{"$schema":"https://cookwala.ai/v1/schemas/recipe.schema.json","cookwala":"0.2.0","id":"osool-214","revision":1,"updated":"2026-10-05","legacy":{"dataUrl":"https://fifi.cooking/data/recipes/osool-214.json","pageUrl":"https://fifi.cooking/recipe/osool-214/"},"verification":{"level":"V0","generatedBy":"tools/export_fifi.py (deterministic, RFC-0009)","notes":"Described, not machine-verified: original ingredients and steps from fifi.cooking; quantities parsed from the text where possible; no end conditions, hazards or critical control points have been verified. Every step is an unclassified legacy step that a device never executes."},"dish":{"names":{"ar":"كولباستي الدجاج (الكتاكيت المكبوسة)","de":"Hähnchen-Külbastı (gepresste gebratene Junghähnchen)","el":"Κοτόπουλο κιουλμπαστί (πιεσμένα τηγανητά νεαρά κοτόπουλα)","en":"Chicken Külbastı (Pressed Pan-Fried Spring Chickens)","es":"Külbastı de Pollo (Pollos Tiernos Fritos Prensados en Sartén)","fa":"کولباستی مرغ (مرغ‌های بهاره تابه‌ای فشرده)","fr":"Külbastı de poulet (poussins pressés à la poêle)","he":"קולבסטי עוף (אפרוחים מטוגנים לחוצים במחבת)","hi":"चिकन कुलबस्ती (दबाए हुए पैन-फ्राइड स्प्रिंग चिकन)","id":"Ayam Külbastı (Ayam Muda Pan-Fried yang Ditekan)","it":"Pollo Külbastı (Polli Primaverili Schiacciati in Padella)","ja":"鶏のキュルバストゥ(押し焼き若鶏)","ko":"닭 퀼바스트(눌러 팬 튀긴 어린 닭)","ku":"Kulbastiya Mirîşkê (Mirîşkên Biharê yê Peldayî ên Tava-Pijandî)","nl":"Kip külbastı (platgedrukte gefruite piepkuikens)","pl":"Kurczak külbastı (prasowane smażone młode kurczaki)","ps":"د مرغ کولباستي (فشارول شوي تاوه شوي پسرلي مرغ)","pt":"Külbastı de Frango (Frangos de Primavera Prensados na Frigideira)","ru":"Курицы кюльбасты (пресованные цыплята на сковороде)","sv":"Kyckling külbastı (pressade pannstekta vårkycklingar)","sw":"Külbastı ya Kuku (Kuku wa Spring wa Kukaanga Kwenye Kikaango Waliyobanwa)","te":"కోల్బాస్తీ చికెన్ (నొక్కిన పిల్ల కోళ్లు)","tr":"Tavuk Külbastı (Bastırılmış Tavada Piliçler)","ur":"مرغی کلبستی (دبا کر پین میں تلی چھوٹی مرغیاں)","zh":"库尔巴斯蒂鸡（压煎童子鸡）"},"localName":"كولباستي الدجاج (الكتاكيت المكبوسة)","cuisine":["EG"],"course":"main","tags":["Poultry","Cooking","osool"],"images":[{"url":"https://fifi.cooking/recipe-images/osool-214.jpg","role":"banner"},{"url":"https://fifi.cooking/recipe-images/thumbs/osool-214.jpg","role":"thumb"}]},"yield":{"servings":4.0},"ingredients":[{"ref":"spring_chickens","ingredientId":"cw.ing.spring_chickens","legacyId":"osool-214-i1","qty":{"value":2.0,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"2 دجاجة","en":"2"}},{"ref":"ghee","ingredientId":"cw.ing.ghee","legacyId":"osool-214-i2","qty":{"value":1.0,"unit":"tbsp"},"display":{"ar":"1 ملعقة كبيرة","en":"1 tablespoon"}},{"ref":"lemon_juice","ingredientId":"cw.ing.lemon_juice","legacyId":"osool-214-i3","qty":{"value":1.0,"unit":"tbsp"},"display":{"ar":"1 ملعقة كبيرة","en":"1 tablespoon"}},{"ref":"onion_juice","ingredientId":"cw.ing.onion_juice","legacyId":"osool-214-i4","qty":{"value":1.0,"unit":"tbsp"},"display":{"ar":"1 ملعقة كبيرة","en":"1 