{"$schema":"https://cookwala.ai/v1/schemas/recipe.schema.json","cookwala":"0.2.0","id":"kids-fruit-ice-pops","revision":1,"updated":"2026-10-08","legacy":{"dataUrl":"https://fifi.cooking/data/kids/en/fruit-ice-pops.json","pageUrl":"https://fifi.cooking/?kids=1"},"verification":{"level":"V0","generatedBy":"tools/export_fifi.py (deterministic, RFC-0009)","notes":"Described, not machine-verified: written for children by fifi.cooking (Cooking with Kids); allergens are the ones the authors declared, not a strict analysis."},"dish":{"names":{"ar":"مصاصات الفاكهة المجمّدة","bn":"ফলের আইস পপ","cs":"Ovocné nanuky","de":"Obst-Eis am Stiel","el":"Γρανίτες φρούτων σε ξυλάκι","en":"Fruit Ice Pops","es":"Polos de fruta","fa":"بستنی یخی میوه‌ای","fr":"Glaces aux fruits","he":"ארטיקי פירות","hi":"फलों वाली कुल्फ़ी","id":"Es Loli Buah","it":"Ghiaccioli alla frutta","ja":"フルーツアイスキャンディー","ko":"과일 아이스바","ku":"Berfeşîrên Fêkiyan","nl":"Fruit-ijsjes","pl":"Lody owocowe na patyku","ps":"د میوې یخ پاپونه","pt":"Picolés de frutas","ru":"Фруктовое эскимо","sq":"Akullore Frutash","sv":"Fruktglassar","sw":"Barafu za Kijiti za Matunda","te":"పండ్ల ఐస్ పాప్స్","tr":"Meyveli Buzlu Dondurmalar","ur":"پھلوں والی قلفی","vi":"Kem Que Trái Cây","zh":"水果冰棒"},"localName":"مصاصات الفاكهة المجمّدة","cuisine":["EG"],"course":"snack","tags":["Kids","Cooking with Kids","Ages 3-5","Snack","No-cook"],"difficulty":"easy"},"yield":{"servings":6.0},"ingredients":[{"ref":"orange","ingredientId":"cw.ing.orange","legacyId":"i1","qty":{"value":2.0,"unit":"cup"},"display":{"ar":"2 كوب عصير برتقال أو مانجو","en":"2 cups orange or mango juice"}},{"ref":"strawberries","ingredientId":"cw.ing.strawberries","legacyId":"i2","qty":{"value":4.0,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"4 حبات فراولة","en":"4 strawberries"}},{"ref":"kiwi","ingredientId":"cw.ing.kiwi","legacyId":"i3","qty":{"value":1.0,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"1 كيوي","en":"1 kiwi"}},{"ref":"blueberries","ingredientId":"cw.ing.blueberries","legacyId":"i4","qty":{"value":1.0,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"حفنة توت أزرق","en":"A handful of blueberries"}}],"equipment":[{"ref":"bowl","class":"cw.eq.tool.bowl.mixing"},{"ref":"knife","class":"cw.eq.tool.knife.chef"}],"process":{"nodes":[{"id":"n1","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":1,"opHint":"cw.op.cut"},"attention":"continuous"},{"id":"n2","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":2,"opHint":"cw.op.cut"},"attention":"continuous"},{"id":"n3","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":3,"opHint":"cw.op.cut"},"attention":"continuous"},{"id":"n4","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":4},"attention":"continuous"},{"id":"n5","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":5},"attention":"continuous"},{"id":"n6","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":6,"opHint":"cw.op.freeze"},"attention":"continuous"},{"id":"n7","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":7,"opHint":"cw.op.transfer"},"attention":"continuous"}],"edges":"implicit-from-inputs","totalTime":"PT15M","activeTime":"PT15M"},"safety":{"hazards":[],"allergens":{"eu14":[],"us9":[],"mayContain":[],"x-status":"check_labels","x-ruleset":"fifi-kids-declared-1"},"supervision":{"default":"presence_required","reasons":{"all":"Cooking with Kids: a grown-up is with the child for the whole recipe and does the steps marked for a grown-up (a sharp knife, the stove, the oven, something hot, the blender or the microwave)."}},"abort":{"steps":["heat_off","alert_user"]}},"text":{"ar":{"title":"مصاصات الفاكهة المجمّدة","intro":"مصاصات ملونة من العصير وقطع الفاكهة للأيام الحارة.\n\nاصنع طبقتين: عصير برتقال ثم عصير فراولة.","steps":{"n1":"قطّع الفراولة قطعاً صغيرة بسكين الزبدة.","n2":"شخص كبير يقشّر الكيوي ويقطعه.","n3":"ضع قطع الفاكهة في القوالب.","n4":"صب العصير حتى يقترب من الحافة.","n5":"أدخل العيدان أو غطاء القالب.","n6":"جمّدها 4 ساعات على الأقل.","n7":"ضع القالب تحت ماء دافئ ثوانٍ لتخرج بسهولة."},"legacySteps":["قطّع الفراولة قطعاً صغيرة بسكين الزبدة.","شخص كبير يقشّر الكيوي ويقطعه.","ضع قطع الفاكهة في القوالب.","صب العصير حتى يقترب من الحافة.","أدخل العيدان أو غطاء القالب.","جمّدها 4 ساعات على الأقل.","ضع القالب تحت ماء دافئ ثوانٍ لتخرج بسهولة."]},"en":{"title":"Fruit Ice Pops","intro":"Colourful pops made of juice and fruit pieces, for hot days.\n\nMake two layers: orange juice, then strawberry juice.","steps":{"n1":"Cut the strawberries into small pieces with a butter knife.","n2":"A grown-up peels and cuts the kiwi.","n3":"Drop the fruit pieces into the moulds.","n4":"Pour in the juice almost to the top.","n5":"Push in the sticks or the mould lid.","n6":"Freeze for at least 4 hours.","n7":"Hold the mould under warm water for a few seconds so the pops slide out."},"legacySteps":["Cut the strawberries into small pieces with a butter knife.","A grown-up peels and cuts the kiwi.","Drop the fruit pieces into the moulds.","Pour in the juice almost to the top.","Push in the sticks or the mould lid.","Freeze for at least 4 hours.","Hold the mould under warm water for a few seconds so the pops slide out."]}},"textSidecars":{"languages":["bn","cs","de","el","es","fa","fr","he","hi","id","it","ja","ko","ku","nl","pl","ps","pt","ru","sq","sv","sw","te","tr","ur","vi","zh"],"url":"/v1/recipes/{id}/text/{lang}.json"},"source":{"name":"Cooking with Kids, fifi.cooking","url":"https://fifi.cooking/?kids=1","collection":"kids","citation":"Recipes written for children and their grown-ups at fifi.cooking (Cooking with Kids); some are simple versions of recipes in the family archive of Dr. Fatma Alkawokgy"},"license":"CC-BY-4.0","layers":{"r1":true,"r2":false,"r3":false},"x-kids":{"ages":"3-5","group":"snack","noCook":true,"minutes":15,"tools":["ice-pop-mold","measuring-cup","board","butter-knife","knife","fridge"],"grownUpSteps":[{"step":2,"reason":"knife"}]},"hash":"sha256:62a19336f7159c03460ec6e079c80e948f15cb47e1e4b629a0b84ce41767e2fc"}