{"$schema":"https://cookwala.ai/v1/schemas/recipe.schema.json","cookwala":"0.2.0","id":"fah-462","revision":1,"updated":"2026-10-05","legacy":{"dataUrl":"https://fifi.cooking/data/recipes/fah-462.json","pageUrl":"https://fifi.cooking/recipe/fah-462/"},"verification":{"level":"V0","generatedBy":"tools/export_fifi.py (deterministic, RFC-0009)","notes":"Described, not machine-verified: original ingredients and steps from fifi.cooking; quantities parsed from the text where possible; no end conditions, hazards or critical control points have been verified. Every step is an unclassified legacy step that a device never executes."},"dish":{"names":{"ar":"المدلعة","de":"Madla'a (Basbousa- & Kunafa-Schichtdessert)","el":"Μαντλάα (γλυκό στρώσεων μπασμπούσα & κουνάφα)","en":"Madla'a (Basbousa & Kunafa Layer Dessert)","es":"Madla'a (postre de capas de basbousa y kunafa)","fa":"مضلعه (دسر لایه بسبوسه و کنافه)","fr":"Madla'a (dessert basbousa-kunafa)","he":"מדלעה (קינוח שכבות בסבוסה וקנאפה)","hi":"मदला'अ (बसबूसा और कुनाफ़ा परतों वाली मिठाई)","id":"Mudla'a","it":"Madla'a (dessert a strati di basbousa e kunafa)","ja":"マドラア(バスブーサとクナーファの層デザート)","ko":"마달라","ku":"Midile","nl":"Madla'a (laagjesdessert van basbousa en kunafa)","pl":"Madla'a (deser warstwowy basbousa i kunafa)","ps":"مدلعه (د بسبوسې او کنافې پوړ پوړ خوږه)","pt":"Madla'a (Sobremesa em Camadas de Basbousa e Kunafa)","ru":"Мадляа (десерт-слойка из басбусы и кунафы)","sv":"Madla'a (basbousa- och kunafaskiktdessert)","sw":"Madlouka (mdalaa)","te":"మద్లా (బస్బూసా-కునాఫా పొరల స్వీట్)","tr":"Mudalla'a (Basbusa ve Künefe Tatlısı)","ur":"مدلعہ (بسبوسہ اور کنفہ تہہ والی مٹھائی)","zh":"马德拉阿（Madla'a）(Basbousa 库纳法千层)"},"localName":"المدلعة","cuisine":["EG"],"course":"dessert","tags":["Eastern Desserts","Baking","abuhaty"],"images":[{"url":"https://fifi.cooking/recipe-images/fah-462.jpg","role":"banner"},{"url":"https://fifi.cooking/recipe-images/thumbs/fah-462.jpg","role":"thumb"}],"difficulty":"medium"},"yield":{"servings":10.0},"ingredients":[{"ref":"semolina_flour","ingredientId":"cw.ing.semolina_flour","legacyId":"fah-462-i1","qty":{"value":1,"unit":"cup"},"display":{"ar":"كوباية ونص","en":"1½ cups"}},{"ref":"milk_powder","ingredientId":"cw.ing.milk_powder","legacyId":"fah-462-i2","qty":{"value":2.0,"unit":"tbsp"},"display":{"ar":"معلقتين كبار","en":"2 tbsp"}},{"ref":"sugar","ingredientId":"cw.ing.sugar","legacyId":"fah-462-i3","qty":{"value":0.5,"unit":"cup"},"display":{"ar":"نص كوباية","en":"½ cup"}},{"ref":"ghee_or_oil","ingredientId":"cw.ing.ghee_or_oil","legacyId":"fah-462-i4","qty":{"value":0.5,"unit":"cup"},"display":{"ar":"نص كوباية","en":"½ cup"}},{"ref":"milk","ingredientId":"cw.ing.milk","legacyId":"fah-462-i5","qty":{"value":1.0,"unit":"cup"},"display":{"ar":"كوباية","en":"1 cup"}},{"ref":"coconut","ingredientId":"cw.ing.coconut","legacyId":"fah-462-i6","qty":{"value":2.0,"unit":"tbsp"},"display":{"ar":"معلقتين كبار","en":"2 tbsp"}},{"ref":"baking_powder","ingredientId":"cw.ing.baking_powder","legacyId":"fah-462-i7","qty":{"value":1.0,"unit":"tsp"},"display":{"ar":"معلقة صغيرة","en":"1 tsp"}},{"ref":"salt","ingredientId":"cw.ing.salt","legacyId":"fah-462-i8","qty":{"value":1,"unit":"pinch"},"display":{"ar":"زرة","en":"a pinch"}},{"ref":"white_honey","ingredientId":"cw.ing.white_honey","legacyId":"fah-462-i9","qty":{"value":2.0,"unit":"tbsp"},"display":{"ar":"معلقتين","en":"2 tbsp"}},{"ref":"kunafa_pastry","ingredientId":"cw.ing.kunafa_pastry","legacyId":"fah-462-i10","qty":{"value":0.25,"unit":"kg"},"display":{"ar":"ربع كيلو","en":"¼ kg"}},{"ref":"icing_sugar","ingredientId":"cw.ing.icing_sugar","legacyId":"fah-462-i11","qty":{"value":0.25,"unit":"cup"},"display":{"ar":"ربع كوباية","en":"¼ cup"}},{"ref":"raw_chantilly_cream","ingredientId":"cw.ing.raw_chantilly_cream","legacyId":"fah-462-i12","qty":{"value":1.0,"unit":"cup"},"display":{"ar":"كوباية","en":"1 cup"}},{"ref":"icing_sugar_2","ingredientId":"cw.ing.icing_sugar","legacyId":"fah-462-i13","qty":{"value":0.5,"unit":"cup"},"display":{"ar":"نص كوباية","en":"½ cup"}},{"ref":"cold_liquid_milk","ingredientId":"cw.ing.cold_liquid_milk","legacyId":"fah-462-i14","qty":{"value":1.0,"unit":"cup"},"display":{"ar":"كوباية","en":"1 cup"}},{"ref":"ashta","ingredientId":"cw.ing.ashta","legacyId":"fah-462-i15","qty":{"value":1.0,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"علبة","en":"1 tin"}},{"ref":"caramel","ingredientId":"cw.ing.caramel","legacyId":"fah-462-i16","qty":{"value":0,"unit":"g"},"display":{"ar":"حسب الرغبة","en":"to taste"},"toTaste":true},{"ref":"nuts","ingredientId":"cw.ing.nuts","legacyId":"fah-462-i17","qty":{"value":0,"unit":"g"},"display":{"ar":"حسب