{"$schema":"https://cookwala.ai/v1/schemas/recipe.schema.json","cookwala":"0.2.0","id":"meat-10","revision":1,"updated":"2026-10-05","legacy":{"dataUrl":"https://fifi.cooking/data/recipes/meat-10.json","pageUrl":"https://fifi.cooking/recipe/meat-10/"},"verification":{"level":"V0","generatedBy":"tools/export_fifi.py (deterministic, RFC-0009)","notes":"Described, not machine-verified: original ingredients and steps from fifi.cooking; quantities parsed from the text where possible; no end conditions, hazards or critical control points have been verified. Every step is an unclassified legacy step that a device never executes."},"dish":{"names":{"ar":"الشيش طاووق","de":"Shish Tawook (gegrillte Hähnchenspieße)","el":"Σις τάουκ (σουβλάκι κοτόπουλο στη σχάρα)","en":"Chicken Shish Taouk","es":"Shish Tawook (Brochetas de Pollo a la Parrilla)","fa":"شیش طاووق (سیخ جوجه کباب)","fr":"Chich Taouk (Brochettes de Poulet Grillées)","he":"שיש טאוק עוף","hi":"शीश तावूक (ग्रिल्ड मुर्गे की सीख)","id":"Shish Tawook (Sate Ayam Panggang)","it":"Shish tawook (spiedini di pollo alla griglia)","ja":"シシ・タウーク(鶏肉の串焼き)","ko":"시시 타욱 (닭고기 꼬치구이)","ku":"Şîş Tawûk (Şîşên Mirîşka Biraştî)","nl":"Kip shish taouk","pl":"Szisz taouk z kurczaka","ps":"د مرغ شیش طاووق","pt":"Shish Tawook (Espetinhos de Frango Grelhado)","ru":"Шиш-тавук (курица на шпажках гриль)","sv":"Kyckling shish taouk","sw":"Shish Tawook (Mishikaki ya Kuku wa Kuchoma)","te":"షిష్ తౌక్","tr":"Şiş Tavuk","ur":"شیش طاووق (مرغی کے سیخ کباب)","zh":"希什托克（烤鸡肉串）"},"localName":"الشيش طاووق","cuisine":["EG"],"course":"main","tags":["Meats & Poultry","Grilling","archive"],"images":[{"url":"https://fifi.cooking/recipe-images/meat-10.jpg","role":"banner"},{"url":"https://fifi.cooking/recipe-images/thumbs/meat-10.jpg","role":"thumb"}]},"yield":{"servings":4.0},"ingredients":[{"ref":"boneless_chicken","ingredientId":"cw.ing.boneless_chicken","legacyId":"mp10-1","qty":{"value":0.5,"unit":"kg"},"display":{"ar":"1/2 كيلو","en":"½ kg"}},{"ref":"medium_onion_minced","ingredientId":"cw.ing.medium_onion_minced","legacyId":"mp10-2","qty":{"value":1.0,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"1 بصلة متوسطة","en":"1 medium onion"}},{"ref":"salt_pepper_and_mixed_spices","ingredientId":"cw.ing.salt_pepper_and_mixed_spices","legacyId":"mp10-3","qty":{"value":0,"unit":"g"},"display":{"ar":"حسب الرغبة","en":"to taste"},"toTaste":true},{"ref":"mustard","ingredientId":"cw.ing.mustard","legacyId":"mp10-4","qty":{"value":1.0,"unit":"tbsp"},"display":{"ar":"1 ملعقة كبيرة","en":"1 tbsp"}},{"ref":"vinegar","ingredientId":"cw.ing.vinegar","legacyId":"mp10-5","qty":{"value":2.0,"unit":"tbsp"},"display":{"ar":"2 ملعقة كبيرة","en":"2 tbsp"}},{"ref":"lemon_juice","ingredientId":"cw.ing.lemon_juice","legacyId":"mp10-6","qty":{"value":1,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"عصير ليمونة","en":"juice of 1 lemon"},"x-qtyParse":"fallback: amount not parsed, see display"},{"ref":"oil","ingredientId":"cw.ing.oil","legacyId":"mp10-7","qty":{"value":0.5,"unit":"cup"},"display":{"ar":"1/2 كوب","en":"½ cup"}},{"ref":"green_peppers_tomatoes_and_onion_for_ske","ingredientId":"cw.ing.green_peppers_tomatoes_and_onion_for_skewering","legacyId":"mp10-8","qty":{"value":0,"unit":"g"},"display":{"ar":"حسب الحاجة","en":"as