{"$schema":"https://cookwala.ai/v1/schemas/recipe.schema.json","cookwala":"0.2.0","id":"kids-magic-vegetable-soup","revision":1,"updated":"2026-10-08","legacy":{"dataUrl":"https://fifi.cooking/data/kids/en/magic-vegetable-soup.json","pageUrl":"https://fifi.cooking/?kids=1"},"verification":{"level":"V0","generatedBy":"tools/export_fifi.py (deterministic, RFC-0009)","notes":"Described, not machine-verified: written for children by fifi.cooking (Cooking with Kids); allergens are the ones the authors declared, not a strict analysis."},"dish":{"names":{"ar":"شوربة الخضار السحرية","bn":"জাদুর সবজির স্যুপ","cs":"Kouzelná zeleninová polévka","de":"Zauber-Gemüsesuppe","el":"Μαγική σούπα λαχανικών","en":"Magic Vegetable Soup","es":"Sopa mágica de verduras","fa":"سوپ جادویی سبزیجات","fr":"Soupe magique aux légumes","he":"מרק ירקות קסום","hi":"जादुई सब्ज़ियों का सूप","id":"Sup Sayur Ajaib","it":"Zuppa magica di verdure","ja":"まほうのやさいスープ","ko":"마법 채소 수프","ku":"Şorbeya Sebzeyan a Efsûnî","nl":"Tover-groentesoep","pl":"Magiczna zupa warzywna","ps":"جادویي سبزیجاتو سوپ","pt":"Sopa mágica de legumes","ru":"Волшебный овощной суп","sq":"Supë Magjike me Perime","sv":"Magisk grönsakssoppa","sw":"Supu ya Mboga ya Maajabu","te":"మ్యాజిక్ కూరగాయల సూప్","tr":"Sihirli Sebze Çorbası","ur":"جادوئی سبزیوں کا سوپ","vi":"Súp Rau Củ Thần Kỳ","zh":"神奇蔬菜汤"},"localName":"شوربة الخضار السحرية","cuisine":["EG"],"course":"main","tags":["Kids","Cooking with Kids","Ages 6-8","Savoury"],"difficulty":"easy"},"yield":{"servings":4.0},"ingredients":[{"ref":"carrots","ingredientId":"cw.ing.carrots","legacyId":"i1","qty":{"value":2.0,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"2 جزرة","en":"2 carrots"}},{"ref":"potato","ingredientId":"cw.ing.potato","legacyId":"i2","qty":{"value":1.0,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"1 بطاطس","en":"1 potato"}},{"ref":"courgette","ingredientId":"cw.ing.courgette","legacyId":"i3","qty":{"value":1.0,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"1 كوسة","en":"1 courgette (zucchini)"}},{"ref":"onion","ingredientId":"cw.ing.onion","legacyId":"i4","qty":{"value":1.0,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"1 بصلة","en":"1 onion"}},{"ref":"tomatoes","ingredientId":"cw.ing.tomatoes","legacyId":"i5","qty":{"value":2.0,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"2 طماطم","en":"2 tomatoes"}},{"ref":"frozen_peas","ingredientId":"cw.ing.frozen_peas","legacyId":"i6","qty":{"value":0.5,"unit":"cup"},"display":{"ar":"نصف كوب بازلاء مجمدة","en":"½ cup frozen peas"}},{"ref":"water","ingredientId":"cw.ing.water","legacyId":"i7","qty":{"value":4.0,"unit":"cup"},"display":{"ar":"4 أكواب ماء","en":"4 cups water"}},{"ref":"salt","ingredientId":"cw.ing.salt","legacyId":"i8","qty":{"value":1.0,"unit":"pinch"},"display":{"ar":"رشة ملح","en":"A pinch of salt"}},{"ref":"parsley","ingredientId":"cw.ing.parsley","legacyId":"i9","qty":{"value":1.0,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"حفنة بقدونس","en":"A handful of parsley"}}],"equipment":[{"ref":"bowl","class":"cw.eq.tool.bowl.mixing"},{"ref":"knife","class":"cw.eq.tool.knife.chef"}],"process":{"nodes":[{"id":"n1","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":1,"opHint":"cw.op.wash"},"attention":"continuous"},{"id":"n2","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":2,"opHint":"cw.op.cut"},"attention":"continuous"},{"id":"n3","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":3,"opHint":"cw.op.transfer"},"attention":"continuous"},{"id":"n4","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":4,"opHint":"cw.op.transfer"},"attention":"continuous"},{"id":"n5","