{"$schema":"https://cookwala.ai/v1/schemas/recipe.schema.json","cookwala":"0.2.0","id":"fah-690","revision":1,"updated":"2026-10-05","legacy":{"dataUrl":"https://fifi.cooking/data/recipes/fah-690.json","pageUrl":"https://fifi.cooking/recipe/fah-690/"},"verification":{"level":"V0","generatedBy":"tools/export_fifi.py (deterministic, RFC-0009)","notes":"Described, not machine-verified: original ingredients and steps from fifi.cooking; quantities parsed from the text where possible; no end conditions, hazards or critical control points have been verified. Every step is an unclassified legacy step that a device never executes."},"dish":{"names":{"ar":"جلاش رول بـ 4 حشوات مختلفة","de":"Filo-Röllchen mit 4 Füllungen","el":"Ρολά φύλλου με 4 γεμίσεις","en":"Filo Rolls with 4 Fillings","es":"Rollos de filo con 4 rellenos","fa":"رول های فیلو با 4 داخل","fr":"Rouleaux de filo aux 4 garnitures","he":"גלילות פילו עם 4 מילויים","hi":"चार भरावन वाले फ़िलो रोल","id":"Roll phyllo dengan 4 isian berbeda","it":"Rotoli di filo con 4 ripieni","ja":"4種フィリングのフィロロール","ko":"4가지 속 글라슈 롤","ku":"Culaş rûl bi 4 navxweyên cihê","nl":"Filorolletjes met 4 vullingen","pl":"Roladki filo z 4 farszami","ps":"د فیلو رولونه له 4 ډکولو سره","pt":"Rolinhos de Filo com 4 Recheios","ru":"Рулетики из фило с 4 начинками","sv":"Filorullar med 4 fyllningar","sw":"Roli za fillo za mgawanyiko 4 tofauti","te":"4 విభిన్న నింపులతో ఫైలో రోల్స్","tr":"4 Farklı İç Harçlı Yufka Rulosu","ur":"4 بھرائیوں والے فیلو رول","zh":"四馅酥皮卷"},"localName":"جلاش رول بـ 4 حشوات مختلفة","cuisine":["EG"],"course":"dessert","tags":["Sweet Pastries","Boiling","abuhaty"],"images":[{"url":"https://fifi.cooking/recipe-images/fah-690.jpg","role":"banner"},{"url":"https://fifi.cooking/recipe-images/thumbs/fah-690.jpg","role":"thumb"}],"difficulty":"easy"},"yield":{"servings":12.0},"ingredients":[{"ref":"phyllo_pastry_goulash","ingredientId":"cw.ing.phyllo_pastry_goulash","legacyId":"fah-690-i1","qty":{"value":0,"unit":"g"},"display":{"ar":"حسب الرغبة","en":"to taste"},"toTaste":true},{"ref":"apples","ingredientId":"cw.ing.apples","legacyId":"fah-690-i2","qty":{"value":0.5,"unit":"kg"},"display":{"ar":"نص كيلو","en":"½ kg"}},{"ref":"butter","ingredientId":"cw.ing.butter","legacyId":"fah-690-i3","qty":{"value":2.0,"unit":"tbsp"},"display":{"ar":"2 ملعقة كبيرة","en":"2 tbsp"}},{"ref":"cinnamon","ingredientId":"cw.ing.cinnamon","legacyId":"fah-690-i4","qty":{"value":1.0,"unit":"tbsp"},"display":{"ar":"1 ملعقة كبيرة","en":"1 tbsp"}},{"ref":"sugar","ingredientId":"cw.ing.sugar","legacyId":"fah-690-i5","qty":{"value":3.0,"unit":"tbsp"},"display":{"ar":"3 ملاعق كبيرة","en":"3 tbsp"}},{"ref":"yogurt","ingredientId":"cw.ing.yogurt","legacyId":"fah-690-i6","qty":{"value":1.0,"unit":"cup"},"display":{"ar":"كوب","en":"1 cup"}},{"ref":"ghee","ingredientId":"cw.ing.ghee","legacyId":"fah-690-i7","qty":{"value":1.0,"unit":"cup"},"display":{"ar":"كوب","en":"1 cup"}},{"ref":"baking_powder","ingredientId":"cw.ing.baking_powder","legacyId":"fah-690-i8","qty":{"value":1.0,"unit":"tsp"},"display":{"ar":"ملعقة صغيرة","en":"1 tsp"}},{"ref":"potatoes","ingredientId":"cw.ing.potatoes","legacyId":"fah-690-i9","qty":{"value":1.5,"unit":"kg"},"display":{"ar":"1.5 كيلو","en":"1.5 kg"}},{"ref":"cheese","ingredientId":"cw.ing.cheese","legacyId":"fah-690-i10","qty":{"value":0,"unit":"g"},"display":{"ar":"حسب الرغبة","en":"to taste"},"toTaste":true},{"ref":"parsley","ingredientId":"cw.ing.parsley","legacyId":"fah-690-i11","qty":{"value":0,"unit":"g"},"display":{"ar":"حسب الرغبة","en":"to