{"$schema":"https://cookwala.ai/v1/schemas/recipe.schema.json","cookwala":"0.2.0","id":"kids-mahalabiya-cups","revision":1,"updated":"2026-10-08","legacy":{"dataUrl":"https://fifi.cooking/data/kids/en/mahalabiya-cups.json","pageUrl":"https://fifi.cooking/?kids=1"},"verification":{"level":"V0","generatedBy":"tools/export_fifi.py (deterministic, RFC-0009)","notes":"Described, not machine-verified: written for children by fifi.cooking (Cooking with Kids); allergens are the ones the authors declared, not a strict analysis."},"dish":{"names":{"ar":"أكواب المهلبية المزيّنة","bn":"সাজানো মাহালাবিয়া কাপ","cs":"Ozdobené mističky mahalabíje","de":"Verzierte Mahalabiya-Becher","el":"Στολισμένα κυπελάκια μαχαλεπί","en":"Decorated Mahalabiya Cups","es":"Vasitos de mahalabiya decorados","fa":"لیوان‌های مهلبیه‌ی تزئین‌شده","fr":"Verrines de mahalabiya décorées","he":"כוסות מהלביה מקושטות","hi":"सजी हुई महलबिया कटोरियाँ","id":"Mahalabiya Cangkir Hias","it":"Coppette di mahalabiya decorate","ja":"デコ・マハラビーヤ","ko":"꾸미는 마할라비야 컵","ku":"Tasikên Mehelebiyê yên Xemilandî","nl":"Versierde mahalabiya-bekertjes","pl":"Udekorowane kubeczki mahalabiya","ps":"ښکلي شوې مهلبیه پیالې","pt":"Copinhos de mahalabiya decorados","ru":"Украшенная махалабия в стаканчиках","sq":"Kupa Mahalabia të Zbukuruara","sv":"Dekorerade mahalabiya-muggar","sw":"Vikombe vya Mahalabiya Vilivyopambwa","te":"అలంకరించిన మెహలబియా కప్పులు","tr":"Süslü Muhallebi Kapları","ur":"سجی ہوئی مہلبیہ کٹوریاں","vi":"Cốc Mahalabiya Trang Trí","zh":"装饰牛奶布丁杯"},"localName":"أكواب المهلبية المزيّنة","cuisine":["EG"],"course":"dessert","tags":["Kids","Cooking with Kids","Ages 6-8","Sweet"],"difficulty":"easy"},"yield":{"servings":4.0},"ingredients":[{"ref":"milk","ingredientId":"cw.ing.milk","legacyId":"i1","qty":{"value":3.0,"unit":"cup"},"display":{"ar":"3 أكواب لبن","en":"3 cups milk"}},{"ref":"cornstarch","ingredientId":"cw.ing.cornstarch","legacyId":"i2","qty":{"value":4.0,"unit":"tbsp"},"display":{"ar":"4 ملاعق كبيرة نشا","en":"4 tablespoons cornstarch"}},{"ref":"sugar","ingredientId":"cw.ing.sugar","legacyId":"i3","qty":{"value":4.0,"unit":"tbsp"},"display":{"ar":"4 ملاعق كبيرة سكر","en":"4 tablespoons sugar"}},{"ref":"vanilla","ingredientId":"cw.ing.vanilla","legacyId":"i4","qty":{"value":1.0,"unit":"tsp"},"display":{"ar":"1 ملعقة صغيرة فانيليا","en":"1 teaspoon vanilla"}},{"ref":"ground_pistachios_to_decorate","ingredientId":"cw.ing.ground_pistachios_to_decorate","legacyId":"i5","qty":{"value":0,"unit":"g"},"display":{"ar":"فستق مطحون للتزيين","en":"Ground pistachios to decorate"},"toTaste":true},{"ref":"strawberries_to_decorate","ingredientId":"cw.ing.strawberries_to_decorate","legacyId":"i6","qty":{"value":0,"unit":"g"},"display":{"ar":"فراولة للتزيين","en":"Strawberries to decorate"},"toTaste":true},{"ref":"colourful_sprinkles","ingredientId":"cw.ing.colourful_sprinkles","legacyId":"i7","qty":{"value":1,"unit":"ml"},"display":{"ar":"حلوى ملونة","en":"Colourful sprinkles"}}],"equipment":[{"ref":"bowl","class":"cw.eq.tool.bowl.mixing"}],"process":{"nodes":[{"id":"n1","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":1},"attention":"continuous"},{"id":"n2","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":2,"opHint":"cw.op.transfer"},"attention":"continuous"},{"id":"n3","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":3,"opHint":"cw.op.whisk"},"attention":"continuous"},{"id":"n4","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":4,"opHint":"cw.op.rest"},"attention":"continuous"},{"id":"n5","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