{"$schema":"https://cookwala.ai/v1/schemas/recipe.schema.json","cookwala":"0.2.0","id":"fah-652","revision":1,"updated":"2026-10-05","legacy":{"dataUrl":"https://fifi.cooking/data/recipes/fah-652.json","pageUrl":"https://fifi.cooking/recipe/fah-652/"},"verification":{"level":"V0","generatedBy":"tools/export_fifi.py (deterministic, RFC-0009)","notes":"Described, not machine-verified: original ingredients and steps from fifi.cooking; quantities parsed from the text where possible; no end conditions, hazards or critical control points have been verified. Every step is an unclassified legacy step that a device never executes."},"dish":{"names":{"ar":"كيكة باردة صيفية بدون فرن ولا بيض","de":"Kalte Sommertorte — ohne Ofen, ohne Eier","el":"Κρύο καλοκαιρινό κέικ — χωρίς φούρνο, χωρίς αυγά","en":"Cold Summer Cake — No Oven, No Eggs","es":"Tarta fría de verano — sin horno, sin huevos","fa":"کیک تابستانی سرد — بدون فر، بدون تخم مرغ","fr":"Gâteau froid d'été sans four ni œufs","he":"עוגת קיץ קרה — בלי תנור, בלי ביצים","hi":"ठंडा गर्मियों का केक — बिना ओवन, बिना अंडे","id":"Kue dingin musim panas tanpa oven dan telur","it":"Torta estiva fredda — senza forno, senza uova","ja":"冷たい夏のケーキ — オーブン不要・卵なし","ko":"노오븐·노에그 여름 콜드 케이크","ku":"Kêka sar a havînê bê firn û bê hêk","nl":"Koude zomercake — zonder oven, zonder eieren","pl":"Zimne letnie ciasto — bez piekarnika, bez jajek","ps":"د اوړي یخ کېک — بې تنوره، بې هګۍ","pt":"Bolo Frio de Verão — Sem Forno, Sem Ovos","ru":"Холодный летний торт — без духовки и яиц","sv":"Kall sommarkaka — ingen ugn, inga ägg","sw":"Keki ya baridi ya majira bila joko wala mayai","te":"చల్లటి వేసవి కేక్ — ఓవెన్ లేదు, గుడ్లు లేవు","tr":"Fırınsız ve Yumurtasız Yazlık Soğuk Kek","ur":"ٹھنڈی گرمیوں کی کیک — بغیر فرن، بغیر انڈے","zh":"冷夏蛋糕——无烤箱无蛋"},"localName":"كيكة باردة صيفية بدون فرن ولا بيض","cuisine":["EG"],"course":"dessert","tags":["Light Desserts","Slow Simmering","abuhaty"],"images":[{"url":"https://fifi.cooking/recipe-images/fah-652.jpg","role":"banner"},{"url":"https://fifi.cooking/recipe-images/thumbs/fah-652.jpg","role":"thumb"}],"difficulty":"easy"},"yield":{"servings":8.0},"ingredients":[{"ref":"plain_biscuits","ingredientId":"cw.ing.plain_biscuits","legacyId":"fah-652-i1","qty":{"value":0.5,"unit":"kg"},"display":{"ar":"نص كيلو","en":"½ kg"}},{"ref":"milk","ingredientId":"cw.ing.milk","legacyId":"fah-652-i2","qty":{"value":1.0,"unit":"l"},"display":{"ar":"لتر","en":"1 liter"}},{"ref":"starch","ingredientId":"cw.ing.starch","legacyId":"fah-652-i3","qty":{"value":3.0,"unit":"tbsp"},"display":{"ar":"3 ملاعق كبيرة","en":"3 tbsp"}},{"ref":"cocoa_powder","ingredientId":"cw.ing.cocoa_powder","legacyId":"fah-652-i4","qty":{"value":3.0,"unit":"tbsp"},"display":{"ar":"3 ملاعق كبيرة","en":"3 tbsp"}},{"ref":"sugar","ingredientId":"cw.ing.sugar","legacyId":"fah-652-i5","qty":{"value":0.5,"unit":"cup"},"display":{"ar":"نص كوب","en":"½ cup"}},{"ref":"butter","ingredientId":"cw.ing.butter","legacyId":"fah-652-i6","qty":{"value":1.0,"unit":"tbsp"},"display":{"ar":"معلقة كبيرة","en":"1 tbsp"}},{"ref":"vanilla","ingredientId":"cw.ing.vanilla","legacyId":"fah-652-i7","qty":{"value":1.0,"unit":"tsp"},"display":{"ar":"معلقة صغيرة","en":"1 tsp"}},{"ref":"dark_chocolate","ingredientId":"cw.ing.dark_chocolate","legacyId":"fah-652-i8","qty":{"value":0.5,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"نص