{"$schema":"https://cookwala.ai/v1/schemas/recipe.schema.json","cookwala":"0.2.0","id":"kids-mug-cake","revision":1,"updated":"2026-10-08","legacy":{"dataUrl":"https://fifi.cooking/data/kids/en/mug-cake.json","pageUrl":"https://fifi.cooking/?kids=1"},"verification":{"level":"V0","generatedBy":"tools/export_fifi.py (deterministic, RFC-0009)","notes":"Described, not machine-verified: written for children by fifi.cooking (Cooking with Kids); allergens are the ones the authors declared, not a strict analysis."},"dish":{"names":{"ar":"كيكة المج بالشوكولاتة","bn":"চকলেট মগ কেক","cs":"Čokoládový hrníčkový dortík","de":"Schoko-Tassenkuchen","el":"Κέικ σοκολάτας στην κούπα","en":"Chocolate Mug Cake","es":"Bizcocho de chocolate en taza","fa":"کیک لیوانی شکلاتی","fr":"Mug cake au chocolat","he":"עוגת שוקולד בספל","hi":"चॉकलेट मग केक","id":"Kue Cokelat dalam Mug","it":"Torta in tazza al cioccolato","ja":"チョコのマグカップケーキ","ko":"초코 머그 케이크","ku":"Keka Çikolatayê di Kûpê de","nl":"Chocolade-mokcake","pl":"Czekoladowe ciastko z kubka","ps":"د شکلاتو مګ کیک","pt":"Bolo de caneca de chocolate","ru":"Шоколадный кекс в кружке","sq":"Kek Çokollate në Kanacë","sv":"Chokladkaka i mugg","sw":"Keki ya Chokoleti Kwenye Kikombe","te":"చాక్లెట్ మగ్ కేక్","tr":"Çikolatalı Kupa Kek","ur":"چاکلیٹ مگ کیک","vi":"Bánh Sô Cô La Trong Cốc","zh":"巧克力马克杯蛋糕"},"localName":"كيكة المج بالشوكولاتة","cuisine":["EG"],"course":"dessert","tags":["Kids","Cooking with Kids","Ages 6-8","Sweet"],"difficulty":"easy"},"yield":{"servings":1.0},"ingredients":[{"ref":"flour","ingredientId":"cw.ing.flour","legacyId":"i1","qty":{"value":4.0,"unit":"tbsp"},"display":{"ar":"4 ملاعق كبيرة دقيق","en":"4 tablespoons flour"}},{"ref":"sugar","ingredientId":"cw.ing.sugar","legacyId":"i2","qty":{"value":3.0,"unit":"tbsp"},"display":{"ar":"3 ملاعق كبيرة سكر","en":"3 tablespoons sugar"}},{"ref":"cocoa_powder","ingredientId":"cw.ing.cocoa_powder","legacyId":"i3","qty":{"value":2.0,"unit":"tbsp"},"display":{"ar":"2 ملعقة كبيرة كاكاو","en":"2 tablespoons cocoa powder"}},{"ref":"baking_powder","ingredientId":"cw.ing.baking_powder","legacyId":"i4","qty":{"value":0.25,"unit":"tsp"},"display":{"ar":"ربع ملعقة صغيرة بيكنج بودر","en":"¼ teaspoon baking powder"}},{"ref":"milk","ingredientId":"cw.ing.milk","legacyId":"i5","qty":{"value":4.0,"unit":"tbsp"},"display":{"ar":"4 ملاعق كبيرة لبن","en":"4 tablespoons milk"}},{"ref":"oil","ingredientId":"cw.ing.oil","legacyId":"i6","qty":{"value":2.0,"unit":"tbsp"},"display":{"ar":"2 ملعقة كبيرة زيت","en":"2 tablespoons oil"}},{"ref":"chocolate_chips","ingredientId":"cw.ing.chocolate_chips","legacyId":"i7","qty":{"value":1.0,"unit":"tbsp"},"display":{"ar":"1 ملعقة كبيرة شوكولاتة صغيرة","en":"1 tablespoon chocolate