{"$schema":"https://cookwala.ai/v1/schemas/recipe.schema.json","cookwala":"0.2.0","id":"fah-423","revision":1,"updated":"2026-10-05","legacy":{"dataUrl":"https://fifi.cooking/data/recipes/fah-423.json","pageUrl":"https://fifi.cooking/recipe/fah-423/"},"verification":{"level":"V0","generatedBy":"tools/export_fifi.py (deterministic, RFC-0009)","notes":"Described, not machine-verified: original ingredients and steps from fifi.cooking; quantities parsed from the text where possible; no end conditions, hazards or critical control points have been verified. Every step is an unclassified legacy step that a device never executes."},"dish":{"names":{"ar":"فطار الزهقانين: فرخ مشوية ورز بسمتي بالزعفران وعصير الطمر باللبن","de":"Gegrilltes Hähnchen, Safran-Basmati-Reis & Dattel-Milch-Drink","el":"Ψητό κοτόπουλο, ρύζι μπασμάτι με σαφράν & ρόφημα γάλακτος-χουρμάδων","en":"Grilled Chicken, Saffron Basmati Rice & Date-Milk Drink","es":"Pollo a la parrilla, arroz basmati al azafrán y bebida de dátiles con leche","fa":"مرغ کبابی، برنج باسماتی زعفرانی و نوشیدنی خرما-شیر","fr":"Poulet grillé, riz basmati au safran et boisson lait-dattes","he":"עוף צלוי, אורז בסמטי בזעפרן ושתיית חלב-תמרים","hi":"ग्रिल्ड चिकन, केसरिया बासमती चावल और खजूर-दूध का पेय","id":"Sarapan untuk yang bosan: ayam panggang dan nasi basmati dengan safron dan jus kurma susu","it":"Pollo grigliato, riso basmati allo zafferano e bevanda latte-datteri","ja":"グリルチキン、サフラン バスマティライス&デーツミルクドリンク","ko":"지친 사람들의 아침: 구운 닭, 샤프란 바스마티 쌀, 우유 대추 주스","ku":"Taşta westiyan: mirîşk birîjte û birincê basmatî bi zefran û ava xurma bi şîr","nl":"Gegrilde kip, basmatirijst met saffraan en dadelmelk","pl":"Grillowany kurczak, ryż basmati z szafranem i napój daktylowo-mleczny","ps":"کباب شوی چرګ، زعفراني باسمتي وریجې او د خرما او شیدو څښاک","pt":"Frango Grelhado, Arroz Basmati com Açafrão e Bebida de Leite com Tâmaras","ru":"Курица гриль, шафрановый басмати и финиково-молочный напиток","sv":"Grillad kyckling, saffrans-basmatiris och dadelmjölksdryck","sw":"Kiamsha kinywa cha wabovu: kuku wa kuchoma na mchele wa basmati wa zafrani na juisi ya tende na maziwa","te":"గ్రిల్ చికెన్, పసుపు బాస్మతి బియ్యం, ఖర్జూర-పాల పానీయం","tr":"Sıkılanların Kahvaltısı: Izgara Tavuk, Safranlı Basmati Pilavı ve Sütlü Hurma Suyu","ur":"گرلڈ چکن، زعفران باسمتی چاول اور کھجور دودھ کا مشروب","zh":"烤鸡配藏红花巴斯马蒂饭和椰枣奶昔"},"localName":"فطار الزهقانين: فرخ مشوية ورز بسمتي بالزعفران وعصير الطمر باللبن","cuisine":["EG"],"course":"main","tags":["Quick Meals","Slow Simmering","abuhaty"],"images":[{"url":"https://fifi.cooking/recipe-images/fah-423.jpg","role":"banner"},{"url":"https://fifi.cooking/recipe-images/thumbs/fah-423.jpg","role":"thumb"}],"difficulty":"easy"},"yield":{"servings":4.0},"ingredients":[{"ref":"chicken_breast_pieces","ingredientId":"cw.ing.chicken_breast_pieces","legacyId":"fah-423-i1","qty":{"value":4.0,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"4 قطع","en":"4 pieces"}},{"ref":"yogurt","ingredientId":"cw.ing.yogurt","legacyId":"fah-423-i2","qty":{"value":2.0,"unit":"tbsp"},"display":{"ar":"2 ملعقة كبيرة","en":"2 tbsp"}},{"ref":"oil","ingredientId":"cw.ing.oil","legacyId":"fah-423-i3","qty":{"value":2.0,"unit":"tbsp"},"display":{"ar":"2 ملعقة كبيرة","en":"2 