{"$schema":"https://cookwala.ai/v1/schemas/recipe.schema.json","cookwala":"0.2.0","id":"kids-homemade-hummus","revision":1,"updated":"2026-10-08","legacy":{"dataUrl":"https://fifi.cooking/data/kids/en/homemade-hummus.json","pageUrl":"https://fifi.cooking/?kids=1"},"verification":{"level":"V0","generatedBy":"tools/export_fifi.py (deterministic, RFC-0009)","notes":"Described, not machine-verified: written for children by fifi.cooking (Cooking with Kids); allergens are the ones the authors declared, not a strict analysis."},"dish":{"names":{"ar":"الحمص بالطحينة","bn":"ঘরে বানানো হুমুস","cs":"Domácí hummus","de":"Selbst gemachter Hummus","el":"Σπιτικό χούμους","en":"Homemade Hummus","es":"Hummus casero","fa":"حمص خانگی","fr":"Houmous maison","he":"חומוס ביתי","hi":"घर का बना हम्मस","id":"Hummus Buatan Sendiri","it":"Hummus fatto in casa","ja":"手作りフムス","ko":"집에서 만드는 후무스","ku":"Humusa Malê","nl":"Zelfgemaakte hummus","pl":"Domowy hummus","ps":"کور جوړ حمص","pt":"Homus caseiro","ru":"Домашний хумус","sq":"Humus i Bërë në Shtëpi","sv":"Hemgjord hummus","sw":"Hummus ya Kutengeneza Nyumbani","te":"ఇంటి హమ్మస్","tr":"Ev Yapımı Humus","ur":"گھر کا بنا حمص","vi":"Hummus Tự Làm","zh":"自制鹰嘴豆泥"},"localName":"الحمص بالطحينة","cuisine":["EG"],"course":"main","tags":["Kids","Cooking with Kids","Ages 6-8","Savoury"],"difficulty":"easy"},"yield":{"servings":4.0},"ingredients":[{"ref":"cooked_chickpeas","ingredientId":"cw.ing.cooked_chickpeas","legacyId":"i1","qty":{"value":1.0,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"1 علبة حمص مسلوق","en":"1 can cooked chickpeas"}},{"ref":"tahini","ingredientId":"cw.ing.tahini","legacyId":"i2","qty":{"value":3.0,"unit":"tbsp"},"display":{"ar":"3 ملاعق كبيرة طحينة","en":"3 tablespoons tahini"}},{"ref":"lemon","ingredientId":"cw.ing.lemon","legacyId":"i3","qty":{"value":1.0,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"1 ليمونة","en":"1 lemon"}},{"ref":"small_garlic_clove","ingredientId":"cw.ing.small_garlic_clove","legacyId":"i4","qty":{"value":1.0,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"فص ثوم صغير (اختياري)","en":"1 small garlic clove (optional)"}},{"ref":"salt","ingredientId":"cw.ing.salt","legacyId":"i5","qty":{"value":1.0,"unit":"pinch"},"display":{"ar":"رشة ملح","en":"A pinch of salt"}},{"ref":"cold_water","ingredientId":"cw.ing.cold_water","legacyId":"i6","qty":{"value":3.0,"unit":"tbsp"},"display":{"ar":"3 ملاعق كبيرة ماء بارد","en":"3 tablespoons cold water"}},{"ref":"olive_oil_to_finish","ingredientId":"cw.ing.olive_oil_to_finish","legacyId":"i7","qty":{"value":0,"unit":"g"},"display":{"ar":"زيت زيتون للتزيين","en":"Olive oil to finish"},"toTaste":true},{"ref":"paprika","ingredientId":"cw.ing.paprika","legacyId":"i8","qty":{"value":1.0,"unit":"pinch"},"display":{"ar":"رشة شطة حلوة","en":"A pinch of paprika"}}],"equipment":[{"ref":"bowl","class":"cw.eq.tool.bowl.mixing"}],"process":{"nodes":[{"id":"n1","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":1,"opHint":"cw.op.wash"},"attention":"continuous"},{"id":"n2","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":2},"attention":"continuous"},{"id":"n3","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":3,"opHint":"cw.op.toast"},"attention":"continuous"},{"id":"n4","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":4,"opHint":"cw.op.transfer"},"attention":"continuous"},{"id":"n5","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":5,"opHint":"cw.op.toast"},"attention":"continuous"},{"id":"n6","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":6,"opHint":"cw.op.roll_out"},"attention":"continuous"},{"id":"n7","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":7,"opHint":"cw.op.garnish"},"attention":"continuous"}],"edges":"implicit-from-inputs","totalTime":"PT15M","activeTime":"PT15M"},"safety":{"hazards":[],"allergens":{"eu14":["sesame"],"us9":["sesame"],"mayContain":[],"x-status":"contains","x-ruleset":"fifi-kids-declared-1"},"supervision":{"default":"presence_required","reasons":{"all":"Cooking with Kids: a grown-up is with the child for the whole recipe and does the steps marked for a grown-up (a sharp knife, the stove, the oven, something hot, the blender or the microwave)."}},"abort":{"steps":["heat_off","alert_user"]}},"text":{"ar":{"title":"الحمص بالطحينة","intro":"حمص ناعم وكريمي تصنعه بنفسك في دقائق.\n\nأضف بنجراً مسلوقاً لحمص وردي!","steps":{"n1":"اشطف الحمص في المصفاة تحت الماء.","n2":"اعصر الليمونة على العصارة.","n3":"ضع الحمص والطحينة وعصير الليمون والملح في الخلاط.","n4":"أضف الثوم والماء البارد.","n5":"شخص كبير يشغّل الخلاط حتى يصبح الحمص ناعماً جداً.","n6":"افرده في الطبق واصنع دوامة بالملعقة.","n7":"زيّنه بزيت الزيتون والشطة الحلوة."},"legacySteps":["اشطف الحمص في المصفاة تحت الماء.","اعصر الليمونة على العصارة.","ضع الحمص والطحينة وعصير الليمون والملح في الخلاط.","أضف الثوم والماء البارد.","شخص كبير يشغّل الخلاط حتى يصبح الحمص ناعماً جداً.","افرده في الطبق واصنع دوامة بالملعقة.","زيّنه بزيت الزيتون والشطة الحلوة."]},"en":{"title":"Homemade Hummus","intro":"Smooth, creamy hummus you make yourself in minutes.\n\nAdd cooked beetroot for pink hummus!","steps":{"n1":"Rinse the chickpeas in the sieve under the tap.","n2":"Squeeze the lemon on the lemon squeezer.","n3":"Put the chickpeas, tahini, lemon juice and salt in the blender.","n4":"Add the garlic and cold water.","n5":"A grown-up blends it until very smooth.","n6":"Spread it on a plate and make a swirl with the spoon.","n7":"Finish with olive oil and paprika."},"legacySteps":["Rinse the chickpeas in the sieve under the tap.","Squeeze the lemon on the lemon squeezer.","Put the chickpeas, tahini, lemon juice and salt in the blender.","Add the garlic and cold water.","A grown-up blends it until very smooth.","Spread it on a plate and make a swirl with the spoon.","Finish with olive oil and paprika."]}},"textSidecars":{"languages":["bn","cs","de","el","es","fa","fr","he","hi","id","it","ja","ko","ku","nl","pl","ps","pt","ru","sq","sv","sw","te","tr","ur","vi","zh"],"url":"/v1/recipes/{id}/text/{lang}.json"},"source":{"name":"Cooking with Kids, fifi.cooking","url":"https://fifi.cooking/?kids=1","collection":"kids","citation":"Recipes written for children and their grown-ups at fifi.cooking (Cooking with Kids); some are simple versions of recipes in the family archive of Dr. Fatma Alkawokgy"},"license":"CC-BY-4.0","layers":{"r1":true,"r2":false,"r3":false},"x-kids":{"ages":"6-8","group":"savoury","noCook":false,"minutes":15,"tools":["sieve","juicer","blender","spoon","plate"],"grownUpSteps":[{"step":5,"reason":"blender"}]},"hash":"sha256:c141c3a846723ef22831fee88dade7dd2a5aa87eb504f522658e85fefd9c0cfb"}