{"$schema":"https://cookwala.ai/v1/schemas/recipe.schema.json","cookwala":"0.2.0","id":"kids-hot-sahlab","revision":1,"updated":"2026-10-08","legacy":{"dataUrl":"https://fifi.cooking/data/kids/en/hot-sahlab.json","pageUrl":"https://fifi.cooking/?kids=1"},"verification":{"level":"V0","generatedBy":"tools/export_fifi.py (deterministic, RFC-0009)","notes":"Described, not machine-verified: written for children by fifi.cooking (Cooking with Kids); allergens are the ones the authors declared, not a strict analysis."},"dish":{"names":{"ar":"السحلب الساخن","bn":"গরম সাহলাব","cs":"Horký sahlab","de":"Heißer Sahlab","el":"Ζεστό σαλέπι","en":"Hot Sahlab","es":"Sahlab caliente","fa":"ثعلب داغ","fr":"Sahlab chaud","he":"סחלב חם","hi":"गरम सहलब","id":"Sahlab Hangat","it":"Sahlab caldo","ja":"あったかサハラブ","ko":"따뜻한 살렙","ku":"Salepa Germ","nl":"Warme sahlab","pl":"Gorący sahlab","ps":"ګرم سحلب","pt":"Sahlab quentinho","ru":"Горячий сахлаб","sq":"Sahleb i Nxehtë","sv":"Varm sahlab","sw":"Sahlab ya Moto","te":"వేడి సహ్లబ్","tr":"Sıcak Salep","ur":"گرم سحلب","vi":"Sahlab Nóng","zh":"热萨赫拉卜"},"localName":"السحلب الساخن","cuisine":["EG"],"course":"drink","tags":["Kids","Cooking with Kids","Ages 6-8","Drink"],"difficulty":"easy"},"yield":{"servings":2.0},"ingredients":[{"ref":"milk","ingredientId":"cw.ing.milk","legacyId":"i1","qty":{"value":2.0,"unit":"cup"},"display":{"ar":"2 كوب لبن","en":"2 cups milk"}},{"ref":"cornstarch","ingredientId":"cw.ing.cornstarch","legacyId":"i2","qty":{"value":2.0,"unit":"tbsp"},"display":{"ar":"2 ملعقة كبيرة نشا","en":"2 tablespoons cornstarch"}},{"ref":"sugar","ingredientId":"cw.ing.sugar","legacyId":"i3","qty":{"value":2.0,"unit":"tbsp"},"display":{"ar":"2 ملعقة كبيرة سكر","en":"2 tablespoons sugar"}},{"ref":"vanilla","ingredientId":"cw.ing.vanilla","legacyId":"i4","qty":{"value":1.0,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"قليل من الفانيليا","en":"A little vanilla"}},{"ref":"shredded_coconut","ingredientId":"cw.ing.shredded_coconut","legacyId":"i5","qty":{"value":1,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"جوز هند مبشور","en":"Shredded coconut"},"x-qtyParse":"fallback: amount not parsed, see display"},{"ref":"chopped_nuts","ingredientId":"cw.ing.chopped_nuts","legacyId":"i6","qty":{"value":1,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"مكسرات مجروشة","en":"Chopped nuts"},"x-qtyParse":"fallback: amount not parsed, see display"},{"ref":"cinnamon","ingredientId":"cw.ing.cinnamon","legacyId":"i7","qty":{"value":1.0,"unit":"pinch"},"display":{"ar":"رشة قرفة","en":"A pinch of cinnamon"}}],"equipment":[{"ref":"bowl","class":"cw.eq.tool.bowl.mixing"}],"process":{"nodes":[{"id":"n1","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":1},"attention":"continuous"},{"id":"n2","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":2,"opHint":"cw.op.transfer"},"attention":"continuous"},{"id":"n3","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":3,"opHint":"cw.op.whisk"},"attention":"continuous"},{"id":"n4","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":4,"opHint":"cw.op.simmer"},"attention":"continuous"},{"id":"n5","