{"$schema":"https://cookwala.ai/v1/schemas/recipe.schema.json","cookwala":"0.2.0","id":"fah-491","revision":1,"updated":"2026-10-05","legacy":{"dataUrl":"https://fifi.cooking/data/recipes/fah-491.json","pageUrl":"https://fifi.cooking/recipe/fah-491/"},"verification":{"level":"V0","generatedBy":"tools/export_fifi.py (deterministic, RFC-0009)","notes":"Described, not machine-verified: original ingredients and steps from fifi.cooking; quantities parsed from the text where possible; no end conditions, hazards or critical control points have been verified. Every step is an unclassified legacy step that a device never executes."},"dish":{"names":{"ar":"ديت بوبس (بلح محشي بالمكسرات ومتغطي بالشوكولاتة)","de":"Dattel-Pops (nussgefüllte, schokoladenüberzogene Datteln)","el":"Ποπς χουρμάδων (χουρμάδες γεμιστοί με ξηρούς καρπούς, καλυμμένοι με σοκολάτα)","en":"Date Pops (Nut-Stuffed, Chocolate-Coated Dates)","es":"Piruletas de dátiles (dátiles rellenos de frutos secos y bañados en chocolate)","fa":"پاپ های خرما (خرماهای پر شده با آجیل، روکش شکلات)","fr":"Dattes fourrées aux fruits à coque enrobées de chocolat","he":"פופס תמרים (תמרים ממולאים באגוזים מצופים בשוקולד)","hi":"खजूर पॉप्स (मेवों से भरे, चॉकलेट लिपटे खजूर)","id":"Date pops (kurma isi kacang dilapisi cokelat)","it":"Lecca-lecca di datteri (datteri ripieni di frutta secca, ricoperti di cioccolato)","ja":"デーツポップ(ナッツ詰めチョコレートコーティングデーツ)","ko":"데이트 팝(견과 채운 대추에 초콜릿 코팅)","ku":"Dêt bûbs (xurma dagirtî bi çerez û bi çikolata vegirtî)","nl":"Dadelpops (dadels gevuld met noten en omhuld met chocolade)","pl":"Daktylowe lizaki (daktyle nadziewane orzechami w czekoladzie)","ps":"د خرما پاپس (په مغزیاتو ډکه او په چاکلېټ پوښل شوې خرما)","pt":"Picolés de Tâmaras (Tâmaras Recheadas com Castanhas, Cobertas de Chocolate)","ru":"Финиковые конфеты (финики с орехами в шоколаде)","sv":"Dadelpops (nötfyllda, chokladdoppade dadlar)","sw":"Date pops (tende zilizojazwa karanga na kufunikwa chokoleti)","te":"డేట్ పాప్స్ (గింజలతో నిండిన, చాక్లెట్ పూత ఖర్జూరాలు)","tr":"Hurma Lokumu (Kuruyemişli ve Çikolata Kaplı Hurma)","ur":"کھجور پاپس (خشک میوے بھرے، چاکلیٹ ڈھکی کھجوریں)","zh":"椰枣棒棒糖(坚果馅裹巧克力)"},"localName":"ديت بوبس (بلح محشي بالمكسرات ومتغطي بالشوكولاتة)","cuisine":["EG"],"course":"dessert","tags":["Eastern Desserts","Steaming","abuhaty"],"images":[{"url":"https://fifi.cooking/recipe-images/fah-491.jpg","role":"banner"},{"url":"https://fifi.cooking/recipe-images/thumbs/fah-491.jpg","role":"thumb"}],"difficulty":"easy"},"yield":{"servings":12.0},"ingredients":[{"ref":"dates","ingredientId":"cw.ing.dates","legacyId":"fah-491-i1","qty":{"value":12.0,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"12 حبة","en":"12"}},{"ref":"nuts_almonds_hazelnuts_coconut_cashews_p","ingredientId":"cw.ing.nuts_almonds_hazelnuts_coconut_cashews_peanuts","legacyId":"fah-491-i2","qty":{"value":0,"unit":"g"},"display":{"ar":"حسب الرغبة","en":"to taste"},"toTaste":true},{"ref":"chocolate","ingredientId":"cw.ing.chocolate","legacyId":"fah-491-i3","qty":{"value":200.0,"unit":"g"},"display":{"ar":"200 جرام","en":"200 g"}},{"ref":"sweetened_condensed_milk","ingredientId":"cw.ing.sweetened_condensed_milk","legacyId":"fah-491-i4","qty":{"value":0,"unit":"g"},"display":{"ar":"حسب الرغبة","en":"to taste"},"toTaste":true}],"equipment":[{"ref":"hob","class":"cw.eq.heat.hob"},{"ref":"steamer","class":"cw.eq.vessel.pot.steamer"},{"ref":"knife","class":"cw.eq.tool.knife.chef"}],"process":{"nodes":[{"id":"n1","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":1,"phase":"cook","opHint":"cw.op.wash"},"attention":"continuous"},{"id":"n2","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":2,"phase":"cook","opHint":"cw.op.cut"},"attention":"continuous"},{"id":"n3","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":3,"phase":"cook","opHint":"cw.op.toast"},"attention":"continuous"},{"id":"n4","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":4,"phase":"cook","opHint":"cw.op.boil"},"attention":"continuous"},{"id":"n5","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":5,"phase":"cook","opHint":"cw.op.melt"},"attention":"continuous"},{"id":"n6","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":6,"phase":"cook","opHint":"cw.op.cut"},"attention":"continuous"},{"id":"n7","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":7,"phase":"cook","opHint":"cw.op.boil"},"attention":"continuous"},{"id":"n8","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":8,"phase":"cook","opHint":"cw.op.freeze"},"attention":"continuous"},{"id":"n9","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":9,"phase":"cook","opHint":"cw.op.serve"},"attention":"continuous"}],"edges":"implicit-from-inputs","totalTime":"PT30M","activeTime":"PT20M"},"safety":{"hazards":[],"allergens":{"eu14":["milk","nuts","peanuts"],"us9":["milk","peanuts","tree_nuts"],"mayContain":[]},"supervision":{"default":"presence_required","reasons":{"all":"V0 document: a person cooks from the original steps; no step is machine-verified (RFC-0009)."}},"abort":{"steps":["heat_off","alert_user"]}},"text":{"ar":{"title":"ديت بوبس (بلح محشي بالمكسرات ومتغطي بالشوكولاتة)"},"en":{"title":"Date Pops (Nut-Stuffed, Chocolate-Coated Dates)"}},"textSidecars":{"languages":["de","el","es","fa","fr","he","hi","id","it","ja","ko","ku","nl","pl","ps","pt","ru","sv","sw","te","tr","ur","zh"],"url":"/v1/recipes/{id}/text/{lang}.json"},"source":{"name":"قناة فاطمة أبو حاتي — يوتيوب","url":"https://www.youtube.com/watch?v=dBSUoJ8xRnQ&t=234s","collection":"abuhaty","citation":"Rewritten from the Fatma Abu Haty channel and credited; creator permission to be confirmed"},"license":"LicenseRef-source-credited","layers":{"r1":true,"r2":false,"r3":false},"nutrition":{"perServing":{"kcal":170,"protein":3,"fat":9,"carbs":20,"fiber":2,"sugar":16},"basis":"fifi.cooking estimate per serving (modelled from typical composition tables; not measured)"},"cost":{"buckets":{"specialty":4,"produce":2,"dairyEggs":0.3},"total":6.3},"x-cookwala-text":"facts","hash":"sha256:ab90b72ac9322af473dae52664fcec2b1619351ee7219e47d7d472f42b629f25"}