{"$schema":"https://cookwala.ai/v1/schemas/recipe.schema.json","cookwala":"0.2.0","id":"meat-09","revision":1,"updated":"2026-10-05","legacy":{"dataUrl":"https://fifi.cooking/data/recipes/meat-09.json","pageUrl":"https://fifi.cooking/recipe/meat-09/"},"verification":{"level":"V0","generatedBy":"tools/export_fifi.py (deterministic, RFC-0009)","notes":"Described, not machine-verified: original ingredients and steps from fifi.cooking; quantities parsed from the text where possible; no end conditions, hazards or critical control points have been verified. Every step is an unclassified legacy step that a device never executes."},"dish":{"names":{"ar":"الدجاج المشوي","de":"Gegrilltes Hähnchen","el":"Κοτόπουλο στη σχάρα","en":"Grilled Whole Chicken","es":"Pollo Asado","fa":"جوجه کبابی","fr":"Poulet Grillé","he":"עוף שלם על הגריל","hi":"ग्रिल्ड मुर्गा","id":"Ayam Panggang","it":"Pollo alla griglia","ja":"グリルチキン","ko":"닭구이","ku":"Mirîşka Biraştî","nl":"Gegrilde hele kip","pl":"Cały grillowany kurczak","ps":"کباب شوی بشپړ مرغ","pt":"Frango Grelhado","ru":"Курица на гриле","sv":"Hel grillad kyckling","sw":"Kuku wa Kuchoma","te":"వేయించిన కోడి","tr":"Izgara Tavuk","ur":"گرل کی ہوئی مرغی","zh":"烤鸡"},"localName":"الدجاج المشوي","cuisine":["EG"],"course":"main","tags":["Meats & Poultry","Grilling","archive"],"images":[{"url":"https://fifi.cooking/recipe-images/meat-09.jpg","role":"banner"},{"url":"https://fifi.cooking/recipe-images/thumbs/meat-09.jpg","role":"thumb"}]},"yield":{"servings":4.0},"ingredients":[{"ref":"whole_chicken","ingredientId":"cw.ing.whole_chicken","legacyId":"mp9-1","qty":{"value":2.0,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"2 دجاجة","en":"2 دجاجة"}},{"ref":"medium_onion","ingredientId":"cw.ing.medium_onion","legacyId":"mp9-2","qty":{"value":2.0,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"2 بصلة متوسطة","en":"2 بصلة متوسطة"}},{"ref":"lemon_juice","ingredientId":"cw.ing.lemon_juice","legacyId":"mp9-3","qty":{"value":1,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"عصير 2 ليمونة","en":"عصير 2 ليمونة"},"x-qtyParse":"fallback: amount not parsed, see display"},{"ref":"vinegar","ingredientId":"cw.ing.vinegar","legacyId":"mp9-4","qty":{"value":1.0,"unit":"tbsp"},"display":{"ar":"1 ملعقة كبيرة","en":"1 ملعقة كبيرة"}},{"ref":"salt_black_pepper","ingredientId":"cw.ing.salt_black_pepper","legacyId":"mp9-5","qty":{"value":0,"unit":"g"},"display":{"ar":"حسب الرغبة","en":"حسب الرغبة"},"toTaste":true},{"ref":"oil_or_ghee","ingredientId":"cw.ing.oil_or_ghee","legacyId":"mp9-6","qty":{"value":0,"unit":"g"},"display":{"ar":"للدهن","en":"للدهن"},"toTaste":true}],"equipment":[{"ref":"grill","class":"cw.eq.heat.grill"}],"process":{"nodes":[{"id":"n1","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":1,"phase":"prep","opHint":"cw.op.drain"},"attention":"continuous"},{"id":"n2","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":2,"phase":"cook","opHint":"cw.op.fry"},"attention":"continuous"},{"id":"n3","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":3,"phase":"finish","opHint":"cw.op.fry"},"attention":"continuous"}],"edges":"implicit-from-inputs","totalTime":"PT2H35M","activeTime":"PT2H"},"safety":{"hazards":[],"allergens":{"eu14":["milk"],"us9":["milk"],"mayContain":[]},"supervision":{"default":"presence_required","reasons":{"all":"V0 document: a person cooks from the original steps; no step is machine-verified (RFC-0009)."}},"abort":{"steps":["heat_off","alert_user"]}},"text":{"ar":{"title":"الدجاج المشوي","intro":"","steps":{"n1":"يقطَع الدجاج نصفين طوليا ويُدَق جيدا، ثم يتبل بعصير البصل (بصلتين) والليمون والخل والملح والفلفل، ويترك لمدة ساعتين على الأقل.","n2":"تدهن القطع بالزيت أو السمن ثم تشوى على الفحم مع التقليب.","n3":"ترص في طبق التقديم مع الليمون والبطاطس المحمرة."},"legacySteps":["يقطَع الدجاج نصفين طوليا ويُدَق جيدا، ثم يتبل بعصير البصل (بصلتين) والليمون والخل والملح والفلفل، ويترك لمدة ساعتين على الأقل.","تدهن القطع بالزيت أو السمن ثم تشوى على الفحم مع التقليب.","ترص في طبق التقديم مع الليمون والبطاطس المحمرة."]},"en":{"title":"Grilled Whole Chicken","intro":"This grilled dish showcases the Egyptian love of charred, aromatic meats. Long marination is key to tenderness and flavor absorption.","steps":{"n1":"Season the meat with minced onion, salt, pepper, lemon juice, vinegar, and oil. Marinate in the refrigerator for at least 2 hours, up to 12 hours.","n2":"Prepare the grill and place meat pieces with a little oil and seasoned onion to keep them together on the grate. Grill until cooked through.","n3":"Transfer meat to a baking dish, cover, and bake in a preheated oven for 1.5 hours until fully cooked."},"legacySteps":["Season the meat with minced onion, salt, pepper, lemon juice, vinegar, and oil. Marinate in the refrigerator for at least 2 hours, up to 12 hours.","Prepare the grill and place meat pieces with a little oil and seasoned onion to keep them together on the grate. Grill until cooked through.","Transfer meat to a baking dish, cover, and bake in a preheated oven for 1.5 hours until fully cooked."]}},"textSidecars":{"languages":["de","el","es","fa","fr","he","hi","id","it","ja","ko","ku","nl","pl","ps","pt","ru","sv","sw","te","tr","ur","zh"],"url":"/v1/recipes/{id}/text/{lang}.json"},"source":{"name":"Dr. Fatma Alkawokgy family archive, fifi.cooking","url":"https://fifi.cooking/recipe/meat-09/","collection":"archive","citation":"Family recipe archive of Dr. Fatma Alkawokgy (1943-2026), chapters 1 to 6, published at fifi.cooking"},"license":"CC-BY-4.0","layers":{"r1":true,"r2":false,"r3":false},"nutrition":{"perServing":{"kcal":520,"protein":50,"fat":32,"carbs":5,"fiber":1,"sugar":2},"basis":"fifi.cooking estimate per serving (modelled from typical composition tables; not measured)"},"cost":{"buckets":{"protein":14,"produce":0.8,"fats":0.4,"spices":0.4},"total":15.6},"hash":"sha256:24deb20dd97056273684dee7684058e4cf8f85d6dad50e7c974ea52664f90a4a"}