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":5},"attention":"continuous"},{"id":"n6","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":6,"opHint":"cw.op.garnish"},"attention":"continuous"},{"id":"n7","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":7,"opHint":"cw.op.fry"},"attention":"continuous"}],"edges":"implicit-from-inputs","totalTime":"PT15M","activeTime":"PT15M"},"safety":{"hazards":[],"allergens":{"eu14":["milk","nuts"],"us9":["milk","tree_nuts"],"mayContain":[],"x-status":"contains","x-ruleset":"fifi-kids-declared-1"},"supervision":{"default":"presence_required","reasons":{"all":"Cooking with Kids: a grown-up is with the child for the whole recipe and does the steps marked for a grown-up (a sharp knife, the stove, the oven, something hot, the blender or the microwave)."}},"abort":{"steps":["heat_off","alert_user"]}},"text":{"ar":{"title":"السحلب الساخن","intro":"مشروب الشتاء الكريمي الدافئ، مزيّن بالمكسرات والقرفة.\n\nأضف زبيباً أو موزاً مقطعاً فوقه.","steps":{"n1":"صب اللبن البارد في الحلة.","n2":"أضف النشا والسكر.","n3":"اخفق حتى يذوب النشا تماماً.","n4":"شخص كبير يطبخه على نار هادئة مع الفانيليا ويقلّب حتى يثقل.","n5":"الشخص الكبير يصبه في المج.","n6":"زيّنه بجوز الهند والمكسرات والقرفة.","n7":"انتظر قليلاً وانفخ قبل أن تشرب!"},"legacySteps":["صب اللبن البارد في الحلة.","أضف النشا والسكر.","اخفق حتى يذوب النشا تماماً.","شخص كبير يطبخه على نار هادئة مع الفانيليا ويقلّب حتى يثقل.","الشخص الكبير يصبه في المج.","زيّنه بجوز الهند والمكسرات والقرفة.","انتظر قليلاً وانفخ قبل أن تشرب!"]},"en":{"title":"Hot Sahlab","intro":"A creamy, warm winter drink topped with nuts and cinnamon.\n\nAdd raisins or banana slices on top.","steps":{"n1":"Pour the cold milk into the pot.","n2":"Add the cornstarch and sugar.","n3":"Whisk until the cornstarch is gone.","n4":"A grown-up cooks it on low heat with the vanilla, stirring until thick.","n5":"The grown-up pours it into mugs.","n6":"Top it with coconut, nuts and cinnamon.","n7":"Wait a little and blow before you drink!"},"legacySteps":["Pour the cold milk into the pot.","Add the cornstarch and sugar.","Whisk until the cornstarch is gone.","A grown-up cooks it on low heat with the vanilla, stirring until thick.","The grown-up pours it into mugs.","Top it with coconut, nuts and cinnamon.","Wait a little and blow before you drink!"]}},"textSidecars":{"languages":["bn","cs","de","el","es","fa","fr","he","hi","id","it","ja","ko","ku","nl","pl","ps","pt","ru","sq","sv","sw","te","tr","ur","vi","zh"],"url":"/v1/recipes/{id}/text/{lang}.json"},"source":{"name":"Cooking with Kids, fifi.cooking","url":"https://fifi.cooking/?kids=1","collection":"kids","citation":"Recipes written for children and their grown-ups at fifi.cooking (Cooking with Kids); some are simple versions of recipes in the family archive of Dr. Fatma Alkawokgy"},"license":"CC-BY-4.0","layers":{"r1":true,"r2":false,"r3":false},"x-kids":{"ages":"6-8","group":"drink","noCook":false,"minutes":15,"tools":["pot","whisk","mug","spoon"],"grownUpSteps":[{"step":4,"reason":"stove"},{"step":5,"reason":"hot"}]},"hash":"sha256:844b2a44ab796c8b097c4bd1118ad9831349365ad3fd212b60c3a7120565a54a"}