{"$schema":"https://cookwala.ai/v1/schemas/recipe.schema.json","cookwala":"0.2.0","id":"osool-217","revision":1,"updated":"2026-10-05","legacy":{"dataUrl":"https://fifi.cooking/data/recipes/osool-217.json","pageUrl":"https://fifi.cooking/recipe/osool-217/"},"verification":{"level":"V0","generatedBy":"tools/export_fifi.py (deterministic, RFC-0009)","notes":"Described, not machine-verified: original ingredients and steps from fifi.cooking; quantities parsed from the text where possible; no end conditions, hazards or critical control points have been verified. Every step is an unclassified legacy step that a device never executes."},"dish":{"names":{"ar":"الحمام المخلى المحشو باللحم المفري","de":"Entbeinte, mit Hackfleisch gefüllte Tauben","el":"Ξεκοκκαλισμένα περιστέρια γεμιστά με κιμά","en":"Boned Pigeons Stuffed with Minced Meat","es":"Palomas Deshuesadas Rellenas de Carne Picada","fa":"کبوترهای استخوان‌گیری‌شده پرشده با گوشت چرخ‌شده","fr":"Pigeons désossés farcis à la viande hachée","he":"יונים ללא עצמות ממולאות בבשר טחון","hi":"कीमा मांस से भरे हड्डी-रहित कबूतर","id":"Merpati Tanpa Tulang Isi Daging Giling","it":"Piccioni Disossati Ripieni di Carne Macinata","ja":"挽き肉詰め骨抜き鳩","ko":"다진 고기 속 뼈 뺀 비둘기","ku":"Kepokên Bonedkirî yê bi Goştê Qeyalkirî Tijî","nl":"Ontbeende duiven gevuld met gehakt","pl":"Gołębie bez kości faszerowane mielonym mięsem","ps":"بې هډوکو کڼې له قیمه سره ډک شوې","pt":"Pombos Desossados Recheados com Carne Moída","ru":"Голуби без костей, фаршированные мясом","sv":"Urbenade duvor fyllda med köttfärs","sw":"Njiwa Waliojaa Nyama Iliyosagwa Walioandaliwa","te":"తరిగిన మాంసంతో నింపిన ఎముకలు తీసిన పావురం","tr":"Kıyma Dolgulu Kemiksiz Güvercinler","ur":"کیما سے بھرے بے ہڈی کبوتر","zh":"去骨酿鸽（肉末馅）"},"localName":"الحمام المخلى المحشو باللحم المفري","cuisine":["EG"],"course":"main","tags":["Poultry","Cooking","osool"],"images":[{"url":"https://fifi.cooking/recipe-images/osool-217.jpg","role":"banner"},{"url":"https://fifi.cooking/recipe-images/thumbs/osool-217.jpg","role":"thumb"}],"difficulty":"medium"},"yield":{"servings":2.0},"ingredients":[{"ref":"plump_pigeons","ingredientId":"cw.ing.plump_pigeons","legacyId":"osool-217-i1","qty":{"value":1.0,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"زوج","en":"1 pair"}},{"ref":"finely_minced_veal","ingredientId":"cw.ing.finely_minced_veal","legacyId":"osool-217-i2","qty":{"value":0.25,"unit":"kg"},"display":{"ar":"ربع كيلو","en":"¼ kg"}},{"ref":"egg","ingredientId":"cw.ing.egg","legacyId":"osool-217-i3","qty":{"value":1.0,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"1 بيضة","en":"1 egg"}},{"ref":"chopped_onion","ingredientId":"cw.ing.chopped_onion","legacyId":"osool-217-i4","qty":{"value":1.0,"unit":"tsp"},"display":{"ar":"1 ملعقة صغيرة","en":"1 teaspoon"}},{"ref":"white_bread_soaked_and_squeezed","ingredientId":"cw.ing.white_bread_soaked_and_squeezed","legacyId":"osool-217-i5","qty":{"value":1.0,"unit":"tbsp"},"display":{"ar":"1 ملعقة","en":"1 tablespoon"}},{"ref":"ghee","ingredientId":"cw.ing.ghee","legacyId":"osool-217-i6","qty":{"value":1.0,"unit":"tbsp"},"display":{"ar":"1 ملعقة (للحشو) وملعقة للتحمير","en":"1 tablespoon (for the stuffing) and 1 tablespoon for browning"}},{"ref":"nutmeg","ingredientId":"cw.ing.nutmeg","legacyId":"osool-217-i7","qty":{"value":0.25,"unit":"tsp"},"display":{"ar":"ربع