{"$schema":"https://cookwala.ai/v1/schemas/recipe.schema.json","cookwala":"0.2.0","id":"meat-56","revision":1,"updated":"2026-10-05","legacy":{"dataUrl":"https://fifi.cooking/data/recipes/meat-56.json","pageUrl":"https://fifi.cooking/recipe/meat-56/"},"verification":{"level":"V0","generatedBy":"tools/export_fifi.py (deterministic, RFC-0009)","notes":"Described, not machine-verified: original ingredients and steps from fifi.cooking; quantities parsed from the text where possible; no end conditions, hazards or critical control points have been verified. Every step is an unclassified legacy step that a device never executes."},"dish":{"names":{"ar":"رستو البط","de":"Gefüllte Bratente","el":"Παπάκι Ψητό Γεμιστό","en":"Roasted Duck","es":"Pato Asado Relleno","fa":"اردک کبابی شکم‌پر","fr":"Canard Rôti Farci","he":"ברווז צלוי","hi":"भरी हुई भुनी बत्तख","id":"Bebek Panggang Isi","it":"Anatra arrosto ripiena","ja":"詰め物入りロースト・ダック","ko":"속을 채운 오리 구이","ku":"Werdeka Tijî ya di Firinê de","nl":"Geroosterde eend","pl":"Pieczona kaczka","ps":"پخله شوې بطه","pt":"Pato Assado Recheado","ru":"Фаршированная запечённая утка","sv":"Rostad anka","sw":"Bata wa Kuoka Aliyejazwa","te":"రోస్ట్ బాతు","tr":"Fırında Dolgulu Ördek","ur":"بھری ہوئی روسٹ بطخ","zh":"烤酿馅鸭"},"localName":"رستو البط","cuisine":["EG"],"course":"main","tags":["Meats & Poultry","Baking","archive"],"images":[{"url":"https://fifi.cooking/recipe-images/meat-56.jpg","role":"banner"},{"url":"https://fifi.cooking/recipe-images/thumbs/meat-56.jpg","role":"thumb"}]},"yield":{"servings":4.0},"ingredients":[{"ref":"medium_duck","ingredientId":"cw.ing.medium_duck","legacyId":"mp56-1","qty":{"value":1.0,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"1 بطة","en":"1 duck"}},{"ref":"sliced_onions","ingredientId":"cw.ing.sliced_onions","legacyId":"mp56-2","qty":{"value":3.0,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"3 بصلات","en":"3 onions"}},{"ref":"salt_pepper_mixed_spices_and_thyme","ingredientId":"cw.ing.salt_pepper_mixed_spices_and_thyme","legacyId":"mp56-3","qty":{"value":0,"unit":"g"},"display":{"ar":"حسب الرغبة","en":"to taste"},"toTaste":true},{"ref":"ghee","ingredientId":"cw.ing.ghee","legacyId":"mp56-4","qty":{"value":1.0,"unit":"tbsp"},"display":{"ar":"1 ملعقة كبيرة","en":"1 tbsp"}},{"ref":"breadcrumbs","ingredientId":"cw.ing.breadcrumbs","legacyId":"mp56-5","qty":{"value":0.5,"unit":"cup"},"display":{"ar":"1/2 كوب","en":"½ cup"}},{"ref":"milk","ingredientId":"cw.ing.milk","legacyId":"mp56-6","qty":{"value":0,"unit":"g"},"display":{"ar":"حسب الحاجة","en":"as needed"},"toTaste":true},{"ref":"oil_for_coating","ingredientId":"cw.ing.oil_for_coating","legacyId":"mp56-7","qty":{"value":0,"unit":"g"},"display":{"ar":"حسب الحاجة","en":"as