needed"},"toTaste":true}],"equipment":[{"ref":"grill","class":"cw.eq.heat.grill"},{"ref":"knife","class":"cw.eq.tool.knife.chef"}],"process":{"nodes":[{"id":"n1","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":1,"phase":"prep","opHint":"cw.op.cut"},"attention":"continuous"},{"id":"n2","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":2,"phase":"prep","opHint":"cw.op.chill"},"attention":"continuous"},{"id":"n3","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":3,"phase":"prep","opHint":"cw.op.cut"},"attention":"continuous"},{"id":"n4","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":4,"phase":"finish","opHint":"cw.op.roast"},"attention":"continuous"}],"edges":"implicit-from-inputs","totalTime":"PT4H20M","activeTime":"PT4H"},"safety":{"hazards":[],"allergens":{"eu14":["mustard"],"us9":[],"mayContain":[]},"supervision":{"default":"presence_required","reasons":{"all":"V0 document: a person cooks from the original steps; no step is machine-verified (RFC-0009)."}},"abort":{"steps":["heat_off","alert_user"]}},"text":{"ar":{"title":"الشيش طاووق","intro":"","steps":{"n1":"يقطع لحم الدجاج مكعبات ويتبل ببصلة متوسطة مفرية مع ملح وفلفل وبهار وملعقة مستردة و2 ملعقة خل وعصير ليمونة والزيت.","n2":"يغطى ويترك في الثلاجة لمدة 4 ساعات.","n3":"يقطع الفلفل الأخضر شرائح والبصل أرباعا، ثم تشبك قطع الدجاج بالتبادل مع الخضروات في أسياخ.","n4":"يشوى الدجاج على الفحم، وقبل إنهاء الشواء تشبك حبات الطماطم لسرعة نضجها."},"legacySteps":["يقطع لحم الدجاج مكعبات ويتبل ببصلة متوسطة مفرية مع ملح وفلفل وبهار وملعقة مستردة و2 ملعقة خل وعصير ليمونة والزيت.","يغطى ويترك في الثلاجة لمدة 4 ساعات.","يقطع الفلفل الأخضر شرائح والبصل أرباعا، ثم تشبك قطع الدجاج بالتبادل مع الخضروات في أسياخ.","يشوى الدجاج على الفحم، وقبل إنهاء الشواء تشبك حبات الطماطم لسرعة نضجها."]},"en":{"title":"Chicken Shish Taouk","intro":"","steps":{"n1":"Cut the chicken into cubes and marinate with the minced onion, salt, pepper, spices, 1 tablespoon of mustard, 2 tablespoons of vinegar, lemon juice, and oil.","n2":"Cover and leave in the refrigerator for 4 hours.","n3":"Slice the green peppers and cut the onion into quarters, then thread the chicken pieces alternately with the vegetables onto skewers.","n4":"Grill the chicken over charcoal, and just before finishing, thread the tomatoes onto skewers to cook quickly."},"legacySteps":["Cut the chicken into cubes and marinate with the minced onion, salt, pepper, spices, 1 tablespoon of mustard, 2 tablespoons of vinegar, lemon juice, and oil.","Cover and leave in the refrigerator for 4 hours.","Slice the green peppers and cut the onion into quarters, then thread the chicken pieces alternately with the vegetables onto skewers.","Grill the chicken over charcoal, and just before finishing, thread the tomatoes onto skewers to cook quickly."]}},"textSidecars":{"languages":["de","el","es","fa","fr","he","hi","id","it","ja","ko","ku","nl","pl","ps","pt","ru","sv","sw","te","tr","ur","zh"],"url":"/v1/recipes/{id}/text/{lang}.json"},"source":{"name":"Dr. Fatma Alkawokgy family archive, fifi.cooking","url":"https://fifi.cooking/recipe/meat-10/","collection":"archive","citation":"Family recipe archive of Dr. Fatma Alkawokgy (1943-2026), chapters 1 to 6, published at fifi.cooking"},"license":"CC-BY-4.0","layers":{"r1":true,"r2":false,"r3":false},"nutrition":{"perServing":{"kcal":430,"protein":28,"fat":33,"carbs":5,"fiber":1,"sugar":2},"basis":"fifi.cooking estimate per serving (modelled from typical composition tables; not measured)"},"cost":{"buckets":{"protein":5,"produce":1.5,"fats":0.8,"spices":0.5},"total":7.8},"hash":"sha256:0199323d9e7988091321f982122514b130f399ce8c297d78c2d31e73a3dcb45c"}