{"$schema":"https://cookwala.ai/v1/schemas/recipe.schema.json","cookwala":"0.2.0","id":"kids-cheese-quesadilla","revision":1,"updated":"2026-10-08","legacy":{"dataUrl":"https://fifi.cooking/data/kids/en/cheese-quesadilla.json","pageUrl":"https://fifi.cooking/?kids=1"},"verification":{"level":"V0","generatedBy":"tools/export_fifi.py (deterministic, RFC-0009)","notes":"Described, not machine-verified: written for children by fifi.cooking (Cooking with Kids); allergens are the ones the authors declared, not a strict analysis."},"dish":{"names":{"ar":"كساديا الجبنة","bn":"চিজ কেসাডিয়া ত্রিভুজ","cs":"Quesadilla trojúhelníčky se sýrem","de":"Käse-Quesadilla-Dreiecke","el":"Τριγωνάκια κεσαντίγια με τυρί","en":"Cheese Quesadilla Triangles","es":"Triángulos de quesadilla de queso","fa":"مثلث‌های کسادیای پنیری","fr":"Triangles de quesadilla au fromage","he":"משולשי קסדייה גבינה","hi":"चीज़ केसाडिया त्रिकोण","id":"Quesadilla Keju Segitiga","it":"Triangoli di quesadilla al formaggio","ja":"チーズケサディーヤ","ko":"세모 치즈 케사디야","ku":"Sêgoşeyên Kesadiyaya Penîr","nl":"Kaas-quesadilla-driehoeken","pl":"Trójkąty quesadilli z serem","ps":"د پنیر کیساډیلا مثلثونه","pt":"Triângulos de quesadilla de queijo","ru":"Треугольники кесадильи с сыром","sq":"Trekëndësha Kesadija me Djathë","sv":"Ostquesadilla i trianglar","sw":"Pembetatu za Kesadiya ya Jibini","te":"చీజ్ కెసడియా త్రిభుజాలు","tr":"Peynirli Quesadilla Üçgenleri","ur":"پنیر کیساڈیا تکون","vi":"Quesadilla Phô Mai Hình Tam Giác","zh":"芝士薄饼三角"},"localName":"كساديا الجبنة","cuisine":["EG"],"course":"main","tags":["Kids","Cooking with Kids","Ages 6-8","Savoury"],"difficulty":"easy"},"yield":{"servings":2.0},"ingredients":[{"ref":"tortillas","ingredientId":"cw.ing.tortillas","legacyId":"i1","qty":{"value":2.0,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"2 رغيف تورتيلا","en":"2 tortillas"}},{"ref":"grated_cheese","ingredientId":"cw.ing.grated_cheese","legacyId":"i2","qty":{"value":1.0,"unit":"cup"},"display":{"ar":"1 كوب جبنة مبشورة","en":"1 cup grated cheese"}},{"ref":"sweetcorn","ingredientId":"cw.ing.sweetcorn","legacyId":"i3","qty":{"value":3.0,"unit":"tbsp"},"display":{"ar":"3 ملاعق كبيرة ذرة","en":"3 tablespoons sweetcorn"}},{"ref":"chopped_pepper","ingredientId":"cw.ing.chopped_pepper","legacyId":"i4","qty":{"value":1.0,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"قليل من الفلفل المقطع","en":"A little chopped pepper"}}],"equipment":[{"ref":"bowl","class":"cw.eq.tool.bowl.mixing"},{"ref":"knife","class":"cw.eq.tool.knife.chef"}],"process":{"nodes":[{"id":"n1","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":1,"opHint":"cw.op.layer"},"attention":"continuous"},{"id":"n2","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":2,"opHint":"cw.op.transfer"},"attention":"continuous"},{"id":"n3","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":3,"opHint":"cw.op.drain"},"attention":"continuous"},{"id":"n4","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":4,"opHint":"cw.op.fry"},"attention":"continuous"},{"id":"n5","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":5,"opHint":"cw.op.mix