{"$schema":"https://cookwala.ai/v1/schemas/recipe.schema.json","cookwala":"0.2.0","id":"fah-556","revision":1,"updated":"2026-10-05","legacy":{"dataUrl":"https://fifi.cooking/data/recipes/fah-556.json","pageUrl":"https://fifi.cooking/recipe/fah-556/"},"verification":{"level":"V0","generatedBy":"tools/export_fifi.py (deterministic, RFC-0009)","notes":"Described, not machine-verified: original ingredients and steps from fifi.cooking; quantities parsed from the text where possible; no end conditions, hazards or critical control points have been verified. Every step is an unclassified legacy step that a device never executes."},"dish":{"names":{"ar":"طرطة البانكيك الياباني مع الفراولة","de":"Japanische Pfannkuchen-Torte mit Erdbeeren","el":"Ιαπωνική τάρτα τηγανίτας με φράουλες","en":"Japanese Pancake Tart with Strawberries","es":"Tarta de tortitas japonesas con fresas","fa":"تارت پنکیک ژاپنی با توت فرنگی","fr":"Tarte de pancakes japonais aux fraises","he":"טארט פנקייק יפני עם תותים","hi":"स्ट्रॉबेरी के साथ जापानी पैनकेक टार्ट","id":"Tart pancake Jepang dengan stroberi","it":"Torta di pancake giapponesi con fragole","ja":"いちごのジャパニーズパンケーキタルト","ko":"딸기 일본식 팬케이크 타르트","ku":"Tarta pankeka japonî ligel frazol","nl":"Japanse pannenkoekentaart met aardbeien","pl":"Japońska tarta naleśnikowa z truskawkami","ps":"د جاپاني پنکېک تارت له سټرابېرۍ سره","pt":"Torta de Panqueca Japonesa com Morangos","ru":"Тарт из японских панкейков с клубникой","sv":"Japansk pannkakstårta med jordgubbar","sw":"Tart ya pancake ya Kijapani na stroberi","te":"స్ట్రాబెర్రీలతో జపనీస్ పాన్‌కేక్ టార్ట్","tr":"Çilekli Japon Pankek Pastası","ur":"اسٹرابیری والی جاپانی پینکیک ٹارٹ","zh":"日式松饼草莓挞"},"localName":"طرطة البانكيك الياباني مع الفراولة","cuisine":["EG"],"course":"dessert","tags":["Western Desserts","Slow Simmering","abuhaty"],"images":[{"url":"https://fifi.cooking/recipe-images/fah-556.jpg","role":"banner"},{"url":"https://fifi.cooking/recipe-images/thumbs/fah-556.jpg","role":"thumb"}],"difficulty":"medium"},"yield":{"servings":6.0},"ingredients":[{"ref":"flour","ingredientId":"cw.ing.flour","legacyId":"fah-556-i1","qty":{"value":1,"unit":"cup"},"display":{"ar":"كوباية ونص","en":"1½ cups"}},{"ref":"sugar","ingredientId":"cw.ing.sugar","legacyId":"fah-556-i2","qty":{"value":0.5,"unit":"cup"},"display":{"ar":"نص كوباية","en":"½ cup"}},{"ref":"eggs","ingredientId":"cw.ing.eggs","legacyId":"fah-556-i3","qty":{"value":4.0,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"4","en":"4"}},{"ref":"cream_cheese","ingredientId":"cw.ing.cream_cheese","legacyId":"fah-556-i4","qty":{"value":0.3333,"unit":"tbsp"},"display":{"ar":"تلت معالق","en":"⅓ tbsp"}},{"ref":"vinegar","ingredientId":"cw.ing.vinegar","legacyId":"fah-556-i5","qty":{"value":0.25,"unit":"tbsp"},"display":{"ar":"ربع ملعقة كبيرة","en":"¼ tablespoon"}},{"ref":"vanilla","ingredientId":"cw.ing.vanilla","legacyId":"fah-556-i6","qty":{"value":1.0,"unit":"tbsp"},"display":{"ar":"ملعقة كبيرة","en":"1 tablespoon"}},{"ref":"baking_powder","ingredientId":"cw.ing.baking_powder","legacyId":"fah-556-i7","qty":{"value":1.0,"unit":"tbsp"},"display":{"ar":"ملعقة كبيرة","en":"1 tbsp"}},{"ref":"salt","ingredientId":"cw.ing.salt","legacyId":"fah-556-i8","qty":{"value":1,"unit":"pinch"},"display":{"ar":"زرة","en":"a pinch"}},{"ref":"milk","ingredientId":"cw.ing.milk","legacyId":"fah-556-i9","qty":{"value":1.0,"unit":"cup"},"display":{"ar":"كوباية","en":"1 cup"}},{"ref":"butter","ingredientId":"cw.ing.butter","legacyId":"fah-556-i10","qty":{"value":0.25,"unit":"cup"},"display":{"ar":"ربع كباية","en":"¼ cup"}},{"ref":"strawberry_jam","ingredientId":"cw.ing.strawberry_jam","legacyId":"fah-556-i11","qty":{"value":0,"unit":"g"},"display":{"ar":"حسب الرغبة","en":"to