ملعقة صغيرة","en":"¼ teaspoon"}},{"ref":"an_onion_a_piece_of_celery_and_the_pigeo","ingredientId":"cw.ing.an_onion_a_piece_of_celery_and_the_pigeon_bones","legacyId":"osool-217-i8","qty":{"value":1.0,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"1 من كل","en":"1 of each"}},{"ref":"salt_pepper_and_allspice","ingredientId":"cw.ing.salt_pepper_and_allspice","legacyId":"osool-217-i9","qty":{"value":0,"unit":"g"},"display":{"ar":"حسب الرغبة","en":"to taste"},"toTaste":true},{"ref":"glaze_or_green_relish_kamikh_for_garnish","ingredientId":"cw.ing.glaze_or_green_relish_kamikh_for_garnish","legacyId":"osool-217-i10","qty":{"value":0,"unit":"g"},"display":{"ar":"حسب الرغبة","en":"to taste"},"toTaste":true}],"equipment":[{"ref":"hob","class":"cw.eq.heat.hob"},{"ref":"pot","class":"cw.eq.vessel.pot.sauce"}],"process":{"nodes":[{"id":"n1","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":1,"phase":"prep"},"attention":"continuous"},{"id":"n2","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":2,"phase":"prep","opHint":"cw.op.mix"},"attention":"continuous"},{"id":"n3","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":3,"phase":"cook","opHint":"cw.op.fry"},"attention":"continuous"},{"id":"n4","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":4,"phase":"cook","opHint":"cw.op.fry"},"attention":"continuous"},{"id":"n5","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":5,"phase":"cook","opHint":"cw.op.cool"},"attention":"continuous"},{"id":"n6","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":6,"phase":"finish","opHint":"cw.op.fry"},"attention":"continuous"}],"edges":"implicit-from-inputs","totalTime":"PT1H45M","activeTime":"PT45M"},"safety":{"hazards":[],"allergens":{"eu14":["celery","cereals_gluten","eggs","milk"],"us9":["eggs","milk","wheat"],"mayContain":[]},"supervision":{"default":"presence_required","reasons":{"all":"V0 document: a person cooks from the original steps; no step is machine-verified (RFC-0009)."}},"abort":{"steps":["heat_off","alert_user"]}},"text":{"ar":{"title":"الحمام المخلى المحشو باللحم المفري"},"en":{"title":"Boned Pigeons Stuffed with Minced Meat"}},"textSidecars":{"languages":["de","el","es","fa","fr","he","hi","id","it","ja","ko","ku","nl","pl","ps","pt","ru","sv","sw","te","tr","ur","zh"],"url":"/v1/recipes/{id}/text/{lang}.json"},"source":{"name":"أصول الطهي النظري والعملي — نظيرة نقولا وبهية عثمان","url":"https://archive.org/download/20240330_20240330_1122/%D8%A7%D8%B5%D9%88%D9%84%20%D8%A7%D9%84%D8%B7%D9%87%D9%89%20%D8%A7%D9%84%D8%AC%D8%B2%D8%A1%20%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%86%D9%89.pdf#page=89","collection":"osool","citation":"From the cookbook Osool El Tahy El Nazari wal Amali; structured facts and the family's rewritten steps; book rights not cleared"},"license":"LicenseRef-source-credited","layers":{"r1":true,"r2":false,"r3":false},"nutrition":{"perServing":{"kcal":400,"protein":40,"fat":20,"carbs":4,"fiber":0,"sugar":0},"basis":"fifi.cooking estimate per serving (modelled from typical composition tables; not measured)"},"cost":{"buckets":{"protein":4,"dairyEggs":0.5,"grains":0.2,"fats":0.5,"spices":0.1},"total":5.3},"x-cookwala-text":"facts","hash":"sha256:0b8d331d808487a53c598b985c126bcbad3551d4487cc1a6e46ecfc0d7fc65b0"}