tablespoon"}},{"ref":"water","ingredientId":"cw.ing.water","legacyId":"osool-214-i5","qty":{"value":0.5,"unit":"cup"},"display":{"ar":"نصف كوب","en":"½ cup"}},{"ref":"salt_and_pepper","ingredientId":"cw.ing.salt_and_pepper","legacyId":"osool-214-i6","qty":{"value":0,"unit":"g"},"display":{"ar":"حسب الرغبة","en":"to taste"},"toTaste":true},{"ref":"fried_potatoes_and_parsley_for_garnish","ingredientId":"cw.ing.fried_potatoes_and_parsley_for_garnish","legacyId":"osool-214-i7","qty":{"value":0,"unit":"g"},"display":{"ar":"حسب الرغبة","en":"to taste"},"toTaste":true}],"equipment":[{"ref":"hob","class":"cw.eq.heat.hob"},{"ref":"pan","class":"cw.eq.vessel.pan.skillet"},{"ref":"knife","class":"cw.eq.tool.knife.chef"}],"process":{"nodes":[{"id":"n1","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":1,"phase":"prep","opHint":"cw.op.rest"},"attention":"continuous"},{"id":"n2","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":2,"phase":"prep","opHint":"cw.op.marinate"},"attention":"continuous"},{"id":"n3","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":3,"phase":"cook","opHint":"cw.op.fry"},"attention":"continuous"},{"id":"n4","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":4,"phase":"cook","opHint":"cw.op.heat"},"attention":"continuous"},{"id":"n5","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":5,"phase":"finish","opHint":"cw.op.cut"},"attention":"continuous"},{"id":"n6","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":6,"phase":"alternative"},"attention":"continuous"}],"edges":"implicit-from-inputs","totalTime":"PT1H15M","activeTime":"PT30M"},"safety":{"hazards":[],"allergens":{"eu14":["milk"],"us9":["milk"],"mayContain":[]},"supervision":{"default":"presence_required","reasons":{"all":"V0 document: a person cooks from the original steps; no step is machine-verified (RFC-0009)."}},"abort":{"steps":["heat_off","alert_user"]}},"text":{"ar":{"title":"كولباستي الدجاج (الكتاكيت المكبوسة)"},"en":{"title":"Chicken Külbastı (Pressed Pan-Fried Spring Chickens)"}},"textSidecars":{"languages":["de","el","es","fa","fr","he","hi","id","it","ja","ko","ku","nl","pl","ps","pt","ru","sv","sw","te","tr","ur","zh"],"url":"/v1/recipes/{id}/text/{lang}.json"},"source":{"name":"أصول الطهي النظري والعملي — نظيرة نقولا وبهية عثمان","url":"https://archive.org/download/20240330_20240330_1122/%D8%A7%D8%B5%D9%88%D9%84%20%D8%A7%D9%84%D8%B7%D9%87%D9%89%20%D8%A7%D9%84%D8%AC%D8%B2%D8%A1%20%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%86%D9%89.pdf#page=87","collection":"osool","citation":"From the cookbook Osool El Tahy El Nazari wal Amali; structured facts and the family's rewritten steps; book rights not cleared"},"license":"LicenseRef-source-credited","layers":{"r1":true,"r2":false,"r3":false},"nutrition":{"perServing":{"kcal":340,"protein":38,"fat":16,"carbs":4,"fiber":0,"sugar":0},"basis":"fifi.cooking estimate per serving (modelled from typical composition tables; not measured)"},"cost":{"buckets":{"protein":5,"produce":0.5,"fats":0.3,"spices":0.1},"total":5.9},"x-cookwala-text":"facts","hash":"sha256:d25f103e1acd956ef5e426b22fb8626ccadcbffcddad4d5484eec44025078f2a"}