"Ovenschotel met sucuk, aardappel en mozzarella","pl":"Blacha sujuku, ziemniaków i mozzarelli","ps":"د سجق، کچالو او موزاریلا ټری","pt":"Assadeira de Sujuk, Batata e Mussarela","ru":"Противень с суджуком, картофелем и моцареллой","sv":"Sujuk-, potatis- och mozzarellaplåtgratäng","sw":"Loyang la sujuk na viazi na jibini ya mozzarella","te":"సుజుక్, బంగాళాదుంప, మొజ్జరెల్లా ట్రే బేక్","tr":"Patates ve Mozzarellalı Sucuk Tepsisi","ur":"سجق، آلو اور موزاریلا ٹرے بیک","zh":"苏朱克香肠（Sujuk）土豆马苏里拉烤盘"},"localName":"صينية السجق بالبطاطس والجبنة الموزاريلا","cuisine":["EG"],"course":"main","tags":["Quick Meals","Preserving & Freezing","abuhaty"],"images":[{"url":"https://fifi.cooking/recipe-images/fah-403.jpg","role":"banner"},{"url":"https://fifi.cooking/recipe-images/thumbs/fah-403.jpg","role":"thumb"}],"difficulty":"easy"},"yield":{"servings":6.0},"ingredients":[{"ref":"potatoes","ingredientId":"cw.ing.potatoes","legacyId":"fah-403-i1","qty":{"value":1.0,"unit":"kg"},"display":{"ar":"1 كيلو","en":"1 kg"}},{"ref":"vegetable_oil","ingredientId":"cw.ing.vegetable_oil","legacyId":"fah-403-i2","qty":{"value":0,"unit":"g"},"display":{"ar":"حسب الرغبة","en":"to taste"},"toTaste":true},{"ref":"salt","ingredientId":"cw.ing.salt","legacyId":"fah-403-i3","qty":{"value":1,"unit":"pinch"},"display":{"ar":"رشة","en":"a pinch"}},{"ref":"onions","ingredientId":"cw.ing.onions","legacyId":"fah-403-i4","qty":{"value":2.0,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"2 حبة","en":"2"}},{"ref":"colored_bell_peppers","ingredientId":"cw.ing.colored_bell_peppers","legacyId":"fah-403-i5","qty":{"value":0,"unit":"g"},"display":{"ar":"حسب الرغبة","en":"to taste"},"toTaste":true},{"ref":"hot_chillies","ingredientId":"cw.ing.hot_chillies","legacyId":"fah-403-i6","qty":{"value":0,"unit":"g"},"display":{"ar":"حسب الرغبة","en":"to taste"},"toTaste":true},{"ref":"sausages","ingredientId":"cw.ing.sausages","legacyId":"fah-403-i7","qty":{"value":1.0,"unit":"kg"},"display":{"ar":"1 كيلو","en":"1 kg"}},{"ref":"garlic_chopped","ingredientId":"cw.ing.garlic_chopped","legacyId":"fah-403-i8","qty":{"value":1.0,"unit":"tbsp"},"display":{"ar":"1 ملعقة كبيرة","en":"1 tbsp"}},{"ref":"black_pepper","ingredientId":"cw.ing.black_pepper","legacyId":"fah-403-i9","qty":{"value":1,"unit":"pinch"},"display":{"ar":"رشة","en":"a pinch"}},{"ref":"coriander","ingredientId":"cw.ing.coriander","legacyId":"fah-403-i10","qty":{"value":0,"unit":"g"},"display":{"ar":"حسب الرغبة","en":"to taste"},"toTaste":true},{"ref":"barbecue_sauce","ingredientId":"cw.ing.barbecue_sauce","legacyId":"fah-403-i11","qty":{"value":2.0,"unit":"tbsp"},"display":{"ar":"2 ملعقة كبيرة","en":"2 tbsp"}},{"ref":"milk","ingredientId":"cw.ing.milk","legacyId":"fah-403-i12","qty":{"value":3.0,"unit":"cup"},"display":{"ar":"3 أكواب","en":"3 cups"}},{"ref":"flour","ingredientId":"cw.ing.flour","legacyId":"fah-403-i13","qty":{"value":3.0,"unit":"tbsp"},"display":{"ar":"3 ملاعق كبيرة","en":"3 tbsp"}},{"ref":"mozzarella_cheese","ingredientId":"cw.ing.mozzarella_cheese","legacyId":"fah-403-i14","qty":{"value":0,"unit":"g"},"display":{"ar":"حسب الرغبة","en":"to taste"},"toTaste":true},{"ref":"cheese_blend","ingredientId":"cw.ing.cheese_blend","legacyId":"fah-403-i15","qty":{"value":0,"unit":"g"},"display":{"ar":"حسب الرغبة","en":"to