tbsp"}},{"ref":"shish_tawook_seasoning_mix","ingredientId":"cw.ing.shish_tawook_seasoning_mix","legacyId":"fah-423-i4","qty":{"value":1.0,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"1 باكت","en":"1 packet"}},{"ref":"ghee","ingredientId":"cw.ing.ghee","legacyId":"fah-423-i5","qty":{"value":2.0,"unit":"tbsp"},"display":{"ar":"2 ملعقة كبيرة","en":"2 tbsp"}},{"ref":"oil_2","ingredientId":"cw.ing.oil","legacyId":"fah-423-i6","qty":{"value":2.0,"unit":"tbsp"},"display":{"ar":"2 ملعقة كبيرة","en":"2 tbsp"}},{"ref":"dried_limes_loomi","ingredientId":"cw.ing.dried_limes_loomi","legacyId":"fah-423-i7","qty":{"value":2.0,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"2 قطعة","en":"2 pieces"}},{"ref":"cloves","ingredientId":"cw.ing.cloves","legacyId":"fah-423-i8","qty":{"value":2.0,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"2 قطعة","en":"2 pieces"}},{"ref":"cardamom_pods","ingredientId":"cw.ing.cardamom_pods","legacyId":"fah-423-i9","qty":{"value":2.0,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"2 قطعة","en":"2 pieces"}},{"ref":"bay_leaves","ingredientId":"cw.ing.bay_leaves","legacyId":"fah-423-i10","qty":{"value":1.0,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"1 ورقة","en":"1 packet"}},{"ref":"black_pepper","ingredientId":"cw.ing.black_pepper","legacyId":"fah-423-i11","qty":{"value":0,"unit":"g"},"display":{"ar":"حسب الرغبة","en":"to taste"},"toTaste":true},{"ref":"basmati_rice","ingredientId":"cw.ing.basmati_rice","legacyId":"fah-423-i12","qty":{"value":2.0,"unit":"cup"},"display":{"ar":"2 كوب","en":"2 cups"}},{"ref":"instant_stock","ingredientId":"cw.ing.instant_stock","legacyId":"fah-423-i13","qty":{"value":1.0,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"1 باكت","en":"1 packet"}},{"ref":"salt","ingredientId":"cw.ing.salt","legacyId":"fah-423-i14","qty":{"value":0,"unit":"g"},"display":{"ar":"حسب الرغبة","en":"to taste"},"toTaste":true},{"ref":"water","ingredientId":"cw.ing.water","legacyId":"fah-423-i15","qty":{"value":4.0,"unit":"cup"},"display":{"ar":"4 أكواب","en":"4 cups"}},{"ref":"raisins","ingredientId":"cw.ing.raisins","legacyId":"fah-423-i16","qty":{"value":0,"unit":"g"},"display":{"ar":"حسب الرغبة","en":"to taste"},"toTaste":true},{"ref":"saffron_powder","ingredientId":"cw.ing.saffron_powder","legacyId":"fah-423-i17","qty":{"value":0.25,"unit":"tsp"},"display":{"ar":"ربع ملعقة صغيرة","en":"¼ tsp"}},{"ref":"dates","ingredientId":"cw.ing.dates","legacyId":"fah-423-i18","qty":{"value":1.0,"unit":"cup"},"display":{"ar":"1 كوب","en":"1 cup"}},{"ref":"milk","ingredientId":"cw.ing.milk","legacyId":"fah-423-i19","qty":{"value":2.0,"unit":"cup"},"display":{"ar":"2 كوب","en":"2 cups"}},{"ref":"date_molasses","ingredientId":"cw.ing.date_molasses","legacyId":"fah-423-i20","qty":{"value":1.0,"unit":"tbsp"},"display":{"ar":"1 ملعقة كبيرة","en":"1 tbsp"}}],"equipment":[{"ref":"hob","class":"cw.eq.heat.hob"},{"ref":"pot","class":"cw.eq.vessel.pot.sauce"},{"ref":"knife","class":"cw.eq.tool.knife.chef"}],"process":{"nodes":[{"id":"n1","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":1,"phase":"cook","opHint":"cw.op.cut"},"attention":"continuous"},{"id":"n2","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":2,"phase":"cook","opHint":"cw.op.mix"},"attention":"continuous"},{"id":"n3","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