taste"},"toTaste":true},{"ref":"cream_cheese","ingredientId":"cw.ing.cream_cheese","legacyId":"fah-690-i12","qty":{"value":4.0,"unit":"tbsp"},"display":{"ar":"4 ملاعق كبيرة","en":"4 tbsp"}},{"ref":"mozzarella","ingredientId":"cw.ing.mozzarella","legacyId":"fah-690-i13","qty":{"value":0,"unit":"g"},"display":{"ar":"حسب الرغبة","en":"to taste"},"toTaste":true},{"ref":"pepper","ingredientId":"cw.ing.pepper","legacyId":"fah-690-i14","qty":{"value":0,"unit":"g"},"display":{"ar":"حسب الرغبة","en":"to taste"},"toTaste":true},{"ref":"roumy_cheese","ingredientId":"cw.ing.roumy_cheese","legacyId":"fah-690-i15","qty":{"value":0,"unit":"g"},"display":{"ar":"حسب الرغبة","en":"to taste"},"toTaste":true},{"ref":"basturma","ingredientId":"cw.ing.basturma","legacyId":"fah-690-i16","qty":{"value":0,"unit":"g"},"display":{"ar":"حسب الرغبة","en":"to taste"},"toTaste":true},{"ref":"jam","ingredientId":"cw.ing.jam","legacyId":"fah-690-i17","qty":{"value":0,"unit":"g"},"display":{"ar":"حسب الرغبة","en":"to taste"},"toTaste":true},{"ref":"a_little_ghee_or_oil","ingredientId":"cw.ing.a_little_ghee_or_oil","legacyId":"fah-690-i18","qty":{"value":1.0,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"نقطة صغيرة","en":"1 drop"}}],"equipment":[{"ref":"hob","class":"cw.eq.heat.hob"},{"ref":"pot","class":"cw.eq.vessel.pot.stock"}],"process":{"nodes":[{"id":"n1","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":1,"phase":"cook","opHint":"cw.op.mix"},"attention":"continuous"},{"id":"n2","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":2,"phase":"cook","opHint":"cw.op.mix"},"attention":"continuous"},{"id":"n3","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":3,"phase":"cook","opHint":"cw.op.boil"},"attention":"continuous"},{"id":"n4","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":4,"phase":"cook","opHint":"cw.op.mix"},"attention":"continuous"},{"id":"n5","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":5,"phase":"cook","opHint":"cw.op.stuff"},"attention":"continuous"},{"id":"n6","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":6,"phase":"cook","opHint":"cw.op.boil"},"attention":"continuous"},{"id":"n7","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":7,"phase":"cook","opHint":"cw.op.mix"},"attention":"continuous"}],"edges":"implicit-from-inputs","totalTime":"PT35M","activeTime":"PT20M"},"safety":{"hazards":[],"allergens":{"eu14":["cereals_gluten","milk"],"us9":["milk","wheat"],"mayContain":[]},"supervision":{"default":"presence_required","reasons":{"all":"V0 document: a person cooks from the original steps; no step is machine-verified (RFC-0009)."}},"abort":{"steps":["heat_off","alert_user"]}},"text":{"ar":{"title":"جلاش رول بـ 4 حشوات مختلفة"},"en":{"title":"Filo Rolls with 4 Fillings"}},"textSidecars":{"languages":["de","el","es","fa","fr","he","hi","id","it","ja","ko","ku","nl","pl","ps","pt","ru","sv","sw","te","tr","ur","zh"],"url":"/v1/recipes/{id}/text/{lang}.json"},"source":{"name":"قناة فاطمة أبو حاتي — يوتيوب","url":"https://www.youtube.com/watch?v=GTslXE9Fp4Q","collection":"abuhaty","citation":"Rewritten from the Fatma Abu Haty channel and credited; creator permission to be confirmed"},"license":"LicenseRef-source-credited","layers":{"r1":true,"r2":false,"r3":false},"nutrition":{"perServing":{"kcal":340,"protein":10,"fat":18,"carbs":34,"fiber":2,"sugar":8},"basis":"fifi.cooking estimate per serving (modelled from typical composition tables; not measured)"},"cost":{"buckets":{"grains":1.5,"produce":2.5,"dairyEggs":4,"fats":2,"protein":2,"specialty":1.2,"sweeteners":0.3},"total":13.5},"x-cookwala-text":"facts","hash":"sha256:e4b0e8906f67e6399cdcfe28e4a1adf75f81384ce903ae2153dd43d54104bb42"}