{"$schema":"https://cookwala.ai/v1/schemas/recipe.schema.json","cookwala":"0.2.0","id":"kids-pasta-salad","revision":1,"updated":"2026-10-08","legacy":{"dataUrl":"https://fifi.cooking/data/kids/en/pasta-salad.json","pageUrl":"https://fifi.cooking/?kids=1"},"verification":{"level":"V0","generatedBy":"tools/export_fifi.py (deterministic, RFC-0009)","notes":"Described, not machine-verified: written for children by fifi.cooking (Cooking with Kids); allergens are the ones the authors declared, not a strict analysis."},"dish":{"names":{"ar":"سلطة المكرونة الملونة","bn":"রঙিন পাস্তা সালাদ","cs":"Barevný těstovinový salát","de":"Bunter Nudelsalat","el":"Πολύχρωμη μακαρονοσαλάτα","en":"Colourful Pasta Salad","es":"Ensalada de pasta de colores","fa":"سالاد ماکارونی رنگی","fr":"Salade de pâtes colorée","he":"סלט פסטה צבעוני","hi":"रंग-बिरंगा पास्ता सलाद","id":"Salad Pasta Warna-warni","it":"Insalata di pasta colorata","ja":"カラフルパスタサラダ","ko":"알록달록 파스타 샐러드","ku":"Seleteya Makaroniyê ya Rengîn","nl":"Kleurrijke pastasalade","pl":"Kolorowa sałatka makaronowa","ps":"رنګارنګ پاستا سلات","pt":"Salada de macarrão colorida","ru":"Разноцветный салат с макаронами","sq":"Sallatë Makaronash Shumëngjyrëshe","sv":"Färgglad pastasallad","sw":"Saladi ya Tambi za Rangi","te":"రంగురంగుల పాస్తా సలాడ్","tr":"Renkli Makarna Salatası","ur":"رنگ برنگا پاستا سلاد","vi":"Salad Mì Ống Nhiều Màu","zh":"彩色意面沙拉"},"localName":"سلطة المكرونة الملونة","cuisine":["EG"],"course":"main","tags":["Kids","Cooking with Kids","Ages 6-8","Savoury"],"difficulty":"easy"},"yield":{"servings":4.0},"ingredients":[{"ref":"pasta_shapes","ingredientId":"cw.ing.pasta_shapes","legacyId":"i1","qty":{"value":2.0,"unit":"cup"},"display":{"ar":"2 كوب مكرونة أشكال","en":"2 cups pasta shapes"}},{"ref":"sweetcorn","ingredientId":"cw.ing.sweetcorn","legacyId":"i2","qty":{"value":0.5,"unit":"cup"},"display":{"ar":"نصف كوب ذرة","en":"½ cup sweetcorn"}},{"ref":"cherry_tomatoes","ingredientId":"cw.ing.cherry_tomatoes","legacyId":"i3","qty":{"value":8.0,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"8 طماطم شيري","en":"8 cherry tomatoes"}},{"ref":"bell_pepper","ingredientId":"cw.ing.bell_pepper","legacyId":"i4","qty":{"value":1.0,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"1 فلفل ملون","en":"1 bell pepper"}},{"ref":"cucumber","ingredientId":"cw.ing.cucumber","legacyId":"i5","qty":{"value":1.0,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"1 خيارة","en":"1 cucumber"}},{"ref":"cheese_cubes","ingredientId":"cw.ing.cheese_cubes","legacyId":"i6","qty":{"value":0.5,"unit":"cup"},"display":{"ar":"نصف كوب جبنة مكعبات","en":"½ cup cheese cubes"}},{"ref":"olive_oil","ingredientId":"cw.ing.olive_oil","legacyId":"i7","qty":{"value":3.0,"unit":"tbsp"},"display":{"ar":"3 ملاعق كبيرة زيت زيتون","en":"3 tablespoons olive oil"}},{"ref":"lemon","ingredientId":"cw.ing.lemon","legacyId":"i8","qty":{"value":0.5,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"نصف ليمونة","en":"Half a lemon"}},{"ref":"salt","ingredientId":"cw.ing.salt","legacyId":"i9","qty":{"value":1.0,"unit":"pinch"},"display":{"ar":"رشة ملح","en":"A pinch of