":3,"phase":"cook","opHint":"cw.op.chill"},"attention":"continuous"},{"id":"n4","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":4,"phase":"cook","opHint":"cw.op.rest"},"attention":"continuous"},{"id":"n5","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":5,"phase":"cook","opHint":"cw.op.mix"},"attention":"continuous"},{"id":"n6","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":6,"phase":"cook","opHint":"cw.op.mix"},"attention":"continuous"},{"id":"n7","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":7,"phase":"cook","opHint":"cw.op.mix"},"attention":"continuous"},{"id":"n8","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":8,"phase":"cook","opHint":"cw.op.mix"},"attention":"continuous"},{"id":"n9","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":9,"phase":"cook","opHint":"cw.op.boil"},"attention":"continuous"},{"id":"n10","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":10,"phase":"cook","opHint":"cw.op.mix"},"attention":"continuous"},{"id":"n11","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":11,"phase":"cook","opHint":"cw.op.simmer"},"attention":"continuous"},{"id":"n12","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":12,"phase":"cook","opHint":"cw.op.rest"},"attention":"continuous"},{"id":"n13","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":13,"phase":"cook","opHint":"cw.op.roast"},"attention":"continuous"},{"id":"n14","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":14,"phase":"cook","opHint":"cw.op.mix"},"attention":"continuous"},{"id":"n15","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":15,"phase":"cook","opHint":"cw.op.blend"},"attention":"continuous"},{"id":"n16","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":16,"phase":"cook","opHint":"cw.op.roast"},"attention":"continuous"}],"edges":"implicit-from-inputs","totalTime":"PT50M","activeTime":"PT20M"},"safety":{"hazards":[],"allergens":{"eu14":["milk"],"us9":["milk"],"mayContain":[]},"supervision":{"default":"presence_required","reasons":{"all":"V0 document: a person cooks from the original steps; no step is machine-verified (RFC-0009)."}},"abort":{"steps":["heat_off","alert_user"]}},"text":{"ar":{"title":"فطار الزهقانين: فرخ مشوية ورز بسمتي بالزعفران وعصير الطمر باللبن"},"en":{"title":"Grilled Chicken, Saffron Basmati Rice & Date-Milk Drink"}},"textSidecars":{"languages":["de","el","es","fa","fr","he","hi","id","it","ja","ko","ku","nl","pl","ps","pt","ru","sv","sw","te","tr","ur","zh"],"url":"/v1/recipes/{id}/text/{lang}.json"},"source":{"name":"قناة فاطمة أبو حاتي — يوتيوب","url":"https://www.youtube.com/watch?v=iIgulMFX2hc&t=48s","collection":"abuhaty","citation":"Rewritten from the Fatma Abu Haty channel and credited; creator permission to be confirmed"},"license":"LicenseRef-source-credited","layers":{"r1":true,"r2":false,"r3":false},"nutrition":{"perServing":{"kcal":660,"protein":34,"fat":22,"carbs":82,"fiber":3,"sugar":30},"basis":"fifi.cooking estimate per serving (modelled from typical composition tables; not measured)"},"cost":{"buckets":{"protein":4,"grains":1.2,"dairyEggs":1.2,"specialty":1.8,"produce":0.6,"fats":1,"spices":1,"sweeteners":0.3},"total":11.1},"x-cookwala-text":"facts","hash":"sha256:69476632568f1a668e915b0dc73a67f4dcab02ceff4124da924cf773716386a4"}