{"$schema":"https://cookwala.ai/v1/schemas/recipe.schema.json","cookwala":"0.2.0","id":"osool-141","revision":1,"updated":"2026-10-05","legacy":{"dataUrl":"https://fifi.cooking/data/recipes/osool-141.json","pageUrl":"https://fifi.cooking/recipe/osool-141/"},"verification":{"level":"V0","generatedBy":"tools/export_fifi.py (deterministic, RFC-0009)","notes":"Described, not machine-verified: original ingredients and steps from fifi.cooking; quantities parsed from the text where possible; no end conditions, hazards or critical control points have been verified. Every step is an unclassified legacy step that a device never executes."},"dish":{"names":{"ar":"البفتيك على حلقات الطماطم والبطاطس المهروسة","de":"Kalbssteaks auf Tomatenronden mit Kartoffelpüree","el":"Μπριζόλες μοσχαριού σε ροδέλες ντομάτας με πουρέ πατάτας","en":"Veal Steaks on Tomato Rounds with Mashed Potatoes","es":"Filetes de ternera sobre rodajas de tomate con puré de patatas","fa":"استیک‌های گوساله روی حلقه‌های گوجه با سیب‌زمینی له‌شده","fr":"Steaks de veau sur rondelles de tomate et purée de pommes de terre","he":"סטייקי עגל על פרוסות עגבנייה עם מחית תפוחי אדמה","hi":"टमाटर के गोलों पर वील स्टेक मसले आलू के साथ","id":"Steak Sapi Muda di Atas Bundaran Tomat dengan Kentang Tumbuk","it":"Bistecche di Vitello su Fette di Pomodoro con Purè di Patate","ja":"トマトの輪とマッシュポテトの仔牛ステーキ","ko":"토마토 원·매시드포테이토 송아지 스테이크","ku":"Bîftêkên Bizînê li ser Xemên Tomatê bi Îxweşa Patatesê","nl":"Kalfssteaks op tomatenschijven met aardappelpuree","pl":"Steki cielęce na plastrach pomidora z tłuczonymi ziemniakami","ps":"د حشو سټیکونه د رومي ورقو سره له وهل شوي کچالو سره","pt":"Bifes de Vitela sobre Rodelas de Tomate com Purê de Batata","ru":"Телячьи стейки на кружочках помидоров с картофельным пюре","sv":"Kalvstekar på tomatskivor med potatismos","sw":"Steak za Ndama juu ya Miduara ya Nyanya na Viazi Vilivyovunjwa","te":"టమాటా వలయాలు & మెష్డ్ బంగాళాదుంపల మీద బీఫ్‌స్టేక్","tr":"Patates Püreli Domates Yuvarlaklarında Dana Biftekleri","ur":"ٹماٹر کے دائروں پر مکھی ہوئی آلو کے ساتھ بچھڑا اسٹیک","zh":"番茄片小牛排配土豆泥"},"localName":"البفتيك على حلقات الطماطم والبطاطس المهروسة","cuisine":["EG"],"course":"main","tags":["Meats","Cooking","osool"],"images":[{"url":"https://fifi.cooking/recipe-images/osool-141.jpg","role":"banner"},{"url":"https://fifi.cooking/recipe-images/thumbs/osool-141.jpg","role":"thumb"}]},"yield":{"servings":4.0},"ingredients":[{"ref":"veal_steaks","ingredientId":"cw.ing.veal_steaks","legacyId":"osool-141-i1","qty":{"value":0.5,"unit":"kg"},"display":{"ar":"نصف كيلو","en":"½ kg"}},{"ref":"firm_round_tomatoes","ingredientId":"cw.ing.firm_round_tomatoes","legacyId":"osool-141-i2","qty":{"value":3.0,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"3 حبات","en":"3"}},{"ref":"mashed_potatoes","ingredientId":"cw.ing.mashed_potatoes","legacyId":"osool-141-i3","qty":{"value":0.5,"unit":"kg"},"display":{"ar":"نصف إلى ثلاثة أرباع كيلو","en":"½–¾ kg"}},{"ref":"ghee_for_frying","ingredientId":"cw.ing.ghee_for_frying","legacyId":"osool-141-i4","qty":{"value":2.0,"unit":"tbsp"},"display":{"ar":"2 ملعقة","en":"2 tablespoons"}},{"ref":"espagnole_sauce_or_brown_sauce","ingredientId":"cw.ing.espagnole_sauce_or_brown_sauce","legacyId":"osool-141-i5","qty":{"value":1.0,"unit":"cup"},"display":{"ar":"كوب","en":"1 cup"}},{"ref":"salt_and_pepper","ingredientId":"cw.ing.salt_and_pepper","legacyId":"osool-141-i6","qty":{"value":0,"unit":"g"},"display":{"ar":"حسب الرغبة","en":"to taste"},"toTaste":true}],"equipment":[{"ref":"hob","class":"cw.eq.heat.hob"},{"ref":"pan","class":"cw.eq.vessel.pan.skillet"},{"ref":"knife","class":"cw.eq.tool.knife.chef"}],"process":{"nodes":[{"id":"n1","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":1,"phase":"prep","opHint":"cw.op.fry"},"attention":"continuous"},{"id":"n2","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":2,"phase":"prep","opHint":"cw.op.cut"},"attention":"continuous"},{"id":"n3","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":3,"phase":"cook","opHint":"cw.op.bake"},"attention":"continuous"},{"id":"n4","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":4,"phase":"cook","opHint":"cw.op.cut"},"attention":"continuous"},{"id":"n5","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":5,"phase":"finish","opHint":"cw.op.crush"},"attention":"continuous"}],"edges":"implicit-from-inputs","totalTime":"PT40M","activeTime":"PT20M"},"safety":{"hazards":[],"allergens":{"eu14":["milk"],"us9":["milk"],"mayContain":[]},"supervision":{"default":"presence_required","reasons":{"all":"V0 document: a person cooks from the original steps; no step is machine-verified (RFC-0009)."}},"abort":{"steps":["heat_off","alert_user"]}},"text":{"ar":{"title":"البفتيك على حلقات الطماطم والبطاطس المهروسة"},"en":{"title":"Veal Steaks on Tomato Rounds with Mashed Potatoes"}},"textSidecars":{"languages":["de","el","es","fa","fr","he","hi","id","it","ja","ko","ku","nl","pl","ps","pt","ru","sv","sw","te","tr","ur","zh"],"url":"/v1/recipes/{id}/text/{lang}.json"},"source":{"name":"أصول الطهي النظري والعملي — نظيرة نقولا وبهية عثمان","url":"https://archive.org/download/20240330_20240330_1122/%D8%A7%D8%B5%D9%88%D9%84%20%D8%A7%D9%84%D8%B7%D9%87%D9%89%20%D8%A7%D9%84%D8%AC%D8%B2%D8%A1%20%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%86%D9%89.pdf#page=46","collection":"osool","citation":"From the cookbook Osool El Tahy El Nazari wal Amali; structured facts and the family's rewritten steps; book rights not cleared"},"license":"LicenseRef-source-credited","layers":{"r1":true,"r2":false,"r3":false},"nutrition":{"perServing":{"kcal":420,"protein":40,"fat":22,"carbs":12,"fiber":2,"sugar":1},"basis":"fifi.cooking estimate per serving (modelled from typical composition tables; not measured)"},"cost":{"buckets":{"protein":6,"grains":2,"produce":1.5,"fats":0.5},"total":10.0},"x-cookwala-text":"facts","hash":"sha256:b368971b1dae8105d6f2b812bcae5751b406ee0a2dccf7c0e3c1735e9ddd4ef7"}