{"$schema":"https://cookwala.ai/v1/schemas/recipe.schema.json","cookwala":"0.2.0","id":"meat-26","revision":1,"updated":"2026-10-05","legacy":{"dataUrl":"https://fifi.cooking/data/recipes/meat-26.json","pageUrl":"https://fifi.cooking/recipe/meat-26/"},"verification":{"level":"V0","generatedBy":"tools/export_fifi.py (deterministic, RFC-0009)","notes":"Described, not machine-verified: original ingredients and steps from fifi.cooking; quantities parsed from the text where possible; no end conditions, hazards or critical control points have been verified. Every step is an unclassified legacy step that a device never executes."},"dish":{"names":{"ar":"ضلع الدجاج المفري","de":"Panierte Hähnchen-Kroketten \"Koteletts\" (Béchamel-Art)","el":"Κοτολέτες κοτόπουλου πανέ σε στυλ μπεσαμέλ","en":"Crispy Chicken Ribs","es":"Costilla de Pollo Empanada (Estilo Bechamel)","fa":"کروکت مرغ سوخاری به سبک بشامل («کتلت»)","fr":"Croquettes de Poulet Panées « Escalopes » (à la Béchamel)","he":"צלעות עוף פריכות","hi":"बेशामेल शैली के मुर्गे के कोरोकेट कटलेट","id":"Kroket Ayam Tepung Roti \"Kotelet\" (ala Bechamel)","it":"Cotolette di pollo impanate alla besciamella","ja":"鶏肉のベシャメル風クロケット(骨付き肉形)","ko":"빵가루를 입힌 치킨 크로켓 \"커틀릿\" (베샤멜식)","ku":"\"Kotlêtên\" Krokêta Mirîşkê yên Panekirî (bi Awayê Beşamelê)","nl":"Krokante kipribbetjes","pl":"Chrupiące kotleciki z kurczaka","ps":"کرپي د مرغ د اوږو ټوټې","pt":"Croquetes de Frango Empanados em Formato de Costeleta (Estilo Béchamel)","ru":"Панированные куриные крокеты в стиле бешамель","sv":"Krispiga kycklingrevben","sw":"\"Kotleti\" za Kroketi za Kuku Zilizopakwa Unga wa Mkate (Mtindo wa Bechamel)","te":"కీమా చేసిన చికెన్ కట్లెట్","tr":"Beşamel Usulü Pane Tavuk Kroket «Kotlet»","ur":"بیشامیل طرز کے چکن کروکیٹ \"کٹلٹس\"","zh":"白汁炸鸡肉饼（贝夏梅尔式）"},"localName":"ضلع الدجاج المفري","cuisine":["EG"],"course":"main","tags":["Meats & Poultry","Pan-Frying","archive"],"images":[{"url":"https://fifi.cooking/recipe-images/meat-26.jpg","role":"banner"},{"url":"https://fifi.cooking/recipe-images/thumbs/meat-26.jpg","role":"thumb"}]},"yield":{"servings":4.0},"ingredients":[{"ref":"cooked_minced_chicken","ingredientId":"cw.ing.cooked_minced_chicken","legacyId":"mp26-1","qty":{"value":0.25,"unit":"kg"},"display":{"ar":"1/4 كيلو","en":"¼ kg"}},{"ref":"small_minced_onion","ingredientId":"cw.ing.small_minced_onion","legacyId":"mp26-2","qty":{"value":1.0,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"1 بصلة صغيرة","en":"1 small onion"}},{"ref":"flour","ingredientId":"cw.ing.flour","legacyId":"mp26-3","qty":{"value":2.0,"unit":"tbsp"},"display":{"ar":"2 ملعقة كبيرة","en":"2 tbsp"}},{"ref":"milk","ingredientId":"cw.ing.milk","legacyId":"mp26-4","qty":{"value":1.0,"unit":"cup"},"display":{"ar":"1 كوب","en":"1 cup"}},{"ref":"salt_pepper_and_nutmeg","ingredientId":"cw.ing.salt_pepper_and_nutmeg","legacyId":"mp26-5","qty":{"value":0,"unit":"g"},"display":{"ar":"حسب الرغبة","en":"to taste"},"toTaste":true},{"ref":"ghee","ingredientId":"cw.ing.ghee","legacyId":"mp26-6","qty":{"value":1.0,"unit":"tbsp"},"display":{"ar":"1 ملعقة كبيرة","en":"1 tbsp"}},{"ref":"eggs","ingredientId":"cw.ing.eggs","legacyId":"mp26-7","qty":{"value":1.0,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"1 بيضة للخليط + 1 للتغليف","en":"1 egg for the mixture + 1 for coating"}},{"ref":"breadcrumbs","ingredientId":"cw.ing.breadcrumbs","legacyId":"mp26-8","qty":{"value":0,"unit":"g"},"display":{"ar":"حسب الحاجة","en":"as needed"},"toTaste":true},{"ref":"oil_for_frying","ingredientId":"cw.ing.oil_for_frying","legacyId":"mp26-9","qty":{"value":0,"unit":"g"},"display":{"ar":"حسب الحاجة","en":"as