{"$schema":"https://cookwala.ai/v1/schemas/recipe.schema.json","cookwala":"0.2.0","id":"kids-pancake-animals","revision":1,"updated":"2026-10-08","legacy":{"dataUrl":"https://fifi.cooking/data/kids/en/pancake-animals.json","pageUrl":"https://fifi.cooking/?kids=1"},"verification":{"level":"V0","generatedBy":"tools/export_fifi.py (deterministic, RFC-0009)","notes":"Described, not machine-verified: written for children by fifi.cooking (Cooking with Kids); allergens are the ones the authors declared, not a strict analysis."},"dish":{"names":{"ar":"بان كيك الحيوانات","bn":"পশু আকৃতির প্যানকেক","cs":"Zvířátka z lívanců","de":"Pfannkuchen-Tiere","el":"Τηγανίτες ζωάκια","en":"Pancake Animals","es":"Tortitas de animales","fa":"پنکیک حیوانات","fr":"Pancakes animaux","he":"פנקייקים בצורת חיות","hi":"जानवरों वाले पैनकेक","id":"Panekuk Hewan","it":"Pancake animaletti","ja":"どうぶつパンケーキ","ko":"동물 팬케이크","ku":"Pankekên Heywanan","nl":"Pannenkoekdieren","pl":"Zwierzątka z placuszków","ps":"پنکیک حیوانات","pt":"Panquecas de bichinhos","ru":"Блинчики-зверята","sq":"Petulla Kafshësh","sv":"Pannkaksdjur","sw":"Chapati za Maji za Wanyama","te":"జంతువుల పాన్‌కేక్స్","tr":"Hayvan Pankekler","ur":"جانوروں والے پین کیک","vi":"Bánh Kếp Con Vật","zh":"小动物松饼"},"localName":"بان كيك الحيوانات","cuisine":["EG"],"course":"breakfast","tags":["Kids","Cooking with Kids","Ages 6-8","Breakfast"],"difficulty":"easy"},"yield":{"servings":4.0},"ingredients":[{"ref":"flour","ingredientId":"cw.ing.flour","legacyId":"i1","qty":{"value":1.0,"unit":"cup"},"display":{"ar":"1 كوب دقيق","en":"1 cup flour"}},{"ref":"sugar","ingredientId":"cw.ing.sugar","legacyId":"i2","qty":{"value":1.0,"unit":"tbsp"},"display":{"ar":"1 ملعقة كبيرة سكر","en":"1 tablespoon sugar"}},{"ref":"baking_powder","ingredientId":"cw.ing.baking_powder","legacyId":"i3","qty":{"value":2.0,"unit":"tsp"},"display":{"ar":"2 ملعقة صغيرة بيكنج بودر","en":"2 teaspoons baking powder"}},{"ref":"egg","ingredientId":"cw.ing.egg","legacyId":"i4","qty":{"value":1.0,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"1 بيضة","en":"1 egg"}},{"ref":"milk","ingredientId":"cw.ing.milk","legacyId":"i5","qty":{"value":1.0,"unit":"cup"},"display":{"ar":"1 كوب لبن","en":"1 cup milk"}},{"ref":"oil","ingredientId":"cw.ing.oil","legacyId":"i6","qty":{"value":2.0,"unit":"tbsp"},"display":{"ar":"2 ملعقة كبيرة زيت","en":"2 tablespoons oil"}},{"ref":"banana","ingredientId":"cw.ing.banana","legacyId":"i7","qty":{"value":1.0,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"1 موزة","en":"1 banana"}},{"ref":"blueberries","ingredientId":"cw.ing.blueberries","legacyId":"i8","qty":{"value":1.0,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"حفنة توت أزرق","en":"A handful of blueberries"}},{"ref":"strawberries","ingredientId":"cw.ing.strawberries","legacyId":"i9","qty":{"value":4.0,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"4 حبات فراولة","en":"4 strawberries"}}],"equipment":[{"ref":"bowl","class":"cw.eq.tool.bowl.mixing"},{"ref":"knife","class":"cw.eq.tool.knife.chef"}],"process":{"nodes":[{"id":"n1","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":1,"opHint":"cw.op.transfer"},"attention":"continuous"},{"id":"n2","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":2},"attention":"continuous"},{"id":"n3","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":3},"attention":"continuous"},{"id":"n4","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":4,"opHint":"cw.op.whisk"},"attention":"continuous"},{"id":"n5","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":5},"attention":"continuous"},{"id":"n6","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":6,"opHint":"cw.op.mix"},"attention":"continuous"},{"id":"n7","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":7,"opHint":"cw.op.cut"},"attention":"continuous"},{"id":"n8","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":8},"attention":"continuous"}],"edges":"implicit-from-inputs","totalTime":"PT30M","activeTime":"PT30M"},"safety":{"hazards":[],"allergens":{"eu14":["cereals_gluten","eggs","milk"],"us9":["eggs","milk","wheat"],"mayContain":[],"x-status":"contains","x-ruleset":"fifi-kids-declared-1"},"supervision":{"default":"presence_required","reasons":{"all":"Cooking