{"$schema":"https://cookwala.ai/v1/schemas/recipe.schema.json","cookwala":"0.2.0","id":"kids-chocolate-banana-pops","revision":1,"updated":"2026-10-08","legacy":{"dataUrl":"https://fifi.cooking/data/kids/en/chocolate-banana-pops.json","pageUrl":"https://fifi.cooking/?kids=1"},"verification":{"level":"V0","generatedBy":"tools/export_fifi.py (deterministic, RFC-0009)","notes":"Described, not machine-verified: written for children by fifi.cooking (Cooking with Kids); allergens are the ones the authors declared, not a strict analysis."},"dish":{"names":{"ar":"مصاصات الموز بالشوكولاتة","bn":"চকলেট কলার পপ","cs":"Čokoládové banány na špejli","de":"Schoko-Bananen am Stiel","el":"Μπανάνες σοκολάτα σε ξυλάκι","en":"Chocolate Banana Pops","es":"Piruletas de plátano y chocolate","fa":"بستنی چوبی موز و شکلات","fr":"Sucettes banane-chocolat","he":"ארטיקי בננה בשוקולד","hi":"चॉकलेट केला पॉप्स","id":"Pisang Cokelat Bertangkai","it":"Banane stecco al cioccolato","ja":"チョコバナナアイス","ko":"초코 바나나 막대","ku":"Mûzên Çikolatayê yên li ser Darikan","nl":"Chocolade-bananenijsjes","pl":"Bananowe lody w czekoladzie","ps":"د شکلاتو کیله پاپونه","pt":"Picolés de banana com chocolate","ru":"Банановое эскимо в шоколаде","sq":"Akullore Banane me Çokollatë","sv":"Chokladdoppade bananer på pinne","sw":"Ndizi za Chokoleti za Kijiti","te":"చాక్లెట్ అరటిపండు పాప్స్","tr":"Çikolatalı Muz Çubukları","ur":"چاکلیٹ کیلا پاپس","vi":"Que Chuối Sô Cô La","zh":"巧克力香蕉棒"},"localName":"مصاصات الموز بالشوكولاتة","cuisine":["EG"],"course":"dessert","tags":["Kids","Cooking with Kids","Ages 3-5","Sweet"],"difficulty":"easy"},"yield":{"servings":4.0},"ingredients":[{"ref":"bananas","ingredientId":"cw.ing.bananas","legacyId":"i1","qty":{"value":2.0,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"2 موزة","en":"2 bananas"}},{"ref":"ice_cream_sticks","ingredientId":"cw.ing.ice_cream_sticks","legacyId":"i2","qty":{"value":4.0,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"4 أعواد آيس كريم","en":"4 ice-cream sticks"}},{"ref":"chocolate","ingredientId":"cw.ing.chocolate","legacyId":"i3","qty":{"value":100.0,"unit":"g"},"display":{"ar":"100 جرام شوكولاتة","en":"100 g (3½ oz) chocolate"}},{"ref":"colourful_sprinkles","ingredientId":"cw.ing.colourful_sprinkles","legacyId":"i4","qty":{"value":0,"unit":"g"},"display":{"ar":"حلوى ملونة للتزيين","en":"Colourful sprinkles"},"toTaste":true}],"equipment":[{"ref":"bowl","class":"cw.eq.tool.bowl.mixing"},{"ref":"knife","class":"cw.eq.tool.knife.chef"}],"process":{"nodes":[{"id":"n1","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":1,"opHint":"cw.op.peel"},"attention":"continuous"},{"id":"n2","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":2,"opHint":"cw.op.cut"},"attention":"continuous"},{"id":"n3","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":3,"opHint":"cw.op.cut"},"attention":"continuous"},{"id":"n4","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":4,"opHint":"cw.op.melt"},"attention":"continuous"},{"id":"n5","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":5},"attention":"continuous"},{"id":"n6","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":6,"opHint":"cw.op.freeze"},"attention":"continuous"},{"id":"n7","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":7,"opHint":"cw.op.freeze"},"attention":"continuous"}],"edges":"implicit-from-inputs","totalTime":"PT20M","activeTime":"PT20M"},"safety":{"hazards":[],"allergens":{"eu14":["milk"],"us9":["milk"],"mayContain":[],"x-status":"contains","x-ruleset":"fifi-kids-declared-1"},"supervision":{"default":"presence_required","reasons":{"all":"Cooking