{"$schema":"https://cookwala.ai/v1/schemas/recipe.schema.json","cookwala":"0.2.0","id":"kids-cookie-cutter-cookies","revision":1,"updated":"2026-10-08","legacy":{"dataUrl":"https://fifi.cooking/data/kids/en/cookie-cutter-cookies.json","pageUrl":"https://fifi.cooking/?kids=1"},"verification":{"level":"V0","generatedBy":"tools/export_fifi.py (deterministic, RFC-0009)","notes":"Described, not machine-verified: written for children by fifi.cooking (Cooking with Kids); allergens are the ones the authors declared, not a strict analysis."},"dish":{"names":{"ar":"بسكويت بالقطّاعات","bn":"কাটার দিয়ে মাখনের বিস্কুট","cs":"Máslové sušenky z vykrajovátka","de":"Ausstech-Butterkekse","el":"Βουτυρένια μπισκότα με κουπάτ","en":"Cookie-Cutter Butter Cookies","es":"Galletas de mantequilla con cortadores","fa":"شیرینی کره‌ای با کاتر","fr":"Sablés à l'emporte-pièce","he":"עוגיות חמאה בתבניות","hi":"कुकी कटर वाली बटर कुकीज़","id":"Kue Mentega Cetak","it":"Biscotti al burro con le formine","ja":"型ぬきバタークッキー","ko":"모양 틀 버터 쿠키","ku":"Kulîçeyên Nivîşkê bi Qaliban","nl":"Boterkoekjes met uitsteekvormen","pl":"Ciasteczka maślane wykrawane foremkami","ps":"د کوکیز قالب کچه کوکیز","pt":"Biscoitos amanteigados com cortador","ru":"Песочное печенье с формочками","sq":"Biskota Gjalpi me Prerës","sv":"Smörkakor med kakformar","sw":"Biskuti za Siagi za Maumbo","te":"కుకీ-కట్టర్ వెన్న బిస్కెట్లు","tr":"Kalıplı Tereyağlı Kurabiyeler","ur":"کوکی کٹر والے بٹر بسکٹ","vi":"Bánh Quy Bơ Cắt Khuôn","zh":"模具黄油饼干"},"localName":"بسكويت بالقطّاعات","cuisine":["EG"],"course":"dessert","tags":["Kids","Cooking with Kids","Ages 6-8","Sweet"],"difficulty":"easy"},"yield":{"servings":10.0},"ingredients":[{"ref":"soft_butter","ingredientId":"cw.ing.soft_butter","legacyId":"i1","qty":{"value":0.5,"unit":"cup"},"display":{"ar":"نصف كوب زبدة طرية","en":"½ cup soft butter"}},{"ref":"powdered_sugar","ingredientId":"cw.ing.powdered_sugar","legacyId":"i2","qty":{"value":0.5,"unit":"cup"},"display":{"ar":"نصف كوب سكر بودرة","en":"½ cup powdered sugar"}},{"ref":"egg","ingredientId":"cw.ing.egg","legacyId":"i3","qty":{"value":1.0,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"1 بيضة","en":"1 egg"}},{"ref":"vanilla","ingredientId":"cw.ing.vanilla","legacyId":"i4","qty":{"value":1.0,"unit":"tsp"},"display":{"ar":"1 ملعقة صغيرة فانيليا","en":"1 teaspoon vanilla"}},{"ref":"flour","ingredientId":"cw.ing.flour","legacyId":"i5","qty":{"value":2.0,"unit":"cup"},"display":{"ar":"2 كوب دقيق","en":"2 cups flour"}},{"ref":"colourful_sprinkles","ingredientId":"cw.ing.colourful_sprinkles","legacyId":"i6","qty":{"value":1,"unit":"ml"},"display":{"ar":"حلوى ملونة","en":"Colourful sprinkles"}}],"equipment":[{"ref":"bowl","class":"cw.eq.tool.bowl.mixing"},{"ref":"knife","class":"cw.eq.tool.knife.chef"}],"process":{"nodes":[{"id":"n1","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":1,"opHint":"cw.op.mix"},"attention":"continuous"},{"id":"n2","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":2,"opHint":"cw.op.mix"},"attention":"continuous"},{"id":"n3","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":3,"opHint":"cw.op.transfer"},"attention":"continuous"},{"id":"n4","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":4,"opHint":"cw.op.knead"},"attention":"continuous"},{"id":"n5","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":5,"opHint":"cw.op.roll_out"},"attention":"continuous"},{"id":"n6","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":6,"opHint":"cw.op.cut"},"attention":"continuous"},{"id":"n7","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":7,"opHint":"cw.op.transfer"},"attention":"continuous"},