chips"}}],"equipment":[{"ref":"bowl","class":"cw.eq.tool.bowl.mixing"}],"process":{"nodes":[{"id":"n1","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":1,"opHint":"cw.op.transfer"},"attention":"continuous"},{"id":"n2","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":2,"opHint":"cw.op.mix"},"attention":"continuous"},{"id":"n3","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":3,"opHint":"cw.op.transfer"},"attention":"continuous"},{"id":"n4","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":4,"opHint":"cw.op.mix"},"attention":"continuous"},{"id":"n5","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":5},"attention":"continuous"},{"id":"n6","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":6,"opHint":"cw.op.transfer"},"attention":"continuous"},{"id":"n7","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":7},"attention":"continuous"}],"edges":"implicit-from-inputs","totalTime":"PT10M","activeTime":"PT10M"},"safety":{"hazards":[],"allergens":{"eu14":["cereals_gluten","milk"],"us9":["milk","wheat"],"mayContain":[],"x-status":"contains","x-ruleset":"fifi-kids-declared-1"},"supervision":{"default":"presence_required","reasons":{"all":"Cooking with Kids: a grown-up is with the child for the whole recipe and does the steps marked for a grown-up (a sharp knife, the stove, the oven, something hot, the blender or the microwave)."}},"abort":{"steps":["heat_off","alert_user"]}},"text":{"ar":{"title":"كيكة المج بالشوكولاتة","intro":"كيكة كاملة في مج، جاهزة في دقيقة!\n\nضع ملعقة زبادي أو آيس كريم فوقها.","steps":{"n1":"ضع الدقيق والسكر والكاكاو والبيكنج بودر في المج.","n2":"قلّب بالشوكة.","n3":"أضف اللبن والزيت.","n4":"قلّب جيداً حتى تختفي كل البقع البيضاء.","n5":"رش الشوكولاتة الصغيرة فوقها.","n6":"شخص كبير يضعه في الميكروويف دقيقة واحدة تقريباً.","n7":"انتظر 3 دقائق، فالمج ساخن جداً!"},"legacySteps":["ضع الدقيق والسكر والكاكاو والبيكنج بودر في المج.","قلّب بالشوكة.","أضف اللبن والزيت.","قلّب جيداً حتى تختفي كل البقع البيضاء.","رش الشوكولاتة الصغيرة فوقها.","شخص كبير يضعه في الميكروويف دقيقة واحدة تقريباً.","انتظر 3 دقائق، فالمج ساخن جداً!"]},"en":{"title":"Chocolate Mug Cake","intro":"A whole cake in a mug, ready in a minute!\n\nTop it with a spoon of yogurt or ice cream.","steps":{"n1":"Put the flour, sugar, cocoa and baking powder in the mug.","n2":"Stir with the fork.","n3":"Add the milk and oil.","n4":"Stir well until all the white bits are gone.","n5":"Sprinkle the chocolate chips on top.","n6":"A grown-up microwaves it for about 1 minute.","n7":"Wait 3 minutes: the mug is very hot!"},"legacySteps":["Put the flour, sugar, cocoa and baking powder in the mug.","Stir with the fork.","Add the milk and oil.","Stir well until all the white bits are gone.","Sprinkle the chocolate chips on top.","A grown-up microwaves it for about 1 minute.","Wait 3 minutes: the mug is very hot!"]}},"textSidecars":{"languages":["bn","cs","de","el","es","fa","fr","he","hi","id","it","ja","ko","ku","nl","pl","ps","pt","ru","sq","sv","sw","te","tr","ur","vi","zh"],"url":"/v1/recipes/{id}/text/{lang}.json"},"source":{"name":"Cooking with Kids, fifi.cooking","url":"https://fifi.cooking/?kids=1","collection":"kids","citation":"Recipes written for children and their grown-ups at fifi.cooking (Cooking with Kids); some are simple versions of recipes in the family archive of Dr. Fatma Alkawokgy"},"license":"CC-BY-4.0","layers":{"r1":true,"r2":false,"r3":false},"x-kids":{"ages":"6-8","group":"sweet","noCook":false,"minutes":10,"tools":["mug","fork","spoon","microwave"],"grownUpSteps":[{"step":6,"reason":"microwave"}]},"hash":"sha256:cdb3fd8b432ab6a47aef26759108d277e6bfa06d9fdc5446abbd47a660dc6430"}