needed"},"toTaste":true}],"equipment":[{"ref":"oven","class":"cw.eq.heat.oven"},{"ref":"tray","class":"cw.eq.vessel.tray.baking"}],"process":{"nodes":[{"id":"n1","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":1,"phase":"prep","opHint":"cw.op.mix"},"attention":"continuous"},{"id":"n2","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":2,"phase":"prep","opHint":"cw.op.knead"},"attention":"continuous"},{"id":"n3","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":3,"phase":"cook","opHint":"cw.op.mix"},"attention":"continuous"},{"id":"n4","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":4,"phase":"finish","opHint":"cw.op.fry"},"attention":"continuous"}],"edges":"implicit-from-inputs","totalTime":"PT1H50M","activeTime":"PT20M"},"safety":{"hazards":[],"allergens":{"eu14":["cereals_gluten","milk"],"us9":["milk","wheat"],"mayContain":[]},"supervision":{"default":"presence_required","reasons":{"all":"V0 document: a person cooks from the original steps; no step is machine-verified (RFC-0009)."}},"abort":{"steps":["heat_off","alert_user"]}},"text":{"ar":{"title":"رستو البط","intro":"","steps":{"n1":"يدعك البصل المفري بالملح والفلفل والبهار والزعتر.","n2":"تضاف الملعقة الكبيرة من السمن والبقسماط ويخلطوا جيدا، ثم تعجن باللبن حتى تصير لينة.","n3":"تحشى البطة بهذه الخلطة وتوضع في صينية مدهونة بالزيت أو السمن، ويرش على الوجه مقدار من السمن أو الزيت وتغطى بالفويل.","n4":"تدخل في فرن متوسط الحرارة حتى النضج، ثم يرفع الفويل حتى يحمر الوجه."},"legacySteps":["يدعك البصل المفري بالملح والفلفل والبهار والزعتر.","تضاف الملعقة الكبيرة من السمن والبقسماط ويخلطوا جيدا، ثم تعجن باللبن حتى تصير لينة.","تحشى البطة بهذه الخلطة وتوضع في صينية مدهونة بالزيت أو السمن، ويرش على الوجه مقدار من السمن أو الزيت وتغطى بالفويل.","تدخل في فرن متوسط الحرارة حتى النضج، ثم يرفع الفويل حتى يحمر الوجه."]},"en":{"title":"Roasted Duck","intro":"","steps":{"n1":"Rub the sliced onions with salt, pepper, mixed spices, and thyme.","n2":"Add the tablespoon of ghee and the breadcrumbs, mixing well, then knead with milk until the mixture becomes soft.","n3":"Stuff the duck with this mixture and place it in a baking tray greased with oil or ghee; drizzle some ghee or oil over the top and cover with foil.","n4":"Place in a medium-heat oven until cooked through, then remove the foil to allow the skin to brown."},"legacySteps":["Rub the sliced onions with salt, pepper, mixed spices, and thyme.","Add the tablespoon of ghee and the breadcrumbs, mixing well, then knead with milk until the mixture becomes soft.","Stuff the duck with this mixture and place it in a baking tray greased with oil or ghee; drizzle some ghee or oil over the top and cover with foil.","Place in a medium-heat oven until cooked through, then remove the foil to allow the skin to brown."]}},"textSidecars":{"languages":["de","el","es","fa","fr","he","hi","id","it","ja","ko","ku","nl","pl","ps","pt","ru","sv","sw","te","tr","ur","zh"],"url":"/v1/recipes/{id}/text/{lang}.json"},"source":{"name":"Dr. Fatma Alkawokgy family archive, fifi.cooking","url":"https://fifi.cooking/recipe/meat-56/","collection":"archive","citation":"Family recipe archive of Dr. Fatma Alkawokgy (1943-2026), chapters 1 to 6, published at fifi.cooking"},"license":"CC-BY-4.0","layers":{"r1":true,"r2":false,"r3":false},"nutrition":{"perServing":{"kcal":680,"protein":34,"fat":52,"carbs":18,"fiber":1,"sugar":3},"basis":"fifi.cooking estimate per serving (modelled from typical composition tables; not measured)"},"cost":{"buckets":{"protein":20,"produce":0.8,"dairyEggs":0.8,"grains":0.4,"spices":0.4},"total":22.4},"hash":"sha256:7f339171c5fddc8b15248b702a2be801c722442fc21d010682d44b2c5f6feff4"}