"},"attention":"continuous"},{"id":"n6","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":6,"opHint":"cw.op.cut"},"attention":"continuous"},{"id":"n7","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":7},"attention":"continuous"}],"edges":"implicit-from-inputs","totalTime":"PT15M","activeTime":"PT15M"},"safety":{"hazards":[],"allergens":{"eu14":["cereals_gluten","milk"],"us9":["milk","wheat"],"mayContain":[],"x-status":"contains","x-ruleset":"fifi-kids-declared-1"},"supervision":{"default":"presence_required","reasons":{"all":"Cooking with Kids: a grown-up is with the child for the whole recipe and does the steps marked for a grown-up (a sharp knife, the stove, the oven, something hot, the blender or the microwave)."}},"abort":{"steps":["heat_off","alert_user"]}},"text":{"ar":{"title":"كساديا الجبنة","intro":"تورتيلا مقرمشة بجبنة ذائبة تمتد مع كل قضمة!\n\nاغمسها في الزبادي أو صلصة الطماطم.","steps":{"n1":"رش الجبنة على نصف التورتيلا.","n2":"أضف الذرة والفلفل.","n3":"اطوِ التورتيلا نصفين مثل الكتاب.","n4":"شخص كبير يحمّرها في الطاسة دقيقتين.","n5":"يقلبها الشخص الكبير حتى تسيح الجبنة.","n6":"شخص كبير يقطعها مثلثات.","n7":"انتظر دقيقتين، فالجبنة ساخنة جداً!"},"legacySteps":["رش الجبنة على نصف التورتيلا.","أضف الذرة والفلفل.","اطوِ التورتيلا نصفين مثل الكتاب.","شخص كبير يحمّرها في الطاسة دقيقتين.","يقلبها الشخص الكبير حتى تسيح الجبنة.","شخص كبير يقطعها مثلثات.","انتظر دقيقتين، فالجبنة ساخنة جداً!"]},"en":{"title":"Cheese Quesadilla Triangles","intro":"Crispy tortilla with melty cheese that stretches with every bite!\n\nDip them in yogurt or tomato sauce.","steps":{"n1":"Sprinkle the cheese over half of the tortilla.","n2":"Add the corn and pepper.","n3":"Fold the tortilla in half like a book.","n4":"A grown-up cooks it in the pan for 2 minutes.","n5":"The grown-up flips it until the cheese melts.","n6":"A grown-up cuts it into triangles.","n7":"Wait 2 minutes: the cheese is very hot!"},"legacySteps":["Sprinkle the cheese over half of the tortilla.","Add the corn and pepper.","Fold the tortilla in half like a book.","A grown-up cooks it in the pan for 2 minutes.","The grown-up flips it until the cheese melts.","A grown-up cuts it into triangles.","Wait 2 minutes: the cheese is very hot!"]}},"textSidecars":{"languages":["bn","cs","de","el","es","fa","fr","he","hi","id","it","ja","ko","ku","nl","pl","ps","pt","ru","sq","sv","sw","te","tr","ur","vi","zh"],"url":"/v1/recipes/{id}/text/{lang}.json"},"source":{"name":"Cooking with Kids, fifi.cooking","url":"https://fifi.cooking/?kids=1","collection":"kids","citation":"Recipes written for children and their grown-ups at fifi.cooking (Cooking with Kids); some are simple versions of recipes in the family archive of Dr. Fatma Alkawokgy"},"license":"CC-BY-4.0","layers":{"r1":true,"r2":false,"r3":false},"x-kids":{"ages":"6-8","group":"savoury","noCook":false,"minutes":15,"tools":["pan","spatula","board","knife","plate"],"grownUpSteps":[{"step":4,"reason":"stove"},{"step":5,"reason":"stove"},{"step":6,"reason":"knife"}]},"hash":"sha256:e7af93acbfe3aa0694add0545feb79f343d8c650fe2a48ca12a87de61766059a"}