{"id":"n8","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":8,"opHint":"cw.op.bake"},"attention":"continuous"},{"id":"n9","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":9,"opHint":"cw.op.cool"},"attention":"continuous"}],"edges":"implicit-from-inputs","totalTime":"PT45M","activeTime":"PT45M"},"safety":{"hazards":[],"allergens":{"eu14":["cereals_gluten","eggs","milk"],"us9":["eggs","milk","wheat"],"mayContain":[],"x-status":"contains","x-ruleset":"fifi-kids-declared-1"},"supervision":{"default":"presence_required","reasons":{"all":"Cooking with Kids: a grown-up is with the child for the whole recipe and does the steps marked for a grown-up (a sharp knife, the stove, the oven, something hot, the blender or the microwave)."}},"abort":{"steps":["heat_off","alert_user"]}},"text":{"ar":{"title":"بسكويت بالقطّاعات","intro":"افرد العجين واختر أشكالك: نجوم وقلوب وحيوانات!\n\nاجمع بقايا العجين وافردها مرة أخرى.","steps":{"n1":"اخلط الزبدة والسكر حتى يصبح الخليط كريمياً.","n2":"أضف البيضة والفانيليا وقلّب.","n3":"أضف الدقيق شيئاً فشيئاً.","n4":"اعجن بيديك حتى تصبح كرة ناعمة.","n5":"افرد العجين بالنشابة حتى يصبح بسُمك إصبعك الصغير.","n6":"اضغط بالقطاعات لعمل نجوم وقلوب وحيوانات!","n7":"ضعها على الصينية ورش الحلوى الملونة فوقها.","n8":"شخص كبير يخبزها على 180 درجة 10 دقائق.","n9":"اتركها تبرد 15 دقيقة قبل الأكل."},"legacySteps":["اخلط الزبدة والسكر حتى يصبح الخليط كريمياً.","أضف البيضة والفانيليا وقلّب.","أضف الدقيق شيئاً فشيئاً.","اعجن بيديك حتى تصبح كرة ناعمة.","افرد العجين بالنشابة حتى يصبح بسُمك إصبعك الصغير.","اضغط بالقطاعات لعمل نجوم وقلوب وحيوانات!","ضعها على الصينية ورش الحلوى الملونة فوقها.","شخص كبير يخبزها على 180 درجة 10 دقائق.","اتركها تبرد 15 دقيقة قبل الأكل."]},"en":{"title":"Cookie-Cutter Butter Cookies","intro":"Roll out the dough and pick your shapes: stars, hearts and animals!\n\nSquash the leftover dough together and roll it out again.","steps":{"n1":"Mix the butter and sugar until creamy.","n2":"Add the egg and vanilla and stir.","n3":"Add the flour a little at a time.","n4":"Knead with your hands into a smooth ball.","n5":"Roll out the dough until it is as thick as your little finger.","n6":"Press out stars, hearts and animals with the cutters!","n7":"Put them on the tray and add sprinkles.","n8":"A grown-up bakes them at 180°C (350°F) for 10 minutes.","n9":"Let them cool for 15 minutes before eating."},"legacySteps":["Mix the butter and sugar until creamy.","Add the egg and vanilla and stir.","Add the flour a little at a time.","Knead with your hands into a smooth ball.","Roll out the dough until it is as thick as your little finger.","Press out stars, hearts and animals with the cutters!","Put them on the tray and add sprinkles.","A grown-up bakes them at 180°C (350°F) for 10 minutes.","Let them cool for 15 minutes before eating."]}},"textSidecars":{"languages":["bn","cs","de","el","es","fa","fr","he","hi","id","it","ja","ko","ku","nl","pl","ps","pt","ru","sq","sv","sw","te","tr","ur","vi","zh"],"url":"/v1/recipes/{id}/text/{lang}.json"},"source":{"name":"Cooking with Kids, fifi.cooking","url":"https://fifi.cooking/?kids=1","collection":"kids","citation":"Recipes written for children and their grown-ups at fifi.cooking (Cooking with Kids); some are simple versions of recipes in the family archive of Dr. Fatma Alkawokgy"},"license":"CC-BY-4.0","layers":{"r1":true,"r2":false,"r3":false},"x-kids":{"ages":"6-8","group":"sweet","noCook":false,"minutes":45,"tools":["bowl","spoon","rolling-pin","cookie-cutter","tray","oven"],"grownUpSteps":[{"step":8,"reason":"oven"}]},"hash":"sha256:c6c2376cc919317f524af3077be8789689f856c0a75196dd8a9f3b9b0782c831"}