salt"}}],"equipment":[{"ref":"bowl","class":"cw.eq.tool.bowl.mixing"},{"ref":"knife","class":"cw.eq.tool.knife.chef"}],"process":{"nodes":[{"id":"n1","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":1,"opHint":"cw.op.boil"},"attention":"continuous"},{"id":"n2","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":2,"opHint":"cw.op.drain"},"attention":"continuous"},{"id":"n3","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":3,"opHint":"cw.op.cut"},"attention":"continuous"},{"id":"n4","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":4,"opHint":"cw.op.cut"},"attention":"continuous"},{"id":"n5","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":5,"opHint":"cw.op.transfer"},"attention":"continuous"},{"id":"n6","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":6,"opHint":"cw.op.transfer"},"attention":"continuous"},{"id":"n7","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":7,"opHint":"cw.op.mix"},"attention":"continuous"}],"edges":"implicit-from-inputs","totalTime":"PT25M","activeTime":"PT25M"},"safety":{"hazards":[],"allergens":{"eu14":["cereals_gluten","milk"],"us9":["milk","wheat"],"mayContain":[],"x-status":"contains","x-ruleset":"fifi-kids-declared-1"},"supervision":{"default":"presence_required","reasons":{"all":"Cooking with Kids: a grown-up is with the child for the whole recipe and does the steps marked for a grown-up (a sharp knife, the stove, the oven, something hot, the blender or the microwave)."}},"abort":{"steps":["heat_off","alert_user"]}},"text":{"ar":{"title":"سلطة المكرونة الملونة","intro":"مكرونة بأشكال ممتعة مع خضار بكل الألوان.\n\nأضف تونة أو زيتوناً لسلطة أكبر.","steps":{"n1":"شخص كبير يسلق المكرونة في ماء بملح حوالي 10 دقائق.","n2":"الشخص الكبير يصفّيها ويشطفها بماء بارد.","n3":"شخص كبير يقطع الفلفل والخيار مكعبات.","n4":"قطّع الطماطم الشيري أنصافاً بسكين الزبدة.","n5":"ضع المكرونة والذرة والجبنة والخضار في السلطانية.","n6":"اعصر الليمون، وأضف الزيت والملح.","n7":"قلّب بلطف حتى تختلط الألوان."},"legacySteps":["شخص كبير يسلق المكرونة في ماء بملح حوالي 10 دقائق.","الشخص الكبير يصفّيها ويشطفها بماء بارد.","شخص كبير يقطع الفلفل والخيار مكعبات.","قطّع الطماطم الشيري أنصافاً بسكين الزبدة.","ضع المكرونة والذرة والجبنة والخضار في السلطانية.","اعصر الليمون، وأضف الزيت والملح.","قلّب بلطف حتى تختلط الألوان."]},"en":{"title":"Colourful Pasta Salad","intro":"Fun pasta shapes with vegetables in every colour.\n\nAdd tuna or olives for a bigger salad.","steps":{"n1":"A grown-up boils the pasta in salty water for about 10 minutes.","n2":"The grown-up drains it and rinses it with cold water.","n3":"A grown-up cuts the pepper and cucumber into cubes.","n4":"Cut the cherry tomatoes in half with a butter knife.","n5":"Put the pasta, corn, cheese and vegetables in the bowl.","n6":"Squeeze in the lemon and add the oil and salt.","n7":"Stir gently until all the colours are mixed."},"legacySteps":["A grown-up boils the pasta in salty water for about 10 minutes.","The grown-up drains it and rinses it with cold water.","A grown-up cuts the pepper and cucumber into cubes.","Cut the cherry tomatoes in half with a butter knife.","Put the pasta, corn, cheese and vegetables in the bowl.","Squeeze in the lemon and add the oil and salt.","Stir gently until all the colours are mixed."]}},"textSidecars":{"languages":["bn","cs","de","el","es","fa","fr","he","hi","id","it","ja","ko","ku","nl","pl","ps","pt","ru","sq","sv","sw","te","tr","ur","vi","zh"],"url":"/v1/recipes/{id}/text/{lang}.json"},"source":{"name":"Cooking with Kids, fifi.cooking","url":"https://fifi.cooking/?kids=1","collection":"kids","citation":"Recipes written for children and their grown-ups at fifi.cooking (Cooking with Kids); some are simple versions of recipes in the family archive of Dr. Fatma Alkawokgy"},"license":"CC-BY-4.0","layers":{"r1":true,"r2":false,"r3":false},"x-kids":{"ages":"6-8","group":"savoury","noCook":false,"minutes":25,"tools":["pot","strainer","bowl","board","knife","butter-knife","spoon"],"grownUpSteps":[{"step":1,"reason":"stove"},{"step":2,"reason":"hot"},{"step":3,"reason":"knife"}]},"hash":"sha256:9cd57f84c09c6bb0a02a1c8afac223119d15579e51280173954a745027c51b32"}