{"$schema":"https://cookwala.ai/v1/schemas/recipe.schema.json","cookwala":"0.2.0","id":"osool-011","revision":1,"updated":"2026-10-05","legacy":{"dataUrl":"https://fifi.cooking/data/recipes/osool-011.json","pageUrl":"https://fifi.cooking/recipe/osool-011/"},"verification":{"level":"V0","generatedBy":"tools/export_fifi.py (deterministic, RFC-0009)","notes":"Described, not machine-verified: original ingredients and steps from fifi.cooking; quantities parsed from the text where possible; no end conditions, hazards or critical control points have been verified. Every step is an unclassified legacy step that a device never executes."},"dish":{"names":{"ar":"حساء البازلاء الخضراء بالنعناع","de":"Grüne-Erbsen-Minz-Suppe","el":"Σούπα πράσινων μπιζελιών με δυόσμο","en":"Green Pea and Mint Soup","es":"Sopa de guisantes y menta","fa":"سوپ نخود سبز و نعناع","fr":"Soupe de petits pois à la menthe","he":"מרק אפונה ירוקה ונענע","hi":"हरे मटर और पुदीने का सूप","id":"Sup Kacang Polong Hijau dan Mint","it":"Zuppa di Piselli Verdi e Menta","ja":"グリーンピースとミントのスープ","ko":"완두 민트 수프","ku":"Şorbaya Bazêliya Kesk û Nanayê","nl":"Erwtjes-muntsoep","pl":"Zupa z zielonego groszku z miętą","ps":"شنه مټر او نعنا سوپ","pt":"Sopa de Ervilha Verde com Hortelã","ru":"Суп из зелёного горошка и мяты","sv":"Soppa på gröna ärtor och mynta","sw":"Supu ya Njegere Kijani na Nanaa","te":"పుదీనాతో పచ్చి బఠానీల సూప్","tr":"Yeşil Bezelye ve Nane Çorbası","ur":"ہرے مٹر اور پودینہ کی سوپ","zh":"青豌豆薄荷汤"},"localName":"حساء البازلاء الخضراء بالنعناع","cuisine":["EG"],"course":"soup","tags":["Soups","Boiling","osool"],"images":[{"url":"https://fifi.cooking/recipe-images/osool-011.jpg","role":"banner"},{"url":"https://fifi.cooking/recipe-images/thumbs/osool-011.jpg","role":"thumb"}]},"yield":{"servings":8.0},"ingredients":[{"ref":"green_peas","ingredientId":"cw.ing.green_peas","legacyId":"osool-011-i1","qty":{"value":0.75,"unit":"kg"},"display":{"ar":"ثلاثة أرباع كيلو","en":"¾ kg"}},{"ref":"fresh_mint","ingredientId":"cw.ing.fresh_mint","legacyId":"osool-011-i2","qty":{"value":1.0,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"قطعة","en":"1 sprig"}},{"ref":"small_onion","ingredientId":"cw.ing.small_onion","legacyId":"osool-011-i3","qty":{"value":1.0,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"1 بصلة","en":"1"}},{"ref":"broth_stock","ingredientId":"cw.ing.broth_stock","legacyId":"osool-011-i4","qty":{"value":4.0,"unit":"cup"},"display":{"ar":"4 أكواب","en":"4 cups"}},{"ref":"milk","ingredientId":"cw.ing.milk","legacyId":"osool-011-i5","qty":{"value":1.0,"unit":"cup"},"display":{"ar":"كوب","en":"1 cup"}},{"ref":"cream","ingredientId":"cw.ing.cream","legacyId":"osool-011-i6","qty":{"value":1.0,"unit":"tbsp"},"display":{"ar":"1 ملعقة كبيرة","en":"1 tablespoon"}},{"ref":"ghee","ingredientId":"cw.ing.ghee","legacyId":"osool-011-i7","qty":{"value":1.0,"unit":"tbsp"},"display":{"ar":"1 ملعقة","en":"1 tablespoon"}},{"ref":"cornflour_or_flour","ingredientId":"cw.ing.cornflour_or_flour","legacyId":"osool-011-i8","qty":{"value":1.0,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"ملء ملعقة صغيرة","en":"1 heaped teaspoon"}},{"ref":"salt_and_white_pepper","ingredientId":"cw.ing.salt_and_white_pepper","legacyId":"osool-011-i9","qty":{"value":0,"unit":"g"},"display":{"ar":"حسب الرغبة","en":"to taste"},"toTaste":true},{"ref":"green_food_coloring","ingredientId":"cw.ing.green_food_coloring","legacyId":"osool-011-i10","qty":{"value":0,"unit":"g"},"display":{"ar":"عند الحاجة","en":"if needed"},"toTaste":true}],"equipment":[{"ref":"hob","class":"cw.eq.heat.hob"},{"ref":"pot","class":"cw.eq.vessel.pot.stock"}],"process":{"nodes":[{"id":"n1","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":1,"phase":"prep","opHint":"cw.op.wash"},"attention":"continuous"},{"id":"n2","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":2,"phase":"cook","opHint":"cw.op.simmer"},"attention":"continuous"},{"id":"n3","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":3,"phase":"cook","opHint":"cw.op.layer"},"attention":"continuous"},{"id":"n4","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":4,"phase":"cook","opHint":"cw.op.fry"},"attention":"continuous"},{"id":"n5","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":5,"phase":"finish","opHint":"cw.op.fry"},"attention":"continuous"}],"edges":"implicit-from-inputs","totalTime":"PT40M"},"safety":{"hazards":[],"allergens":{"eu14":["cereals_gluten","milk"],"us9":["milk","wheat"],"mayContain":[]},"supervision":{"default":"presence_required","reasons":{"all":"V0 document: a person cooks from the original steps; no step is machine-verified (RFC-0009)."}},"abort":{"steps":["heat_off","alert_user"]}},"text":{"ar":{"title":"حساء البازلاء الخضراء بالنعناع"},"en":{"title":"Green Pea and Mint Soup"}},"textSidecars":{"languages":["de","el","es","fa","fr","he","hi","id","it","ja","ko","ku","nl","pl","ps","pt","ru","sv","sw","te","tr","ur","zh"],"url":"/v1/recipes/{id}/text/{lang}.json"},"source":{"name":"أصول الطهي النظري والعملي — نظيرة نقولا وبهية عثمان","url":"https://archive.org/download/20240330_20240330_1122/%D8%A7%D8%B5%D9%88%D9%84%20%D8%A7%D9%84%D8%B7%D9%87%D9%89%20%D9%84%D9%86%D8%B8%D9%8A%D8%B1%D8%A9%20%D9%86%D9%82%D9%88%D9%84%D8%A7.pdf#page=60","collection":"osool","citation":"From the cookbook Osool El Tahy El Nazari wal Amali; structured facts and the family's rewritten steps; book rights not cleared"},"license":"LicenseRef-source-credited","layers":{"r1":true,"r2":false,"r3":false},"nutrition":{"perServing":{"kcal":130,"protein":7,"fat":4,"carbs":16,"fiber":3,"sugar":2},"basis":"fifi.cooking estimate per serving (modelled from typical composition tables; not measured)"},"cost":{"buckets":{"produce":1.8,"dairyEggs":0.8,"fats":0.2,"spices":0.1},"total":2.9},"x-cookwala-text":"facts","hash":"sha256:9c8cb218f0ec36bcebe4fac4cc2c255dc4b0fdd84b479da9b98600d8e2d3e028"}