taste"},"toTaste":true}],"equipment":[{"ref":"fridge","class":"cw.eq.cold.fridge"},{"ref":"knife","class":"cw.eq.tool.knife.chef"}],"process":{"nodes":[{"id":"n1","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":1,"phase":"cook","opHint":"cw.op.cut"},"attention":"continuous"},{"id":"n2","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":2,"phase":"cook","opHint":"cw.op.mix"},"attention":"continuous"},{"id":"n3","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":3,"phase":"cook","opHint":"cw.op.fry"},"attention":"continuous"},{"id":"n4","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":4,"phase":"cook","opHint":"cw.op.cut"},"attention":"continuous"},{"id":"n5","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":5,"phase":"cook","opHint":"cw.op.cut"},"attention":"continuous"},{"id":"n6","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":6,"phase":"cook","opHint":"cw.op.fry"},"attention":"continuous"},{"id":"n7","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":7,"phase":"cook","opHint":"cw.op.mix"},"attention":"continuous"},{"id":"n8","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":8,"phase":"cook","opHint":"cw.op.mix"},"attention":"continuous"},{"id":"n9","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":9,"phase":"cook","opHint":"cw.op.mix"},"attention":"continuous"},{"id":"n10","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":10,"phase":"cook","opHint":"cw.op.fry"},"attention":"continuous"},{"id":"n11","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":11,"phase":"prep","opHint":"cw.op.mix"},"attention":"continuous"},{"id":"n12","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":12,"phase":"cook","opHint":"cw.op.mix"},"attention":"continuous"},{"id":"n13","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":13,"phase":"cook","opHint":"cw.op.blend"},"attention":"continuous"},{"id":"n14","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":14,"phase":"cook","opHint":"cw.op.fry"},"attention":"continuous"}],"edges":"implicit-from-inputs","totalTime":"PT50M","activeTime":"PT20M"},"safety":{"hazards":[],"allergens":{"eu14":["cereals_gluten","milk"],"us9":["milk","wheat"],"mayContain":[]},"supervision":{"default":"presence_required","reasons":{"all":"V0 document: a person cooks from the original steps; no step is machine-verified (RFC-0009)."}},"abort":{"steps":["heat_off","alert_user"]}},"text":{"ar":{"title":"صينية السجق بالبطاطس والجبنة الموزاريلا"},"en":{"title":"Sujuk, Potato & Mozzarella Tray Bake"}},"textSidecars":{"languages":["de","el","es","fa","fr","he","hi","id","it","ja","ko","ku","nl","pl","ps","pt","ru","sv","sw","te","tr","ur","zh"],"url":"/v1/recipes/{id}/text/{lang}.json"},"source":{"name":"قناة فاطمة أبو حاتي — يوتيوب","url":"https://www.youtube.com/watch?v=liB8xF-Pomc&t=10s","collection":"abuhaty","citation":"Rewritten from the Fatma Abu Haty channel and credited; creator permission to be confirmed"},"license":"LicenseRef-source-credited","layers":{"r1":true,"r2":false,"r3":false},"nutrition":{"perServing":{"kcal":520,"protein":20,"fat":28,"carbs":44,"fiber":4,"sugar":6},"basis":"fifi.cooking estimate per serving (modelled from typical composition tables; not measured)"},"cost":{"buckets":{"protein":9,"produce":3,"dairyEggs":2.5,"fats":1,"grains":0.3,"specialty":0.4,"spices":0.4},"total":16.6},"x-cookwala-text":"facts","hash":"sha256:437343ea96ebd9af5adb01946ced9bbe5a88ced16ff34fb48219026128a1b2a2"}