with Kids: a grown-up is with the child for the whole recipe and does the steps marked for a grown-up (a sharp knife, the stove, the oven, something hot, the blender or the microwave)."}},"abort":{"steps":["heat_off","alert_user"]}},"text":{"ar":{"title":"مصاصات الموز بالشوكولاتة","intro":"موز على عود، مغموس في الشوكولاتة ومزين بالألوان، ثم يتجمد!\n\nجرّب بسكويت مطحون بدلاً من الحلوى الملونة.","steps":{"n1":"قشّر الموز.","n2":"اقطع كل موزة نصفين بسكين الزبدة.","n3":"أدخل عوداً في الطرف المقطوع من كل نصف.","n4":"شخص كبير يذوّب الشوكولاتة في الميكروويف، 30 ثانية كل مرة.","n5":"اغمس الموزة في الشوكولاتة وأدرها.","n6":"بسرعة! رش الحلوى الملونة قبل أن تجمد الشوكولاتة.","n7":"ضعها على صينية في الفريزر لمدة ساعتين."},"legacySteps":["قشّر الموز.","اقطع كل موزة نصفين بسكين الزبدة.","أدخل عوداً في الطرف المقطوع من كل نصف.","شخص كبير يذوّب الشوكولاتة في الميكروويف، 30 ثانية كل مرة.","اغمس الموزة في الشوكولاتة وأدرها.","بسرعة! رش الحلوى الملونة قبل أن تجمد الشوكولاتة.","ضعها على صينية في الفريزر لمدة ساعتين."]},"en":{"title":"Chocolate Banana Pops","intro":"Bananas on a stick, dipped in chocolate, covered in sprinkles, then frozen!\n\nTry crushed biscuits instead of sprinkles.","steps":{"n1":"Peel the bananas.","n2":"Cut each banana in half with a butter knife.","n3":"Push a stick into the cut end of each half.","n4":"A grown-up melts the chocolate in the microwave, 30 seconds at a time.","n5":"Dip each banana into the chocolate and turn it.","n6":"Quick! Add sprinkles before the chocolate sets.","n7":"Put them on a tray in the freezer for 2 hours."},"legacySteps":["Peel the bananas.","Cut each banana in half with a butter knife.","Push a stick into the cut end of each half.","A grown-up melts the chocolate in the microwave, 30 seconds at a time.","Dip each banana into the chocolate and turn it.","Quick! Add sprinkles before the chocolate sets.","Put them on a tray in the freezer for 2 hours."]}},"textSidecars":{"languages":["bn","cs","de","el","es","fa","fr","he","hi","id","it","ja","ko","ku","nl","pl","ps","pt","ru","sq","sv","sw","te","tr","ur","vi","zh"],"url":"/v1/recipes/{id}/text/{lang}.json"},"source":{"name":"Cooking with Kids, fifi.cooking","url":"https://fifi.cooking/?kids=1","collection":"kids","citation":"Recipes written for children and their grown-ups at fifi.cooking (Cooking with Kids); some are simple versions of recipes in the family archive of Dr. Fatma Alkawokgy"},"license":"CC-BY-4.0","layers":{"r1":true,"r2":false,"r3":false},"x-kids":{"ages":"3-5","group":"sweet","noCook":false,"minutes":20,"tools":["board","butter-knife","microwave","bowl","tray","fridge"],"grownUpSteps":[{"step":4,"reason":"microwave"}]},"hash":"sha256:05a6a8b972441e27d40fff69b4675dceff28a63221424b9a1a4fbae483d31754"}