{"$schema":"https://cookwala.ai/v1/schemas/recipe.schema.json","cookwala":"0.2.0","id":"fah-658","revision":1,"updated":"2026-10-05","legacy":{"dataUrl":"https://fifi.cooking/data/recipes/fah-658.json","pageUrl":"https://fifi.cooking/recipe/fah-658/"},"verification":{"level":"V0","generatedBy":"tools/export_fifi.py (deterministic, RFC-0009)","notes":"Described, not machine-verified: original ingredients and steps from fifi.cooking; quantities parsed from the text where possible; no end conditions, hazards or critical control points have been verified. Every step is an unclassified legacy step that a device never executes."},"dish":{"names":{"ar":"مربى الجزر بالمشمش والبرتقال","de":"Karottenmarmelade mit Aprikosen & Orange","el":"Μαρμελάδα καρότου με βερίκοκα & πορτοκάλι","en":"Carrot Jam with Apricots & Orange","es":"Mermelada de zanahoria con albaricoques y naranja","fa":"مربای هویج با زردآلو و پرتقال","fr":"Confiture de carottes aux abricots et à l'orange","he":"ריבת גזר עם משמשים ותפוז","hi":"खुबानी और संतरे के साथ गाजर की जैम","id":"Selai wortel dengan aprikot dan jeruk","it":"Marmellata di carote con albicocche e arancia","ja":"アプリコットとオレンジのにんじんジャム","ko":"당근·살구·오렌지 잼","ku":"Mûreba gêzer bi mishemiş û pirteqal","nl":"Wortelenjam met abrikozen en sinaasappel","pl":"Dżem marchewkowy z morelami i pomarańczą","ps":"د زرناوي مربا له زردالو او نارنج سره","pt":"Geleia de Cenoura com Damascos e Laranja","ru":"Морковное варенье с абрикосами и апельсином","sv":"Morotssylt med aprikoser och apelsin","sw":"Jamu ya karoti na aprikoti na machungwa","te":"అప్రికాట్, ఆరెంజ్‌తో క్యారెట్ జామ్","tr":"Kayısılı ve Portakallı Havuç Marmelatı","ur":"خوبانی اور اورنج والی گاجر کا جیم","zh":"胡萝卜杏橙果酱"},"localName":"مربى الجزر بالمشمش والبرتقال","cuisine":["EG"],"course":"dessert","tags":["Light Desserts","Preserving & Freezing","abuhaty"],"images":[{"url":"https://fifi.cooking/recipe-images/fah-658.jpg","role":"banner"},{"url":"https://fifi.cooking/recipe-images/thumbs/fah-658.jpg","role":"thumb"}],"difficulty":"easy"},"yield":{"servings":16.0},"ingredients":[{"ref":"carrots","ingredientId":"cw.ing.carrots","legacyId":"fah-658-i1","qty":{"value":1.0,"unit":"kg"},"display":{"ar":"1 كيلو","en":"1 kg"}},{"ref":"oranges","ingredientId":"cw.ing.oranges","legacyId":"fah-658-i2","qty":{"value":1.0,"unit":"kg"},"display":{"ar":"1 كيلو","en":"1 kg"}},{"ref":"sugar","ingredientId":"cw.ing.sugar","legacyId":"fah-658-i3","qty":{"value":500.0,"unit":"g"},"display":{"ar":"500 جرام","en":"500 g"}},{"ref":"cloves","ingredientId":"cw.ing.cloves","legacyId":"fah-658-i4","qty":{"value":5.5,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"5-6 حبات","en":"5-6"}},{"ref":"apricots","ingredientId":"cw.ing.apricots","legacyId":"fah-658-i5","qty":{"value":0,"unit":"g"},"display":{"ar":"حسب الرغبة","en":"to taste"},"toTaste":true}],"equipment":[{"ref":"fridge","class":"cw.eq.cold.fridge"},{"ref":"knife","class":"cw.eq.tool.knife.chef"}],"process":{"nodes":[{"id":"n1","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":1,"phase":"cook","opHint":"cw.op.cut"},"attention":"continuous"},{"id":"n2","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":2,"phase":"cook","opHint":"cw.op.peel"},"attention":"continuous"},{"id":"n3","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":3,"phase":"cook","opHint":"cw.op.cut"},"attention":"continuous"},{"id":"n4","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":4,"phase":"cook","opHint":"cw.op.grate"},"attention":"continuous"},{"id":"n5","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":5,"phase":"cook","opHint":"cw.op.grate"},"attention":"continuous"},{"id":"n6","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":6,"phase":"cook","opHint":"cw.op.transfer"},"attention":"continuous"},{"id":"n7","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":7,"phase":"cook","opHint":"cw.op.boil"},"attention":"continuous"},{"id":"n8","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":8,"phase":"cook","opHint":"cw.op.reduce"},"attention":"continuous"},{"id":"n9","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":9,"phase":"cook","opHint":"cw.op.cool"},"attention":"continuous"}],"edges":"implicit-from-inputs","totalTime":"PT50M","activeTime":"PT20M"},"safety":{"hazards":[],"allergens":{"eu14":[],"us9":[],"mayContain":[]},"supervision":{"default":"presence_required","reasons":{"all":"V0 document: a person cooks from the original steps; no step is machine-verified (RFC-0009)."}},"abort":{"steps":["heat_off","alert_user"]}},"text":{"ar":{"title":"مربى الجزر بالمشمش والبرتقال"},"en":{"title":"Carrot Jam with Apricots & Orange"}},"textSidecars":{"languages":["de","el","es","fa","fr","he","hi","id","it","ja","ko","ku","nl","pl","ps","pt","ru","sv","sw","te","tr","ur","zh"],"url":"/v1/recipes/{id}/text/{lang}.json"},"source":{"name":"قناة فاطمة أبو حاتي — يوتيوب","url":"https://www.youtube.com/watch?v=m-6vt3xHEKI&t=140s","collection":"abuhaty","citation":"Rewritten from the Fatma Abu Haty channel and credited; creator permission to be confirmed"},"license":"LicenseRef-source-credited","layers":{"r1":true,"r2":false,"r3":false},"nutrition":{"perServing":{"kcal":160,"protein":1,"fat":0,"carbs":40,"fiber":2,"sugar":36},"basis":"fifi.cooking estimate per serving (modelled from typical composition tables; not measured)"},"cost":{"buckets":{"produce":3.5,"sweeteners":0.4,"spices":0.3},"total":4.2},"x-cookwala-text":"facts","hash":"sha256:f62d65740034b46791468f1336abb61cce7fd98e073db23424f3838be2455787"}