{"$schema":"https://cookwala.ai/v1/schemas/recipe.schema.json","cookwala":"0.2.0","id":"kids-strawberry-banana-smoothie","revision":1,"updated":"2026-10-08","legacy":{"dataUrl":"https://fifi.cooking/data/kids/en/strawberry-banana-smoothie.json","pageUrl":"https://fifi.cooking/?kids=1"},"verification":{"level":"V0","generatedBy":"tools/export_fifi.py (deterministic, RFC-0009)","notes":"Described, not machine-verified: written for children by fifi.cooking (Cooking with Kids); allergens are the ones the authors declared, not a strict analysis."},"dish":{"names":{"ar":"سموذي الفراولة والموز","bn":"স্ট্রবেরি-কলার স্মুদি","cs":"Jahodovo-banánové smoothie","de":"Erdbeer-Bananen-Smoothie","el":"Σμούθι φράουλα-μπανάνα","en":"Strawberry-Banana Smoothie","es":"Batido de fresa y plátano","fa":"اسموتی توت‌فرنگی و موز","fr":"Smoothie fraise-banane","he":"שייק תות-בננה","hi":"स्ट्रॉबेरी-केला स्मूदी","id":"Smoothie Stroberi Pisang","it":"Frullato fragola e banana","ja":"いちごバナナスムージー","ko":"딸기 바나나 스무디","ku":"Smûtiya Tûyê Erdê û Mûzê","nl":"Aardbei-banaan-smoothie","pl":"Smoothie truskawkowo-bananowe","ps":"سټرابیري-کیله سموډي","pt":"Vitamina de morango e banana","ru":"Клубнично-банановый смузи","sq":"Smoothie Luleshtrydhe-Banane","sv":"Jordgubbs-banan-smoothie","sw":"Smuuzi ya Stroberi na Ndizi","te":"స్ట్రాబెర్రీ-అరటిపండు స్మూతీ","tr":"Çilekli Muzlu Smoothie","ur":"اسٹرابیری کیلا اسموتھی","vi":"Sinh Tố Dâu Tây Chuối","zh":"草莓香蕉奶昔"},"localName":"سموذي الفراولة والموز","cuisine":["EG"],"course":"drink","tags":["Kids","Cooking with Kids","Ages 3-5","Drink"],"difficulty":"easy"},"yield":{"servings":2.0},"ingredients":[{"ref":"strawberries","ingredientId":"cw.ing.strawberries","legacyId":"i1","qty":{"value":8.0,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"8 حبات فراولة","en":"8 strawberries"}},{"ref":"banana","ingredientId":"cw.ing.banana","legacyId":"i2","qty":{"value":1.0,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"1 موزة","en":"1 banana"}},{"ref":"yogurt","ingredientId":"cw.ing.yogurt","legacyId":"i3","qty":{"value":0.5,"unit":"cup"},"display":{"ar":"نصف كوب زبادي","en":"½ cup yogurt"}},{"ref":"milk","ingredientId":"cw.ing.milk","legacyId":"i4","qty":{"value":1.0,"unit":"cup"},"display":{"ar":"1 كوب لبن","en":"1 cup milk"}},{"ref":"honey","ingredientId":"cw.ing.honey","legacyId":"i5","qty":{"value":1.0,"unit":"tsp"},"display":{"ar":"1 ملعقة صغيرة عسل","en":"1 teaspoon honey"}},{"ref":"ice_cubes","ingredientId":"cw.ing.ice_cubes","legacyId":"i6","qty":{"value":4.0,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"4 مكعبات ثلج","en":"4 ice cubes"}}],"equipment":[{"ref":"bowl","class":"cw.eq.tool.bowl.mixing"},{"ref":"knife","class":"cw.eq.tool.knife.chef"}],"process":{"nodes":[{"id":"n1","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":1,"opHint":"cw.op.wash"},"attention":"continuous"},{"id":"n2","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":2,"opHint":"cw.op.cut"},"attention":"continuous"},{"id":"n3","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":3,"opHint":"cw.op.blend"},"attention":"continuous"},{"id":"n4","