الرغبة","en":"to taste"},"toTaste":true}],"equipment":[{"ref":"oven","class":"cw.eq.heat.oven"},{"ref":"tray","class":"cw.eq.vessel.tray.baking"}],"process":{"nodes":[{"id":"n1","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":1,"phase":"cook"},"attention":"continuous"},{"id":"n2","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":2,"phase":"cook","opHint":"cw.op.toast"},"attention":"continuous"},{"id":"n3","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":3,"phase":"prep","opHint":"cw.op.mix"},"attention":"continuous"},{"id":"n4","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":4,"phase":"cook","opHint":"cw.op.mix"},"attention":"continuous"},{"id":"n5","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":5,"phase":"cook","opHint":"cw.op.mix"},"attention":"continuous"},{"id":"n6","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":6,"phase":"cook","opHint":"cw.op.mix"},"attention":"continuous"},{"id":"n7","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":7,"phase":"cook","opHint":"cw.op.fry"},"attention":"continuous"},{"id":"n8","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":8,"phase":"cook","opHint":"cw.op.boil"},"attention":"continuous"},{"id":"n9","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":9,"phase":"cook","opHint":"cw.op.soak"},"attention":"continuous"},{"id":"n10","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":10,"phase":"cook"},"attention":"continuous"},{"id":"n11","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":11,"phase":"cook","opHint":"cw.op.mix"},"attention":"continuous"},{"id":"n12","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":12,"phase":"cook","opHint":"cw.op.bake"},"attention":"continuous"},{"id":"n13","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":13,"phase":"cook","opHint":"cw.op.soak"},"attention":"continuous"},{"id":"n14","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":14,"phase":"cook"},"attention":"continuous"},{"id":"n15","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":15,"phase":"cook","opHint":"cw.op.mix"},"attention":"continuous"},{"id":"n16","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":16,"phase":"cook","opHint":"cw.op.mix"},"attention":"continuous"},{"id":"n17","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":17,"phase":"cook"},"attention":"continuous"},{"id":"n18","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":18,"phase":"cook","opHint":"cw.op.layer"},"attention":"continuous"},{"id":"n19","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":19,"phase":"cook","opHint":"cw.op.layer"},"attention":"continuous"},{"id":"n20","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":20,"phase":"cook"},"attention":"continuous"},{"id":"n21","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":21,"phase":"cook","opHint":"cw.op.layer"},"attention":"continuous"},{"id":"n22","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":22,"phase":"cook","opHint":"cw.op.layer"},"attention":"continuous"},{"id":"n23","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":23,"phase":"cook"},"attention":"continuous"},{"id":"n24","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":24,"phase":"cook","opHint":"cw.op.chill"},"attention":"continuous"}],"edges":"implicit-from-inputs","totalTime":"PT50M","activeTime":"PT20M"},"safety":{"hazards":[],"allergens":{"eu14":["cereals_gluten","milk","nuts"],"us9":["milk","tree_nuts","wheat"],"mayContain":[]},"supervision":{"default":"presence_required","reasons":{"all":"V0 document: a person cooks from the original steps; no step is machine-verified (RFC-0009)."}},"abort":{"steps":["heat_off","alert_user"]}},"text":{"ar":{"title":"المدلعة"},"en":{"title":"Madla'a (Basbousa & Kunafa Layer Dessert)"}},"textSidecars":{"languages":["de","el","es","fa","fr","he","hi","id","it","ja","ko","ku","nl","pl","ps","pt","ru","sv","sw","te","tr","ur","zh"],"url":"/v1/recipes/{id}/text/{lang}.json"},"source":{"name":"قناة فاطمة أبو حاتي — يوتيوب","url":"https://www.youtube.com/watch?v=Q5Km4ZQjHQo","collection":"abuhaty","citation":"Rewritten from the Fatma Abu Haty channel and credited; creator permission to be confirmed"},"license":"LicenseRef-source-credited","layers":{"r1":true,"r2":false,"r3":false},"nutrition":{"perServing":{"kcal":460,"protein":8,"fat":22,"carbs":58,"fiber":1,"sugar":40},"basis":"fifi.cooking estimate per serving (modelled from typical composition tables; not measured)"},"cost":{"buckets":{"grains":1.2,"dairyEggs":3.5,"fats":1.5,"specialty":2.5,"sweeteners":0.7},"total":9.4},"x-cookwala-text":"facts","hash":"sha256:a34c355a7089bddab545a7093a4505e999ee119be24cebe532d1f828a060f72c"}