بار","en":"½ bar"}},{"ref":"ashta_cream_nestl_or_puck","ingredientId":"cw.ing.ashta_cream_nestl_or_puck","legacyId":"fah-652-i9","qty":{"value":1.0,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"علبة","en":"1 tin"}}],"equipment":[{"ref":"hob","class":"cw.eq.heat.hob"},{"ref":"pot","class":"cw.eq.vessel.pot.sauce"}],"process":{"nodes":[{"id":"n1","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":1,"phase":"cook","opHint":"cw.op.transfer"},"attention":"continuous"},{"id":"n2","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":2,"phase":"cook","opHint":"cw.op.layer"},"attention":"continuous"},{"id":"n3","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":3,"phase":"cook","opHint":"cw.op.mix"},"attention":"continuous"},{"id":"n4","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":4,"phase":"cook","opHint":"cw.op.boil"},"attention":"continuous"},{"id":"n5","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":5,"phase":"cook","opHint":"cw.op.transfer"},"attention":"continuous"},{"id":"n6","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":6,"phase":"cook","opHint":"cw.op.fry"},"attention":"continuous"},{"id":"n7","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":7,"phase":"cook","opHint":"cw.op.layer"},"attention":"continuous"},{"id":"n8","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":8,"phase":"cook","opHint":"cw.op.layer"},"attention":"continuous"},{"id":"n9","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":9,"phase":"cook","opHint":"cw.op.layer"},"attention":"continuous"},{"id":"n10","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":10,"phase":"cook","opHint":"cw.op.chill"},"attention":"continuous"},{"id":"n11","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":11,"phase":"cook","opHint":"cw.op.grate"},"attention":"continuous"}],"edges":"implicit-from-inputs","totalTime":"PT25M","activeTime":"PT20M"},"safety":{"hazards":[],"allergens":{"eu14":["cereals_gluten","milk"],"us9":["milk","wheat"],"mayContain":[]},"supervision":{"default":"presence_required","reasons":{"all":"V0 document: a person cooks from the original steps; no step is machine-verified (RFC-0009)."}},"abort":{"steps":["heat_off","alert_user"]}},"text":{"ar":{"title":"كيكة باردة صيفية بدون فرن ولا بيض"},"en":{"title":"Cold Summer Cake — No Oven, No Eggs"}},"textSidecars":{"languages":["de","el","es","fa","fr","he","hi","id","it","ja","ko","ku","nl","pl","ps","pt","ru","sv","sw","te","tr","ur","zh"],"url":"/v1/recipes/{id}/text/{lang}.json"},"source":{"name":"قناة فاطمة أبو حاتي — يوتيوب","url":"https://www.youtube.com/watch?v=YiE8cqTqP20&t=34s","collection":"abuhaty","citation":"Rewritten from the Fatma Abu Haty channel and credited; creator permission to be confirmed"},"license":"LicenseRef-source-credited","layers":{"r1":true,"r2":false,"r3":false},"nutrition":{"perServing":{"kcal":360,"protein":6,"fat":15,"carbs":52,"fiber":1,"sugar":38},"basis":"fifi.cooking estimate per serving (modelled from typical composition tables; not measured)"},"cost":{"buckets":{"specialty":2.5,"dairyEggs":2.5,"fats":0.3,"sweeteners":0.3},"total":5.6},"x-cookwala-text":"facts","hash":"sha256:837c47cdac81c96669ffee6a09bb6d8df0542bbc0bf29310802fec3fe3733bdc"}