taste"},"toTaste":true},{"ref":"chantilly_cream","ingredientId":"cw.ing.chantilly_cream","legacyId":"fah-556-i12","qty":{"value":0,"unit":"g"},"display":{"ar":"حسب الرغبة","en":"to taste"},"toTaste":true},{"ref":"powdered_sugar","ingredientId":"cw.ing.powdered_sugar","legacyId":"fah-556-i13","qty":{"value":0,"unit":"g"},"display":{"ar":"حسب الرغبة","en":"to taste"},"toTaste":true},{"ref":"strawberries","ingredientId":"cw.ing.strawberries","legacyId":"fah-556-i14","qty":{"value":0,"unit":"g"},"display":{"ar":"حسب الرغبة","en":"to taste"},"toTaste":true}],"equipment":[{"ref":"hob","class":"cw.eq.heat.hob"},{"ref":"pot","class":"cw.eq.vessel.pot.sauce"}],"process":{"nodes":[{"id":"n1","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":1,"phase":"cook","opHint":"cw.op.mix"},"attention":"continuous"},{"id":"n2","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":2,"phase":"cook","opHint":"cw.op.whisk"},"attention":"continuous"},{"id":"n3","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":3,"phase":"cook","opHint":"cw.op.mix"},"attention":"continuous"},{"id":"n4","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":4,"phase":"cook","opHint":"cw.op.knead"},"attention":"continuous"},{"id":"n5","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":5,"phase":"cook","opHint":"cw.op.fry"},"attention":"continuous"},{"id":"n6","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":6,"phase":"cook","opHint":"cw.op.fry"},"attention":"continuous"},{"id":"n7","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":7,"phase":"cook","opHint":"cw.op.transfer"},"attention":"continuous"},{"id":"n8","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":8,"phase":"cook","opHint":"cw.op.mix"},"attention":"continuous"},{"id":"n9","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":9,"phase":"cook","opHint":"cw.op.cool"},"attention":"continuous"},{"id":"n10","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":10,"phase":"cook","opHint":"cw.op.layer"},"attention":"continuous"},{"id":"n11","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":11,"phase":"cook","opHint":"cw.op.layer"},"attention":"continuous"},{"id":"n12","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":12,"phase":"cook"},"attention":"continuous"},{"id":"n13","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":13,"phase":"cook","opHint":"cw.op.serve"},"attention":"continuous"}],"edges":"implicit-from-inputs","totalTime":"PT35M","activeTime":"PT20M"},"safety":{"hazards":[],"allergens":{"eu14":["cereals_gluten","eggs","milk"],"us9":["eggs","milk","wheat"],"mayContain":[]},"supervision":{"default":"presence_required","reasons":{"all":"V0 document: a person cooks from the original steps; no step is machine-verified (RFC-0009)."}},"abort":{"steps":["heat_off","alert_user"]}},"text":{"ar":{"title":"طرطة البانكيك الياباني مع الفراولة"},"en":{"title":"Japanese Pancake Tart with Strawberries"}},"textSidecars":{"languages":["de","el","es","fa","fr","he","hi","id","it","ja","ko","ku","nl","pl","ps","pt","ru","sv","sw","te","tr","ur","zh"],"url":"/v1/recipes/{id}/text/{lang}.json"},"source":{"name":"قناة فاطمة أبو حاتي — يوتيوب","url":"https://www.youtube.com/watch?v=nm2QsV0tCeQ&t=42s","collection":"abuhaty","citation":"Rewritten from the Fatma Abu Haty channel and credited; creator permission to be confirmed"},"license":"LicenseRef-source-credited","layers":{"r1":true,"r2":false,"r3":false},"nutrition":{"perServing":{"kcal":380,"protein":8,"fat":14,"carbs":56,"fiber":1,"sugar":38},"basis":"fifi.cooking estimate per serving (modelled from typical composition tables; not measured)"},"cost":{"buckets":{"grains":0.4,"dairyEggs":2,"produce":1.5,"sweeteners":0.6,"fats":0.5},"total":5.0},"x-cookwala-text":"facts","hash":"sha256:c8b605645c71267c10be52b9519d461a04d83c17e55af762a9ce8be65e79fb24"}