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":5,"opHint":"cw.op.transfer"},"attention":"continuous"},{"id":"n6","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":6},"attention":"continuous"},{"id":"n7","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":7,"opHint":"cw.op.cut"},"attention":"continuous"},{"id":"n8","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":8},"attention":"continuous"}],"edges":"implicit-from-inputs","totalTime":"PT40M","activeTime":"PT40M"},"safety":{"hazards":[],"allergens":{"eu14":[],"us9":[],"mayContain":[],"x-status":"check_labels","x-ruleset":"fifi-kids-declared-1"},"supervision":{"default":"presence_required","reasons":{"all":"Cooking with Kids: a grown-up is with the child for the whole recipe and does the steps marked for a grown-up (a sharp knife, the stove, the oven, something hot, the blender or the microwave)."}},"abort":{"steps":["heat_off","alert_user"]}},"text":{"ar":{"title":"شوربة الخضار السحرية","intro":"ضع الخضار الملونة في الحلة، وشاهد السحر يحدث!\n\nأضف شعرية أو مكرونة صغيرة لشوربة أكبر.","steps":{"n1":"اغسل كل الخضار جيداً.","n2":"شخص كبير يقشّر الخضار ويقطعها مكعبات.","n3":"ضع الخضار في الحلة الباردة قبل تشغيل النار.","n4":"أضف البازلاء والطماطم. عُدّ حبات البازلاء إن استطعت!","n5":"أضف الماء والملح.","n6":"شخص كبير يطبخ الشوربة 25 دقيقة حتى تطرى الخضار.","n7":"قطّع البقدونس بيديك ورشه فوق الشوربة.","n8":"انتظر 5 دقائق وانفخ قبل أن تأكل!"},"legacySteps":["اغسل كل الخضار جيداً.","شخص كبير يقشّر الخضار ويقطعها مكعبات.","ضع الخضار في الحلة الباردة قبل تشغيل النار.","أضف البازلاء والطماطم. عُدّ حبات البازلاء إن استطعت!","أضف الماء والملح.","شخص كبير يطبخ الشوربة 25 دقيقة حتى تطرى الخضار.","قطّع البقدونس بيديك ورشه فوق الشوربة.","انتظر 5 دقائق وانفخ قبل أن تأكل!"]},"en":{"title":"Magic Vegetable Soup","intro":"Put colourful vegetables in the pot and watch the magic happen!\n\nAdd vermicelli or small pasta for a heartier soup.","steps":{"n1":"Wash all the vegetables well.","n2":"A grown-up peels the vegetables and cuts them into cubes.","n3":"Put the vegetables into the cold pot, before the stove is on.","n4":"Add the peas and tomatoes. Count the peas if you can!","n5":"Add the water and salt.","n6":"A grown-up cooks the soup for 25 minutes until the vegetables are soft.","n7":"Tear the parsley and sprinkle it over the soup.","n8":"Wait 5 minutes and blow before you eat!"},"legacySteps":["Wash all the vegetables well.","A grown-up peels the vegetables and cuts them into cubes.","Put the vegetables into the cold pot, before the stove is on.","Add the peas and tomatoes. Count the peas if you can!","Add the water and salt.","A grown-up cooks the soup for 25 minutes until the vegetables are soft.","Tear the parsley and sprinkle it over the soup.","Wait 5 minutes and blow before you eat!"]}},"textSidecars":{"languages":["bn","cs","de","el","es","fa","fr","he","hi","id","it","ja","ko","ku","nl","pl","ps","pt","ru","sq","sv","sw","te","tr","ur","vi","zh"],"url":"/v1/recipes/{id}/text/{lang}.json"},"source":{"name":"Cooking with Kids, fifi.cooking","url":"https://fifi.cooking/?kids=1","collection":"kids","citation":"Recipes written for children and their grown-ups at fifi.cooking (Cooking with Kids); some are simple versions of recipes in the family archive of Dr. Fatma Alkawokgy"},"license":"CC-BY-4.0","layers":{"r1":true,"r2":false,"r3":false},"x-kids":{"ages":"6-8","group":"savoury","noCook":false,"minutes":40,"tools":["pot","board","knife","ladle","bowl"],"grownUpSteps":[{"step":2,"reason":"knife"},{"step":6,"reason":"stove"}]},"hash":"sha256:653da487a2822c4b069e3e67bb6ee64b7689d4474a860fc40244c7374078a3e6"}