":5,"opHint":"cw.op.simmer"},"attention":"continuous"},{"id":"n6","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":6,"opHint":"cw.op.mix"},"attention":"continuous"},{"id":"n7","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":7,"opHint":"cw.op.freeze"},"attention":"continuous"},{"id":"n8","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":8,"opHint":"cw.op.garnish"},"attention":"continuous"}],"edges":"implicit-from-inputs","totalTime":"PT25M","activeTime":"PT25M"},"safety":{"hazards":[],"allergens":{"eu14":["milk","nuts"],"us9":["milk","tree_nuts"],"mayContain":[],"x-status":"contains","x-ruleset":"fifi-kids-declared-1"},"supervision":{"default":"presence_required","reasons":{"all":"Cooking with Kids: a grown-up is with the child for the whole recipe and does the steps marked for a grown-up (a sharp knife, the stove, the oven, something hot, the blender or the microwave)."}},"abort":{"steps":["heat_off","alert_user"]}},"text":{"ar":{"title":"أكواب المهلبية المزيّنة","intro":"مهلبية بيضاء ناعمة تزينها أنت بالألوان!\n\nأضف ملعقة كاكاو لمهلبية بالشوكولاتة.","steps":{"n1":"صب كوباً من اللبن البارد في الحلة.","n2":"أضف النشا والسكر.","n3":"اخفق جيداً حتى يذوب النشا.","n4":"أضف باقي اللبن.","n5":"شخص كبير يطبخها على نار هادئة ويقلّب حتى تثقل.","n6":"الشخص الكبير يضيف الفانيليا ويصبها في الأكواب.","n7":"ضعها في الثلاجة ساعتين حتى تجمد.","n8":"زيّنها بالفستق والفراولة والألوان كما تحب!"},"legacySteps":["صب كوباً من اللبن البارد في الحلة.","أضف النشا والسكر.","اخفق جيداً حتى يذوب النشا.","أضف باقي اللبن.","شخص كبير يطبخها على نار هادئة ويقلّب حتى تثقل.","الشخص الكبير يضيف الفانيليا ويصبها في الأكواب.","ضعها في الثلاجة ساعتين حتى تجمد.","زيّنها بالفستق والفراولة والألوان كما تحب!"]},"en":{"title":"Decorated Mahalabiya Cups","intro":"Smooth white milk pudding that you decorate with colours!\n\nAdd a spoon of cocoa for chocolate mahalabiya.","steps":{"n1":"Pour 1 cup of the cold milk into the pot.","n2":"Add the cornstarch and sugar.","n3":"Whisk well until the cornstarch disappears.","n4":"Add the rest of the milk.","n5":"A grown-up cooks it on low heat, stirring until thick.","n6":"The grown-up stirs in the vanilla and pours it into cups.","n7":"Chill for 2 hours until set.","n8":"Decorate with pistachios, strawberries and sprinkles however you like!"},"legacySteps":["Pour 1 cup of the cold milk into the pot.","Add the cornstarch and sugar.","Whisk well until the cornstarch disappears.","Add the rest of the milk.","A grown-up cooks it on low heat, stirring until thick.","The grown-up stirs in the vanilla and pours it into cups.","Chill for 2 hours until set.","Decorate with pistachios, strawberries and sprinkles however you like!"]}},"textSidecars":{"languages":["bn","cs","de","el","es","fa","fr","he","hi","id","it","ja","ko","ku","nl","pl","ps","pt","ru","sq","sv","sw","te","tr","ur","vi","zh"],"url":"/v1/recipes/{id}/text/{lang}.json"},"source":{"name":"Cooking with Kids, fifi.cooking","url":"https://fifi.cooking/?kids=1","collection":"kids","citation":"Recipes written for children and their grown-ups at fifi.cooking (Cooking with Kids); some are simple versions of recipes in the family archive of Dr. Fatma Alkawokgy"},"license":"CC-BY-4.0","layers":{"r1":true,"r2":false,"r3":false},"x-kids":{"ages":"6-8","group":"sweet","noCook":false,"minutes":25,"tools":["pot","whisk","measuring-cup","glass","fridge"],"grownUpSteps":[{"step":5,"reason":"stove"},{"step":6,"reason":"hot"}]},"hash":"sha256:f013647279db9dce9ce95a6d6ffa696f21be6335cf3e4796ec22227e5c916a50"}