with Kids: a grown-up is with the child for the whole recipe and does the steps marked for a grown-up (a sharp knife, the stove, the oven, something hot, the blender or the microwave)."}},"abort":{"steps":["heat_off","alert_user"]}},"text":{"ar":{"title":"بان كيك الحيوانات","intro":"فطائر بان كيك هشة تحوّلها إلى حيوانات تؤكل!\n\nجرّب أرنباً بأذنين طويلتين، أو قطة بشوارب من الموز.","steps":{"n1":"ضع الدقيق والسكر والبيكنج بودر في السلطانية.","n2":"اكسر البيضة في كوب أولاً، ثم صبها في السلطانية.","n3":"صب اللبن والزيت.","n4":"اخفق حتى يصبح الخليط ناعماً بدون كتل كبيرة.","n5":"شخص كبير يصب دائرة كبيرة ودائرتين صغيرتين للأذنين في الطاسة الساخنة.","n6":"عندما تظهر فقاعات على الوجه، يقلبها الشخص الكبير.","n7":"قطّع الموز والفراولة شرائح بسكين الزبدة.","n8":"اصنع وجه دبدوب: أنف من الموز، وعيون من التوت، وخدود من الفراولة!"},"legacySteps":["ضع الدقيق والسكر والبيكنج بودر في السلطانية.","اكسر البيضة في كوب أولاً، ثم صبها في السلطانية.","صب اللبن والزيت.","اخفق حتى يصبح الخليط ناعماً بدون كتل كبيرة.","شخص كبير يصب دائرة كبيرة ودائرتين صغيرتين للأذنين في الطاسة الساخنة.","عندما تظهر فقاعات على الوجه، يقلبها الشخص الكبير.","قطّع الموز والفراولة شرائح بسكين الزبدة.","اصنع وجه دبدوب: أنف من الموز، وعيون من التوت، وخدود من الفراولة!"]},"en":{"title":"Pancake Animals","intro":"Fluffy pancakes you turn into animals you can eat!\n\nTry a bunny with long ears, or a cat with banana whiskers.","steps":{"n1":"Put the flour, sugar and baking powder in the bowl.","n2":"Crack the egg into a cup first, then tip it into the bowl.","n3":"Pour in the milk and the oil.","n4":"Whisk until the batter is smooth, with no big lumps.","n5":"A grown-up pours one big circle and two small ear circles into the hot pan.","n6":"When bubbles pop on top, the grown-up flips it over.","n7":"Slice the banana and strawberries with a butter knife.","n8":"Make a bear face: a banana nose, blueberry eyes and strawberry cheeks!"},"legacySteps":["Put the flour, sugar and baking powder in the bowl.","Crack the egg into a cup first, then tip it into the bowl.","Pour in the milk and the oil.","Whisk until the batter is smooth, with no big lumps.","A grown-up pours one big circle and two small ear circles into the hot pan.","When bubbles pop on top, the grown-up flips it over.","Slice the banana and strawberries with a butter knife.","Make a bear face: a banana nose, blueberry eyes and strawberry cheeks!"]}},"textSidecars":{"languages":["bn","cs","de","el","es","fa","fr","he","hi","id","it","ja","ko","ku","nl","pl","ps","pt","ru","sq","sv","sw","te","tr","ur","vi","zh"],"url":"/v1/recipes/{id}/text/{lang}.json"},"source":{"name":"Cooking with Kids, fifi.cooking","url":"https://fifi.cooking/?kids=1","collection":"kids","citation":"Recipes written for children and their grown-ups at fifi.cooking (Cooking with Kids); some are simple versions of recipes in the family archive of Dr. Fatma Alkawokgy"},"license":"CC-BY-4.0","layers":{"r1":true,"r2":false,"r3":false},"x-kids":{"ages":"6-8","group":"breakfast","noCook":false,"minutes":30,"tools":["bowl","whisk","measuring-cup","pan","spatula","butter-knife","plate"],"grownUpSteps":[{"step":5,"reason":"stove"},{"step":6,"reason":"stove"}]},"hash":"sha256:0b6d12959ff2257ed2591f4aab45af7080fa5a4defc143429c6f03393cddc8f6"}