{"$schema":"https://cookwala.ai/v1/schemas/recipe.schema.json","cookwala":"0.2.0","id":"kids-cucumber-caterpillar","revision":1,"updated":"2026-10-08","legacy":{"dataUrl":"https://fifi.cooking/data/kids/en/cucumber-caterpillar.json","pageUrl":"https://fifi.cooking/?kids=1"},"verification":{"level":"V0","generatedBy":"tools/export_fifi.py (deterministic, RFC-0009)","notes":"Described, not machine-verified: written for children by fifi.cooking (Cooking with Kids); allergens are the ones the authors declared, not a strict analysis."},"dish":{"names":{"ar":"دودة الخيار","bn":"শসার শুঁয়াপোকা","cs":"Okurková housenka","de":"Gurkenraupe","el":"Κάμπια από αγγούρι","en":"Cucumber Caterpillar","es":"Oruga de pepino","fa":"کرم خیاری","fr":"Chenille en concombre","he":"זחל מלפפון","hi":"खीरे की इल्ली","id":"Ulat Mentimun","it":"Bruco di cetriolo","ja":"きゅうりのいもむし","ko":"오이 애벌레","ku":"Kurmê Xiyar","nl":"Komkommerrups","pl":"Gąsienica z ogórka","ps":"د خیار پیړو","pt":"Lagartinha de pepino","ru":"Гусеница из огурца","sq":"Ëmbëla e Kastravecit","sv":"Gurklarv","sw":"Kiwavi wa Tango","te":"దోసకాయ గొంగళిపురుగు","tr":"Salatalık Tırtıl","ur":"کھیرے کی سنڈی","vi":"Sâu Bướm Dưa Chuột","zh":"黄瓜毛毛虫"},"localName":"دودة الخيار","cuisine":["EG"],"course":"snack","tags":["Kids","Cooking with Kids","Ages 3-5","Snack","No-cook"],"difficulty":"easy"},"yield":{"servings":2.0},"ingredients":[{"ref":"cucumber","ingredientId":"cw.ing.cucumber","legacyId":"i1","qty":{"value":1.0,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"1 خيارة","en":"1 cucumber"}},{"ref":"cherry_tomato","ingredientId":"cw.ing.cherry_tomato","legacyId":"i2","qty":{"value":1.0,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"1 طماطم شيري","en":"1 cherry tomato"}},{"ref":"cream_cheese","ingredientId":"cw.ing.cream_cheese","legacyId":"i3","qty":{"value":2.0,"unit":"tbsp"},"display":{"ar":"2 ملعقة كبيرة جبنة كريمي","en":"2 tablespoons cream cheese"}},{"ref":"raisins_for_eyes","ingredientId":"cw.ing.raisins_for_eyes","legacyId":"i4","qty":{"value":2.0,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"2 حبة زبيب للعيون","en":"2 raisins for eyes"}},{"ref":"thin_carrot_sticks_for_feelers","ingredientId":"cw.ing.thin_carrot_sticks_for_feelers","legacyId":"i5","qty":{"value":2.0,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"2 عود جزر رفيع للقرون","en":"2 thin carrot sticks for feelers"}}],"equipment":[{"ref":"bowl","class":"cw.eq.tool.bowl.mixing"},{"ref":"knife","class":"cw.eq.tool.knife.chef"}],"process":{"nodes":[{"id":"n1","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":1,"opHint":"cw.op.wash"},"attention":"continuous"},{"id":"n2","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":2,"opHint":"cw.op.cut"},"attention":"continuous"},{"id":"n3","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":3,"opHint":"cw.op.layer"},"attention":"continuous"},{"id":"n4","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":4,"opHint":"cw.op.transfer"},"attention":"continuous"},{"id":"n5","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":5,"opHint":"cw.op.transfer"},"attention":"continuous"},{"id":"n6","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":6},"attention":"continuous"}],"edges":"implicit-from-inputs","totalTime":"PT10M","activeTime":"PT10M"},"safety":{"hazards":[],"allergens":{"eu14":["milk"],"us9":["milk"],"mayContain":[],"x-status":"contains","x-ruleset":"fifi-kids-declared-1"},"supervision":{"default":"presence_required","reasons":{"all":"Cooking with Kids: a grown-up is with the child for the whole recipe and does the steps marked for a grown-up (a sharp knife, the stove, the oven, something hot, the blender or the microwave)."}},"abort":{"steps":["heat_off","alert_user"]}},"text":{"ar":{"title":"دودة الخيار","intro":"دودة خضراء لطيفة من الخيار والطماطم.\n\nاصنع دودة مخططة من الخيار والجزر.","steps":{"n1":"اغسل الخيارة وجففها.","n2":"شخص كبير يقطع الخيارة دوائر.","n3":"رص الدوائر في خط متعرج مثل الدودة.","n4":"ضع نقطة جبنة كريمي على كل دائرة.","n5":"اجعل الطماطم رأساً، والزبيب عيوناً، والجزر قروناً!","n6":"ابدأ من الذيل. قرمش قرمش!"},"legacySteps":["اغسل الخيارة وجففها.","شخص كبير يقطع الخيارة دوائر.","رص الدوائر في خط متعرج مثل الدودة.","ضع نقطة جبنة كريمي على كل دائرة.","اجعل الطماطم رأساً، والزبيب عيوناً، والجزر قروناً!","ابدأ من الذيل. قرمش قرمش!"]},"en":{"title":"Cucumber Caterpillar","intro":"A cute green caterpillar made of cucumber and tomato.\n\nMake a stripy one with cucumber and carrot slices.","steps":{"n1":"Wash and dry the cucumber.","n2":"A grown-up slices the cucumber into circles.","n3":"Line up the circles in a wiggly line, like a caterpillar.","n4":"Put a dot of cream cheese on each circle.","n5":"Add a tomato head, raisin eyes and carrot feelers!","n6":"Start at the tail. Crunch, crunch!"},"legacySteps":["Wash and dry the cucumber.","A grown-up slices the cucumber into circles.","Line up the circles in a wiggly line, like a caterpillar.","Put a dot of cream cheese on each circle.","Add a tomato head, raisin eyes and carrot feelers!","Start at the tail. Crunch, crunch!"]}},"textSidecars":{"languages":["bn","cs","de","el","es","fa","fr","he","hi","id","it","ja","ko","ku","nl","pl","ps","pt","ru","sq","sv","sw","te","tr","ur","vi","zh"],"url":"/v1/recipes/{id}/text/{lang}.json"},"source":{"name":"Cooking with Kids, fifi.cooking","url":"https://fifi.cooking/?kids=1","collection":"kids","citation":"Recipes written for children and their grown-ups at fifi.cooking (Cooking with Kids); some are simple versions of recipes in the family archive of Dr. Fatma Alkawokgy"},"license":"CC-BY-4.0","layers":{"r1":true,"r2":false,"r3":false},"x-kids":{"ages":"3-5","group":"snack","noCook":true,"minutes":10,"tools":["board","knife","butter-knife","plate"],"grownUpSteps":[{"step":2,"reason":"knife"}]},"hash":"sha256:282e8c0fc381e471c72aa6543e4a4fe0209c56742d881a8154bb2ccf1ab3d486"}