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":4,"opHint":"cw.op.transfer"},"attention":"continuous"},{"id":"n5","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":5,"opHint":"cw.op.blend"},"attention":"continuous"},{"id":"n6","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":6},"attention":"continuous"}],"edges":"implicit-from-inputs","totalTime":"PT10M","activeTime":"PT10M"},"safety":{"hazards":[],"allergens":{"eu14":["milk"],"us9":["milk"],"mayContain":[],"x-status":"contains","x-ruleset":"fifi-kids-declared-1"},"supervision":{"default":"presence_required","reasons":{"all":"Cooking with Kids: a grown-up is with the child for the whole recipe and does the steps marked for a grown-up (a sharp knife, the stove, the oven, something hot, the blender or the microwave)."}},"abort":{"steps":["heat_off","alert_user"]}},"text":{"ar":{"title":"سموذي الفراولة والموز","intro":"مشروب وردي بارد ولذيذ تصنعه في دقائق.\n\nجمّد الباقي في قوالب المصاصات.","steps":{"n1":"اغسل الفراولة وانزع أوراقها الخضراء.","n2":"قشّر الموزة وقطّعها بيديك.","n3":"ضع الفاكهة والزبادي في الخلاط.","n4":"أضف اللبن والعسل والثلج، وأغلق الغطاء جيداً!","n5":"شخص كبير يشغّل الخلاط حتى يصبح ناعماً ووردياً.","n6":"صبه في الأكواب، وبالهنا والشفا!"},"legacySteps":["اغسل الفراولة وانزع أوراقها الخضراء.","قشّر الموزة وقطّعها بيديك.","ضع الفاكهة والزبادي في الخلاط.","أضف اللبن والعسل والثلج، وأغلق الغطاء جيداً!","شخص كبير يشغّل الخلاط حتى يصبح ناعماً ووردياً.","صبه في الأكواب، وبالهنا والشفا!"]},"en":{"title":"Strawberry-Banana Smoothie","intro":"A cold, pink, yummy drink you make in minutes.\n\nFreeze any leftovers in ice-pop moulds.","steps":{"n1":"Wash the strawberries and pull off the green leaves.","n2":"Peel the banana and break it into pieces with your hands.","n3":"Put the fruit and yogurt into the blender.","n4":"Add the milk, honey and ice. Put the lid on tight!","n5":"A grown-up blends it until smooth and pink.","n6":"Pour it into glasses and say cheers!"},"legacySteps":["Wash the strawberries and pull off the green leaves.","Peel the banana and break it into pieces with your hands.","Put the fruit and yogurt into the blender.","Add the milk, honey and ice. Put the lid on tight!","A grown-up blends it until smooth and pink.","Pour it into glasses and say cheers!"]}},"textSidecars":{"languages":["bn","cs","de","el","es","fa","fr","he","hi","id","it","ja","ko","ku","nl","pl","ps","pt","ru","sq","sv","sw","te","tr","ur","vi","zh"],"url":"/v1/recipes/{id}/text/{lang}.json"},"source":{"name":"Cooking with Kids, fifi.cooking","url":"https://fifi.cooking/?kids=1","collection":"kids","citation":"Recipes written for children and their grown-ups at fifi.cooking (Cooking with Kids); some are simple versions of recipes in the family archive of Dr. Fatma Alkawokgy"},"license":"CC-BY-4.0","layers":{"r1":true,"r2":false,"r3":false},"x-kids":{"ages":"3-5","group":"drink","noCook":false,"minutes":10,"tools":["blender","measuring-cup","glass"],"grownUpSteps":[{"step":5,"reason":"blender"}]},"hash":"sha256:7ff5793f9d7d706ef8046c6d1cadca0019b0e6c83bd710028c70a695983495dc"}