needed"},"toTaste":true}],"equipment":[{"ref":"hob","class":"cw.eq.heat.hob"},{"ref":"pan","class":"cw.eq.vessel.pan.skillet"}],"process":{"nodes":[{"id":"n1","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":1,"phase":"prep","opHint":"cw.op.layer"},"attention":"continuous"},{"id":"n2","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":2,"phase":"cook","opHint":"cw.op.season"},"attention":"continuous"},{"id":"n3","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":3,"phase":"cook","opHint":"cw.op.mix"},"attention":"continuous"},{"id":"n4","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":4,"phase":"cook","opHint":"cw.op.mix"},"attention":"continuous"},{"id":"n5","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":5,"phase":"cook","opHint":"cw.op.mix"},"attention":"continuous"},{"id":"n6","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":6,"phase":"prep","opHint":"cw.op.mix"},"attention":"continuous"},{"id":"n7","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":7,"phase":"finish","opHint":"cw.op.fry"},"attention":"continuous"}],"edges":"implicit-from-inputs","totalTime":"PT50M","activeTime":"PT30M"},"safety":{"hazards":[],"allergens":{"eu14":["cereals_gluten","eggs","milk"],"us9":["eggs","milk","wheat"],"mayContain":[]},"supervision":{"default":"presence_required","reasons":{"all":"V0 document: a person cooks from the original steps; no step is machine-verified (RFC-0009)."}},"abort":{"steps":["heat_off","alert_user"]}},"text":{"ar":{"title":"ضلع الدجاج المفري","intro":"","steps":{"n1":"تشوح بصلة صغيرة مفرية في الزيت أو السمن، ثم يضاف لها الدقيق حتى يصفر فقط، وترفع من الحرارة.","n2":"يضاف لها بدون حرارة كوب اللبن مع الملح والفلفل.","n3":"يرفع ثانية على درجة حرارة متوسطة حتى يغلظ القوام.","n4":"يتبل لحم الدجاج الناضج المفري بالملح والفلفل وجوزة الطيب ويخلط بالصلصة البيضاء (الباشاميل).","n5":"يرفع الإناء من الحرارة وتضاف البيضة وتقلب جيدا.","n6":"يترك الخليط حتى يبرد تماما ويقسم إلى 6 قطع ثم يشكل على هيئة ضلع الكستليته.","n7":"تغمس القطع في قليل من الدقيق ثم تغطى بالبيض ثم البقسماط وتحمر في الزيت."},"legacySteps":["تشوح بصلة صغيرة مفرية في الزيت أو السمن، ثم يضاف لها الدقيق حتى يصفر فقط، وترفع من الحرارة.","يضاف لها بدون حرارة كوب اللبن مع الملح والفلفل.","يرفع ثانية على درجة حرارة متوسطة حتى يغلظ القوام.","يتبل لحم الدجاج الناضج المفري بالملح والفلفل وجوزة الطيب ويخلط بالصلصة البيضاء (الباشاميل).","يرفع الإناء من الحرارة وتضاف البيضة وتقلب جيدا.","يترك الخليط حتى يبرد تماما ويقسم إلى 6 قطع ثم يشكل على هيئة ضلع الكستليته.","تغمس القطع في قليل من الدقيق ثم تغطى بالبيض ثم البقسماط وتحمر في الزيت."]},"en":{"title":"Crispy Chicken Ribs","intro":"","steps":{"n1":"Sauté the small minced onion in oil or ghee, then add the flour and cook until just golden, then remove from heat.","n2":"Off the heat, add the cup of milk along with the salt and pepper.","n3":"Return to medium heat and stir until the mixture thickens.","n4":"Season the cooked minced chicken with salt, pepper, and nutmeg, then mix it with the white sauce (bechamel).","n5":"Remove the pan from the heat, add one egg, and stir well.","n6":"Let the mixture cool completely, divide it into 6 pieces, and shape them into cutlet shapes.","n7":"Dip the pieces in a little flour, then coat with egg and breadcrumbs, and fry in oil."},"legacySteps":["Sauté the small minced onion in oil or ghee, then add the flour and cook until just golden, then remove from heat.","Off the heat, add the cup of milk along with the salt and pepper.","Return to medium heat and stir until the mixture thickens.","Season the cooked minced chicken with salt, pepper, and nutmeg, then mix it with the white sauce (bechamel).","Remove the pan from the heat, add one egg, and stir well.","Let the mixture cool completely, divide it into 6 pieces, and shape them into cutlet shapes.","Dip the pieces in a little flour, then coat with egg and breadcrumbs, and fry in oil."]}},"textSidecars":{"languages":["de","el","es","fa","fr","he","hi","id","it","ja","ko","ku","nl","pl","ps","pt","ru","sv","sw","te","tr","ur","zh"],"url":"/v1/recipes/{id}/text/{lang}.json"},"source":{"name":"Dr. Fatma Alkawokgy family archive, fifi.cooking","url":"https://fifi.cooking/recipe/meat-26/","collection":"archive","citation":"Family recipe archive of Dr. Fatma Alkawokgy (1943-2026), chapters 1 to 6, published at fifi.cooking"},"license":"CC-BY-4.0","layers":{"r1":true,"r2":false,"r3":false},"nutrition":{"perServing":{"kcal":390,"protein":18,"fat":24,"carbs":24,"fiber":1,"sugar":4},"basis":"fifi.cooking estimate per serving (modelled from typical composition tables; not measured)"},"cost":{"buckets":{"protein":3,"produce":0.3,"dairyEggs":1,"grains":0.6,"fats":1,"spices":0.3},"total":6.2},"hash":"sha256:04a7b0b28c58de375c103441acc072dd785d918e178cfd80858b76b85d42822a"}